From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Jun  9 14:27:09 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id OAA28435;
	Tue, 9 Jun 1998 14:27:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from kiri.pis (pis.toba-cmt.ac.jp [202.26.248.77])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id OAA28424
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 9 Jun 1998 14:27:05 +0900 (JST)
	(envelope-from kiri@pis.toba-cmt.ac.jp)
Received: from localhost (localhost.pis [127.0.0.1])
	by kiri.pis (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id OAA28719
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 9 Jun 1998 14:29:51 +0900 (JST)
	(envelope-from kiri@pis.toba-cmt.ac.jp)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on XEmacs 20.4 (Emerald)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19980609142950R.kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp>
Date: Tue, 09 Jun 1998 14:29:50 +0900
From: KIRIYAMA Kazuhiko <kiri@pis.toba-cmt.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 640
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24]
X-Sequence: man-jp-reviewer 202
Subject: [man-jp-reviewer 202] passwd.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

.\" Copyright (c) 1988, 1991, 1993
.\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     From: @(#)passwd.5	8.1 (Berkeley) 6/5/93
.\"	$Id: passwd.5,v 1.6.2.5 1997/10/07 05:34:31 obrien Exp $
.\"
.Dd September 29, 1994
.Dt PASSWD 5
.Os
.Sh $BL>>N(B
.Nm passwd
.Nd $B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$N%U%)!<%^%C%H(B
.Sh $B2r@b(B
.Nm passwd
$B%U%!%$%k$O2~9T$G6h@Z$i$l$?%l%3!<%I$+$i@.$j!"%f!<%6$4$H$K0l9T!"3F9T$K$O(B
10$B8D$N%3%m%s(B(``:'')$B$G6h@Z$i$l$?Ms$+$i@.$C$F$$$^$9!#$3$l$i$NMs$O0J2<$N$H(B
$B$*$j$G$9(B:
.Pp
.Bl -tag -width password -offset indent
.It name
$B%f!<%6$N%m%0%$%sL>!#(B
.It password
$B%f!<%6$N(B
.Em $B0E9f2=$5$l$?(B
$B%Q%9%o!<%I!#(B
.It uid
$B%f!<%6$N(Bid$B!#(B
.It gid
$B%f!<%6$N%m%0%$%s%0%k!<%W(Bid$B!#(B
.It class
$B%f!<%6$N%m%0%$%s%/%i%9!#(B
.It change
$B%Q%9%o!<%I$NJQ99;~4V!#(B
.It expire
$B%"%+%&%s%H$NM-8z4|8B!#(B
.It gecos
$B%f!<%6$K$D$$$F$N0lHLE*$J>pJs!#(B
.It home_dir
$B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j!#(B
.It shell
$B%f!<%6$N%m%0%$%s%7%'%k!#(B
.El
.Pp
$B:G=i$N6uGrJ8;z$G$J$$J8;z$,%]%s%I5-9f(B(#)$B$G$"$k$h$&$J9T$OCm<a$G$"$j!"L5;k(B
$B$5$l$^$9!#%9%Z!<%9!"%?%V!"2~9T$@$1$+$i$J$k6u9T$b$^$?L5;k$5$l$^$9!#(B
.Pp
.Ar name
$BMs$O%3%s%T%e!<%?%"%+%&%s%H$K%"%/%;%9$9$k$N$KMQ$$$i$l$k%m%0%$%s$G$"$j!"$=(B
$B$N(B
.Ar uid
$BMs$O$=$l$K7k$SIU$1$i$l$??t;z$G$9!#$3$l$i$O%U%!%$%k%"%/%;%9$r@)8f$9$k$N$G!"(B
$BN>J}6&$=$N%7%9%F%`(B($B$b$?$7$P$7$PJ#?t$N%7%9%F%`$K$o$?$k0l$D$N%0%k!<%W(B)$B$NCf(B
$B$G0l0UE*$F$"$k$Y$-$G$9!#(B
.Pp
$BF1$8%m%0%$%s(B $B$+$D(B/$B$^$?$O(B $BF1$8%f!<%6(Bid$B$NJ#?t$N%(%s%H%j$r;}$D$3$H$O2DG=$G(B
$B$9$,!"IaDL$=$l$O8m$j$G$9!#$3$l$i$N%U%!%$%k$r<h$j07$&%k!<%A%s$O$7$P$7$P$=(B
$B$NJ#?t%(%s%H%j$N0l$D$@$1$rJV$7!"$=$7$F$=$l$O%i%s%@%`$JA*Br$K$h$k$b$N$G$9!#(B
.Pp
$B%m%0%$%sL>$O7h$7$F%O%$%U%s(B(``-'')$B$G;O$a$F$O$$$1$^$;$s!#$^$?!"%a%$%i!<$r(B
$B:.Mp$5$;$k798~$K$"$k$N$G!"BgJ8;z$d%I%C%H(B(``.'')$B$b@dBP$KL>A0$N0lIt$K$7$J(B
$B$$$3$H$r6/$/?d>)$7$^$9!#%3%m%s(B(``:'')$B$ONr;KE*$K%f!<%6%G!<%?%Y!<%9Cf$NMs(B
$B$rJ,$1$k$?$a$KMQ$$$i$l$?$-$?$N$G$$$+$J$kMs$K$b4^$^$l$^$;$s!#(B
.Pp
password$BMs$O%Q%9%o!<%I$N(B
.Em $B0E9f2=$5$l$?(B
$B7A$G$9!#(B
.Ar password
$BMs$,6u$J$i$P!"$=$N%^%7%s$X%"%/%;%9$9$k$N$K2?$N%Q%9%o!<%I$bI,MW$H$7$J$$$G(B
$B$7$g$&!#$3$l$O$[$H$s$I91>oE*$K8m$j$G$9!#$3$l$i$N%U%!%$%k$O0E9f2=$5$l$?%f!<(B
$B%6%Q%9%o!<%I$r4^$s$G$$$k$N$GE,Ev$J8"Mx$J$7$K$$$+$J$k?M$K$h$C$F$b2DFI$G$"$C(B
$B$F$O$$$1$^$;$s!#4IM}>e$N%"%+%&%s%H$O(B1$B8D$N%"%9%?%j%9%/(B
.Ql \&*
$B$r4^$`%Q%9%o!<%IMs$rM-$7$F$*$j!"$3$l$ODL>o$N%m%0%$%s$r5v$7$^$;$s!#(B
.Pp
group$BMs$O%f!<%6$,%m%0%$%s$7$?>e$G0LCVIU$1$i$l$k%0%k!<%W$G$9!#$3$N%7%9%F(B
$B%`$O%^%k%A%0%k!<%W(B(
.Xr groups 1 )
$B$r%5%]!<%H$7$^$9$,!"$3$NMs$O%f!<%6$N(B1$B<!%0%k!<%W$r;XL>$7$^$9!#(B2$B<!%0%k!<(B
$B%W$N%a%s%P!<$O(B
.Pa /etc/group
$B$NCf$GA*$P$l$^$9!#(B
.Pp
.Ar class
$BMs$O%f!<%6$N%m%0%$%s%/%i%9$KBP$9$k%-!<$G$9!#%m%0%$%s%/%i%9$O(B
.Xr login.conf 5
$B$NCf$GDj5A$5$l$^$9!#(B
.Xr login.conf 5
$B$O%f!<%6$NB0@-!"2]6b!"%j%=!<%9!"4D6-$N@_Dj$N0l<o$N(B
.Xr termcap 5
$B7A<0$N%G!<%?%Y!<%9$G$9!#(B
.Pp
.Ar change
$BMs$O$=$l$r@_Dj$7$F$+$i$=$N%"%+%&%s%H$KBP$9$k%Q%9%o!<%I$,JQ99$5$l$J$1(B
$B$l$P$J$i$J$/$J$k$^$G$N(B
.Dv GMT
$B$NIC?t$G$9!#$3$N%Q%9%o!<%I$r8E$S$5$;$kFCD'$r$J$/$9$K$O$3$NMs$r6uMs$K$7$F(B
$B$*$/$+(B0$B$r%;%C%H$7$F$*$1$P$h$m$7$$!#(B
.Pp
.Ar expire
$BMs$O$=$l$r@_Dj$7$F$+$i$=$N%"%+%&%s%H$,>CLG$9$k$^$G$N(B
.Dv GMT
$B$NIC?t$G$9!#$3$N%"%+%&%s%H$r8E$S$5$;$kFCD'$r$J$/$9$K$O$3$NMs$r6u$K%;%C%H(B
$B$7$H$/$+(B0$B$r%;%C%H$9$l$P$h$m$7$$!#(B
.Pp
.Ar gecos
$BMs$ODL>o0J2<$N$h$&$J%3%s%^(B(``,'')$B$G6h@Z$i$l$?I{Ms$r4^$s$G$$$^$9(B:
.Pp
.Bd -unfilled -offset indent
fullname		$B%f!<%6$N%U%k%M!<%`(B
office		$B%f!<%6$N?&>l$NHV9f(B
wphone		$B%f!<%6$N?&>l$NEEOCHV9f(B
hphone		$B%f!<%6$N<+Bp$NEEOCHV9f(B
.Ed
.Pp
$B$3$N>pJs$O(B
$B%U%#%s%,!<%W%m%0%i%`(B
.Xr finger 1
$B$K$h$C$FMxMQ$5$l!"$=$N:G=i$NMs$O$=$N%7%9%F%`$N%a%$%i!<(B
$B$K$h$C$F;H$o$l$^$9!#(Bfullname$BMsFb$K%"%s%Q!<%5%s%IJ8;z(B
.Ql \&&
$B$,8=$o$l$k$H!"$3$NMs$r;H$&%W%m%0%i%`$O$=$l$r$=$N%"%+%&%s%H$N%m%0%$%sL>$N(B
$BBgJ8;zHG$KCV$-49$($^$9!#(B
.Pp
$B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$O%f!<%6$,%m%0%$%s$7$F0LCVIU$1$i$l$k40A4$J(B
.Tn UNIX
$B%Q%9L>$G$9!#(B
.Pp
shell$BMs$O%f!<%6$N9%$`%$%s%?!<%W%j%?$G$9!#(B
.Ar shell
$BMs$K$J$K$b$J$1$l$P(BBourne
.Pq Pa /bin/sh
$B$,2>Dj$5$l$^$9!#%;%-%e%j%F%#>e$NM}M3$G!"$b$7%7%'%k$,%7%9%F%`$X$N%"%/%;%9(B
$B$,5v$5$l$J$$$h$&$J%9%/%j%W%H(B($B$?$H$($P(B
.Xr nologin 8
$B%9%/%j%W%H(B)$B$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"$$$+$J$k4D6-JQ?t$bEO$5$l$J$$$h$&$KG[N8$5(B
$B$l$k$Y$-$G$9!#(B
.Xr sh 1 ,
$B$K$D$$$F$O!"$3$l$O(B
.Fl p
$B%U%i%0$r;XDj$9$k$3$H$G2DG=$G$9!#$3$l$,B>$N%7%'%k$G$I$N$h$&$K9T$J$o$l$k$+(B
$B$r7hDj$9$k$?$a$K!"$=$NFCDj$N%7%'%k$NJ8=q$r%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B
.Sh YP/NIS$B$N1F6A(B
.Ss NIS$B%Q%9%o!<%I%G!<%?$X$N%"%/%;%9$r2DG=$K$9$k(B
$B%7%9%F%`4IM}<T$O(B
.Pa /etc/master.passwd
$B%U%!%$%k$KFCJL$J%l%3!<%I$rIU$12C$($k$3$H$K$h$C$F%Q%9%o!<%I>pJs$K$D$$$F(B
NIS/YP$B$rMQ$$$k$h$&$K(B
.Tn FreeBSD
$B$r9=@.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$i$N%(%s%H%j$O$=$NJQ99$,%O%C%7%e$5$l$?%Q%9(B
$B%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$*$h$S(B
.Pa /etc/passwd
$B%U%!%$%k(B(
.Pa /etc/passwd
$B$O@dBP$K<j$GJT=8$7$F$O$$$1$^$;$s(B)$B$GE,@Z$K%^!<%8$5$l$k$h$&$K(B
.Xr vipw 8
$B$GIU2C$9$k$Y$-$G$9!#JL$NJ}K!$H$7$F$O$"$kJ}K!$G(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$r=$@5$7$?8e!"(B
.Xr pwd_mkdb 8
$B$rMQ$$$F%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$r<j$G99?7$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.Pp
NIS$B$r3h@-2=$9$k$?$a$N:G$b4JC1$JJ}K!$O0J2<$N$h$&$JL>A0Ms$K%W%i%9Id9f(B(`+')$B$@(B
$B$1$r$b$D6u$N%l%3!<%I$rIU$12C$($k$3$H$G$9!#(B
.Bd -literal -offset indent
+:::::::::

.Ed
`+'$B$O(B
.Tn FreeBSD
$B$NI8=`(BC$B%i%$%V%i%j$N(B
.Xr getpwent 3
$B%k!<%A%s$KD4::$N$?$a$K(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$rMQ$$$k$3$H$r3+;O$9$k$h$&$KCN(B
$B$i$;$^$9!#(B
.Pp
$B>e5-$N%(%s%H%j$O(B
.Em $B%o%$%k%I%+!<%I(B
$B%(%s%H%j$H$7$FCN$i$l$F$$$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$H$$$&$N$O$=$l$OA4$F$N(B
$B%f!<%6(B($BB>$N$$$+$J$k>pJs0J30$N(B`+'$B$,A40w$K0lCW$9$k(B)$B$H0lCW$7!"A4$F$N(BNIS$B%Q%9(B
$B%o!<%I%G!<%?$KJQ99$5$l$J$+$C$?$b$N$r8!:w$9$k$3$H$r5v2D$9$k$+$i$G$9!#$7$+(B
$B$7$J$,$i(BNIS$B%(%s%H%j$N(B`+'$B$N<!$K%f!<%6L>$d%M%C%H%0%k!<%WL>$r;XDj$9$k$3$H$K(B
$B$h$C$F4IM}<T$O$I$s$J%G!<%?$,(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$+$iE83+$5$l$k$N$+$*$h$S(B
$B$=$l$,$I$N$h$&$K2r<a$5$l$k$N$+$K1F6A$rM?$($k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NFCD'$r<((B
$B$9(B2,3$B$N%l%3!<%INc$r5s$2$^$9(B($B0l$D$N(B
.Pa master.passwd
$B%U%!%$%kCf$K$OJ#?t$N(BNIS$B%(%s%H%j$r<h$l$k$3$H$KCm0U(B):
.Bd -literal -offset indent
-mitnick:::::::::
+@staff:::::::::
+@permitted-users:::::::::
+dennis:::::::::
+ken:::::::::/bin/csh
+@rejected-users::32767:32767::::::/bin/false

.Ed
$BFCDj$N%f!<%6L>$O$=$N$^$^%j%9%H$5$l$^$9$,!"%M%C%H%0%k!<%W$O(B`@'$B$rA0$KIU$1(B
$B$FI=$5$l$^$9!#>e$NNc$G$O(B``staff''$B$*$h$S(B``permitted-users''$B%M%C%H%0%k!<%W(B
$B$N%f!<%6$OJQ99$5$l$J$$$GMxMQ$5$l$k(BNIS$B$+$iFI$^$l$?%Q%9%o!<%I>pJs$r;}$C$F(B
$B$$$^$9!#8@$$49$($l$P$=$l$i$N%f!<%6$O$=$N%^%7%s$KDL>o$N%"%/%;%9$r5v$5$l$k(B
$B$H$$$&$3$H$G$9!#%f!<%6(B``ken''$B$*$h$S(B``dennis''$B$O!"%M%C%H%0%k!<%W$rDL$8$F(B
$B$h$j$b$`$7$mL@<(E*$KL>A0IU$1$i$l$F$$$^$9$,!"$3$l$i$O$^$?%f!<%6(B``ken''$B$,(B
.Pa /bin/csh
$B$K:F%^%C%W$5$l$?%7%'%k$r;}$D$3$H$r=|$$$F(BNIS$B$,FI$s$@%Q%9%o!<%I%G!<%?$b;}(B
$B$D$3$H$K$J$j$^$9!#$3$l$O(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$G;XDj$5$l$?%7%'%k$NCM$,%m!<(B
$B%+%k(B
.Pa master.passwd
$B%U%!%$%k$NFCJL$J(BNIS$B%(%s%H%j$G;XDj$5$l$?CM$K$h$C$F>e=q$-$5$l$k$3$H$r0UL#(B
$B$7$^$9!#%f!<%6(B``ken''$B$O(Bcsh$B%7%'%k$r3d$jEv$F$F$*$$$F$b$h$$$+$bCN$l$^$;$s!#(B
$B$H$$$&$N$O$=$N(BNIS$B%Q%9%o!<%I%(%s%H%j$,@/<#E*$"$k$$$O5;=QE*$JM}M3$G%/%i%$(B
$B%"%s%H%^%7%s>e$G%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$J$$$h$&$J0[$J$C$?%7%'%k$r;XDj$5$l$F(B
$B$$$k$+$i$G$9!#B>J}!"(B``rejected-users''$B%M%C%H%0%k!<%W$N%f!<%6$O$=$N(BUID$B!"(B
GID$B!"%7%'%k$,IT@5$JCM$G>e=q$-$5$l$F$$$k$N$G%m%0%$%s$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
.Pp
$B%f!<%6(B``mitnick''$B$O$=$N%(%s%H%j$,(B`+'$B$NBe$j$K(B`-'$B$G;XDj$5$l$F$$$k$N$G40A4(B
$B$KL5;k$5$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#%^%$%J%9%(%s%H%j$O$"$k(BNIS$B%(%s%H%j$r40A4$K<W(B
$BCG$9$k$N$KMQ$$$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N$h$&$JJ}K!$G%Q%9%o!<%I%G!<%?$,4^$^$l(B
$B$?%f!<%6$O%7%9%F%`$+$iA4$/G'<1$5$l$^$;$s!#(B($B%^%$%J%9%(%s%H%j$G;XDj$5$l$?(B
$B$I$s$JDI2C%(%s%H%j$b$^$?L5;k$5$l$^$9!#$J$<$J$i%7%9%F%`$,:G=i$KG'<1$7$K$$$C(B
$B$?%f!<%6$N>e=q$-$5$l$?>pJs$r=hM}$7$F$bL5BL$@$+$i$G$9(B)$B!#0lHL$K%^%$%J%9%((B
$B%s%H%j$O!"$"$k8"8B$N$"$k%M%C%H%0%k!<%W$N%a%s%P!<$K$J$k$+$bCN$l$J$$$N$GB>(B
$B$K%"%/%;%9$rG'$a$i$l$?%f!<%6$rFCJL$K4^$`$N$KMQ$$$i$l$^$9!#$?$H$($P(B
``mitnick''$B$,(B``permitted-users''$B%M%C%H%0%k!<%W$N%a%s%P!<$G$"$j$$$+$J$kM}(B
$BM3$,$"$C$F$b$=$N%M%C%H%0%k!<%WFb$KN1$^$k$3$H$r5v$5$l$J$1$l$P$J$i$J$$(B($B$*(B
$B$=$i$/$=$N%I%a%$%sFb$GB>$N%^%7%s$K%"%/%;%9$9$k$N$rJ]>Z$9$k$?$a(B)$B$J$i$P!"(B
$B4IM}<T$O%^%$%J%9%(%s%H%j$GFCJL$J%7%9%F%`$K%"%/%;%9$9$k$N$r5qH]$7B3$1$k$3(B
$B$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"%"%/%;%9$r5v$5$l$?%f!<%6$*$h$S$=$N;D$j$r:o=|$7$?$h$&(B
$B$J$h$/$"$j$=$&$J:.$_F~$C$?%f!<%6$N%j%9%H$r@8@.$9$k$h$j$O$`$7$m%"%/%;%9$r(B
$B5v$5$l$J$$%f!<%6$rL@<(E*$K%j%9%H$9$kJ}$,$7$P$7$PMF0W$G$9!#(B
.Pp
$B%W%i%9$*$h$S%^%$%J%9%(%s%H%j$O@h9T0lCWM%@h$G:G=i$+$i:G8e$N=g$GI>2A$5$l$^(B
$B$9!#$3$l$O%7%9%F%`$,FCDj$N%f!<%6$K0lCW$9$k:G=i$N%(%s%H%j$@$1$r;HMQ$9$k$3(B
$B$H$r0UL#$7$^$9!#$?$H$($P!"(B``staff''$B%M%C%H%0%k!<%W$H(B``rejected-users''$B%M%C(B
$B%H%0%k!<%W$NN>J}$N%a%s%P!<$H$J$C$F$$$k$h$&$J%f!<%6(B``foo''$B$O(B
``rejected-users''$B$N%(%s%H%j$NA0$K(B``staff''$B$N%(%s%H%j$r%j%9%H$9$k$N$G%7(B
$B%9%F%`$K5v2D$5$l$^$9!#$b$7=g=x$,5U$J$i%f!<%6(B``foo''$B$OBe$j$K(B
``rejected-users''$B$H$7$FG'<1$5$l%"%/%;%9$O5qH]$5$l$^$9!#(B
.Pp
$B:G8e$K(B
.Pa /etc/master.passwd
$B%U%!%$%k$NCf$N(BNIS$B%"%/%;%9%(%s%H%j$G;XDj$5$l$?%f!<%6$^$?$O%M%C%H%0%k!<%W(B
$B$N$I$l$H$b0lCW$7$J$$(BNIS$B%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9%l%3!<%I$O(B($B%^%$%J%9%(%s%H%j(B
$B$r;H$C$F;XDj$7$?A4$F$N%f!<%6$H$$$C$7$g$K(B)$BA4$FL5;k$5$l$^$9!#@h$K<($7$?Nc(B
$B$G$O!"%j%9%H$N:G8e$K%o%$%k%I%+!<%I%(%s%H%j$,$J$$$N$G%7%9%F%`$O(B
``ken'',``dennis'',``staff''$B%M%C%H%0%k!<%W(B,``permitted-users''$B$r=|$/A4$F(B
$B$N%f!<%6$rG'>Z$5$l$?%f!<%6$H$7$FG'<1$7$J$$$G$7$g$&!#(B``rejected-users''$B%M%C(B
$B%H%0%k!<%W$OG'<1$5$l$^$9$,A4%a%s%P!<$O<+?H$N%7%'%k$r:F%^%C%W$7!"$=$N$?$a(B
$B%"%/%;%9$O5qH]$5$l$k$G$7$g$&!#B>$NA4$F$N(BNIS$B%Q%9%o!<%I%l%3!<%I$OL5;k$5$l(B
$B$k$G$7$g$&!#(B $B4IM}<T$O0J2<$N$h$&$J%o%$%k%I%+!<%I%(%s%H%j$r%j%9%H$N:G8e$K(B
$BIU$1$k$h$&$K$7$?J}$,$$$$$G$7$g$&!#(B
.Bd -literal -offset indent
+:::::::::/usr/local/bin/go_away

.Ed
$B$3$N%(%s%H%j$OB>$NA4$F$N%(%s%H%j$H0lCW$7$J$$A4$F$N%f!<%6$r0l5s$K$H$i$($k(B
$BF/$-$r$7$^$9!#(B
.Pa /usr/local/bin/go_away
$B$O%7%9%F%`$K%"%/%;%9$r5v2D$5$l$J$$%f!<%6$KEA$($k%a%C%;!<%8$r=PNO$9$kC;$+(B
$B$$%9%/%j%W%H$^$?$O%W%m%0%i%`$G$"$C$F$b$$$$$o$1$G$9!#$3$N%F%/%K%C%/$OI,$:(B
$B$7$b%m%0%$%s%"%/%;%9$r!"5v2D$rI,MW$H$7$J$$FCDj$N(BNIS$B%I%a%$%sFb$NA4%f!<%6(B
$B$rG'<1$9$k$3$H$,2DG=$J%7%9%F%`$,I,MW$H$J$k$H$-$K$O$7$P$7$PM-8z$J$b$N$K$J(B
$B$j$^$9!#%m%0%$%s%7%'%k$H%7%'%k%9%/%j%W%H$r;HMQ$9$k$H$-$N%;%-%e%j%F%#$X$N(B
$B7|G0$K$D$$$F!"%7%'%kMs$N>e5-$N%F%-%9%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
.Pp
$B$3$N(B
.Pa $B>e=q$-(B
$B$NFCD'$N<g$JMQES$O4IM}<T$,(BNIS$B%/%i%$%"%s%H>e$G%"%/%;%9@)8B$r6/(B
$B@)$G$-$k$h$&$K$9$k$3$H$G$9!#C1$KFCDj$N%M%C%H%0%k!<%W$+$iDI2C$7$?$j:o=|$7(B
$B$?$j$9$k$@$1$G%f!<%6$K%^%7%s$N0l$D$N%0%k!<%W$X$N%"%/%;%9$r5v2D$7!"$+$DB>(B
$B$N%^%7%s$X$N%"%/%;%9$r5qH]$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%M%C%H%0%k!<%W%G!<%?%Y!<%9(B
$B$O$^$?(BNIS$B7PM3$G$b%"%/%;%9$G$-$k$N$G!"$3$l$O$"$k0l$D$N>l=j$9$J$o$A(BNIS$B%^%9(B
$B%?!<%5!<%P$+$i%"%/%;%9@)8B$G$-$k$h$&$K4IM}$G$-$^$9!#$$$C$?$s%[%9%H%"%/%;(B
$B%9%j%9%H$,(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$K@_Dj$5$l$k$H!"?7$K%M%C%H%0%k!<%W$,:n$i$l$J$$8B$j$=$l$O:FEYJQ99$9$kI,MW(B
$B$O$"$j$^$;$s!#(B
.Sh $BCm<a(B
.Ss NIS$B7PM3$N%7%c%I%&%Q%9%o!<%I(B
.Tn FreeBSD
$B$O%7%c%I%&%Q%9%o!<%I%9%-!<%`(B--$B%f!<%6$N0E9f2=$5$l$?%Q%9%o!<%I$,%9!<%Q!<%f!<(B
$B%6$@$1$,FI$_=q$-2DG=$J(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$*$h$S(B
.Pa /etc/spwd.db
$B$K$N$_$K5-21$5$l$k(B--$B$r:NMQ$7$F$$$^$9!#$3$l$O%Q%9%o!<%I?dB,%W%m%0%i%`$rDL$8(B
$B$F0E9f2=$5$l$?%Q%9%o!<%I$r<B9T$7$?$j!"B>$N%f!<%6%"%+%&%s%H$KIT@5%"%/%;%9(B
$B$7$h$&$H$7$?$j$9$k$3$H$rKI$0$?$a$G$9!#(BNIS$B$O%Q%9%o!<%I1#JC$NI8=`E*$JJ}K!(B
$B$r%5%]!<%H$7$^$;$s!#$=$l$O!"%Q%9%o!<%I%G!<%?$rA4$F(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$KCV(B
$B$-49$($k$3$H$O(B
.Tn FreeBSD
$B$N%Q%9%o!<%I1#JC%7%9%F%`$N%;%-%e%j%F%#$rL58z$K$7$F$7$^$&$3$H$r0UL#$9$k$+(B
$B$i$G$9!#(B
.Pp
.Tn FreeBSD
$B$K$O$3$NLdBj$r2sHr$9$k$N$KLrN)$D(B2,3$B$NFCJL$JFCD'$,Hw$o$C$F$$$^$9!#(B
.Tn FreeBSD
NIS $B%/%i%$%"%s%H$H(B
.Tn FreeBSD
NIS $B%5!<%P$H$N4V$G%Q%9%o!<%I1#JC$rAH9~$`$3$H$O2DG=$G$9!#(B
.Xr getpwent 3
$B%k!<%A%s$O(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$HF1$8%G!<%?$r4^$`(B
.Pa master.passwd.byname
$B$H(B
.Pa master.passwd.byuid
$B%^%C%W$r8!:w$7$^$9!#%^%C%W$,B8:_$9$l$P(B
.Tn FreeBSD
$B$OI8=`$N(B
.Pa passwd.byname
$B$*$h$S(B
.Pa passwd.byuid
$B%^%C%W$NBe$j$K$=$l$i$r%f!<%6G'>Z$KMxMQ$7$h$&$H$7$^$9!#(B
.Tn FreeBSD
$B$N(B
.Xr ypserv 8
$B$O$^$?!"$=$l$i$,8"8BIU$1$i$l$?%]!<%H>e$G5/$C$?$3$H$r3NG'$9$k%/%i%$%"%s%H(B
$B$NMW5a$r%A%'%C%/$7$^$9!#%9!<%Q!<%f!<%6$N$_$,8"8B$N$"$k%]!<%H$K%"%/%;%9$9(B
$B$k$3$H$,5v$5$l$k$N$GMW5a$7$F$$$k%f!<%6$,%9!<%Q!<%f!<%6$G$"$k$J$i%5!<%P$O(B
$BEA$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.Pa master.passwd
$B%^%C%W$K%"%/%;%9$9$k8"8B$N$J$$%f!<%6$+$i$NA4$F$NMW5a$O5qH]$5$l$k$G$7$g$&!#(B
$BA4$F$N%f!<%6G'>Z%W%m%0%i%`$O%9!<%Q!<%f!<%6$N8"8B$G<B9T$5$l$k$N$GDL>o%f!<(B
$B%6$O%Q%9%o!<%I>pJs$r4^$^$J$$I8=`(B
.Pa passwd
$B%^%C%W$X$N%"%/%;%9$r5v2D$9$k$@$1$G$h$$$G$9$,!"$=$l$i$O%f!<%6$N0E9f(B
$B2=$5$l$?%Q%9%o!<%I%G!<%?$X$N%"%/%;%9$,$G$-$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B
.Pp
$B$3$NFCD'$O(B
.No FreeBSD
$B0J30$N%7%9%F%`$G$OMxMQ$G$-$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$^$?!"%M%C%H%o!<%/(B
$B$KL5@)8B$K%"%/%;%9$G$-$k??$K8BDj$5$l$?%f!<%6$O0MA3(B
.Pa master.passwd
$B%^%C%W$r4m$&$/$9$k$3$H$K$bCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
.Ss NIS$B$N>e=q$-$KH<$J$&(BUID$B$*$h$S(BGID$B$N:F%^%C%W(B
.Tn SunOS
$B$d(BSun$B$N(BNIS$B%3!<%I$rMxMQ$7$F$$$k%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$H$O0c$C$F(B
.Tn FreeBSD
$B$G$O%f!<%6$,(BNIS
.Pa passwd
$B%(%s%H%jCf$N(B
.Pa $BA4$F(B
$B$NMs$r>e=q$-$9$k$3$H$r5v$7$F$$$^$9!#$?$H$($P0J2<$N$h$&$J(B
.Pa /etc/master.passwd
$B%(%s%H%j$r9M$($F$_$^$7$g$&!#(B
.Bd -literal -offset indent
+@foo-users:???:666:666:0:0:0:Bogus user:/home/bogus:/bin/bogus

.Ed
$B$3$N%(%s%H%j$O(B`foo-users'$B%M%C%H%0%k!<%W$NCf$NA4$F$N%f!<%6$r(BUID,GID,$B%Q%9(B
$B%o!<%I$r4^$`>e=q$-$5$l$?(B
.Pa $BA4$F(B
$B$N%Q%9%o!<%I>pJs$r;}$D$h$&$K$7$^$9!#$3$N7k2L!"$=$l$i$N%Q%9%o!<%I$O@5$7$$(B
$BCM$K:F%^%C%W$5$l$k$3$H$K$J$k$N$GA4$F$N(B`foo-users'$B$O%7%9%F%`$+$iDy$a=P$5(B
$B$l$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#(B
.Pp
$B$3$l$O0J2<$N$h$&$K(BNIS$B%o%$%k%I%+!<%I%(%s%H%j$r;H$&=,47$N$"$k?M$,B?$$$N$G(B
$B3P$($F$*$/$Y$-=EMW$J$3$H$G$9!#(B
.Bd -literal -offset indent
+:*:0:0:::

.Ed
$B$3$l$O$7$P$7$P?7JF$N(B
.Tn FreeBSD
$B4IM}<T$,0J2<$N$h$&$K(B
.Pa master.passwd
$B%U%!%$%k$N(BNIS$B%(%s%H%j$rA*$s$G$7$^$&$3$H$K$D$J$,$j$^$9!#(B
.Bd -literal -offset indent
+:*:0:0::::::

.Ed
$B99$K0-$/!"$3$N$h$&$K(B
.Bd -literal -offset indent
+::0:0::::::

.Ed
.Sy Pa master.passwd
.Sy $B%U%!%$%k$K$O!V@dBP$K!W$3$N$h$&$J%(%s%H%j$OF~$l$J$$$G$/$@$5$$(B!!
$B:G=i$N$O(B
.Tn FreeBSD
$B$KA4$F$N%Q%9%o!<%I$r(B`*'$B$K:F%^%C%W$7(B($B$3$l$OC/$b%m%0%$%s$G$-$J$/$7$^$9(B)$B!"(B
$BA4$F$N(BUID$B$*$h$S(BGID$B$r(B0$B$K:F%^%C%W$9$k(B($B$3$l$O3'$r%9!<%Q!<%f!<%6$K$7$^$9(B)$B$3(B
$B$H$r8@$C$F$$$^$9!#(B2$BHVL\$N%1!<%9$OA4(BUID$B$*$h$S(BGID$B$r$A$g$&$I(B0$B$K%^%C%W$7$^$9(B
$B$,!"$3$l$O(B
.Pa $BA4$F$N%f!<%6$,(Broot$B$K$J$C$F$7$^$&(B
$B$3$H$r0UL#$7$^$9(B!
.Pp
.Ss NIS$B>e=q$-I>2A$N8_49@-(B
Sun$B$,:G=i$K(B
.Xr getpwent 3
$B%k!<%A%s$K(BNIS$B%5%]!<%H$rDI2C$7$?$H$-!"(B
.Tn SunOS
$B$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k(B
.Pa /etc/passwd
$B$O%W%l!<%s(B
.Tn ASCII
$B%U%)!<%^%C%H$G$"$k$H$$$&$3$H$,9MN8$5$l$F$$$^$7$?!#(B
.Tn SunOS
$B$N%I%-%e%a%s%H$K$h$l$P%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$K(B'+'$B%(%s%H%j$rIU$12C$($?$3$H$O(B
NIS$B%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$NFbMF$r%Q%9%o!<%I%U%!%$%kCf$G(B'+'$B%(%s%H%j$N8=$o(B
$B$l$k0LCV$KA^F~$5$l$k$h$&$K$9$k$3$H$G$9!#$?$H$($P(B
.Pa /etc/passwd
$B$N??Cf$K(B+::::::$B$rCV$1$P(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$NA4BN$NFbMF$O$"$?$+$b$=$l$,$=(B
$B$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$N??Cf$K%3%T!<$5$l$?$+$N$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#(B
+::::::$B%(%s%H%j$r(B
.Pa /etc/passwd
$B$NCf1{$H:G8e$NN>J}$KCV$1$P(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W$O(B2$BEY8=$o$l$k$3$H$K$J$k$G$7$g(B
$B$&!#$9$J$o$A0lEYL\$O$=$N%U%!%$%k$NCf1{$K!"$b$&0lEY$O:G8e$K$G$9(B($BC1=c$J%o(B
$B%$%k%I%+!<%I$NBe$j$K>e=q$-%(%s%H%j$rMQ$$$k$3$H$GB>$NAH9g$;$,2DG=$G$9(B)$B!#(B
.Pp
$B$3$l$KBP$7(B
.Tn FreeBSD
$B$G$O0l$D$N(B
.Tn ASCII
$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$7$+;}$?$J$$$H$$$&$3$H$O$7$^$;$s!#(B
.Tn FreeBSD
$B$G$O%O%C%7%e2=$5$l$?%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$r;}$A$^$9!#$3$N%G!<%?%Y!<%9$G(B
$B$O:G=i$dCf1{$d:G8e$KMF0W$KDj5A$G$-$^$;$s$,!"(B
.Tn SunOS
$B$K(B100%$B8_49$N<jK!$r@_7W$9$k$N$OHs>o$K:$Fq$G$9!#$?$H$($P(B
.Tn FreeBSD
$B$N(B
.Fn getpwnam
$B$d(B
.Fn getpwuid
$B4X?t$O@~7A8!:w$h$j$b$`$7$m%O%C%7%e%G!<%?%Y!<%9$KD>@\8!:w$9$k$h$&$K@_7W$5(B
$B$l$F$$$^$9!#$3$N%"%W%m!<%A$K$h$C$F%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$,Bg$-$$%7%9%F%`(B
$B$G$O$h$jAa$/8!:w$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$7$+$7$J$,$iD>@\E*$J%G!<%?%Y!<(B
$B%9$X$NLd$$9g$o$;$rMxMQ$9$k$H$-!"%7%9%F%`$O85$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$N=g=x$K(B
$B$D$$$F4XCN$"$k$$$O5$$K$7$J$$$N$G(B
.Tn SunOS
$B$N;HMQ$9$k$N$HF1$8>e=q$-O@M}$OMF0W$KE,MQ$G$-$^$;$s!#(B
.Pp
$BBe$j$K(B
.Tn FreeBSD
$B$G$OA4$F$N(BNIS$B>e=q$-%(%s%H%j$r$$$C$7$g$N%0%k!<%W$K$^$H$a!"$=$l$i$+$i0l$D(B
$B$N%U%#%k%?$r:n$j$^$9!#3F(BNIS$B%Q%9%o!<%I%(%s%H%j$O$A$g$&$I0lEY>e=q$-%U%#%k(B
$B%?$KBP$7Hf3S$5$l!"$=$l$K1~$8$F<h$j07$o$l$^$9!#%U%#%k%?$,%(%s%H%j$rJQ99$;(B
$B$:$KDL$9$3$H$r5v$9$J$i!"$=$l$OJQ99$5$l$J$$$b$N$H$7$F<h$j07$o$l!"%U%#%k%?(B
$B$,Ms$N:F%^%C%W$rMW5a$9$k$J$iMs$O:F%^%C%W$5$l!"%U%#%k%?$,L@Gr$J=|30$rMW5a(B
$B$9$k$J$i(B($B$9$J$o$A%(%s%H%j$,(B'-'$B>e=q$-$H0lCW$9$k$J$i(B)$B%(%s%H%j$OL5;k$5$l!"%(%s(B
$B%H%j$,%U%#%k%?;XDj$N$I$l$H$b0lCW$7$J$$$J$i$=$l$O<N$F$i$l$^$9!#(B
.Pp
$B$^$?!"$=$l0J30$NJ}K!$@$HM=B,IT2DG=$J?6Iq$$$K$J$C$F$7$^$&$N$G(BNIS'+'$B$*$h$S(B
'-'$B%(%s%H%j$O$=$l<+?H(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$NCf$G;XDj$5$l$?=g=x$G<h$j07$o$l$k$3$H$K:FEYCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
.Pp
$B7k6I$N$H$3$m!"(B
.Tn FreeBSD
$B$G$O(B
.Tn SunOS
$B$N$=$l$HHs>o$K$h$/;w$;$F:n$C$F$"$j$^$9$,%G!<%?%Y!<%9$NJ]<i%Q%i%@%$%`$O(B
.Xr getpwent 3
$B4X?t$r7PM3$9$k$3$H$G<B:]JR$d(B
.Tn SunOS
$B$N$b$N$H$O$$$/$V$s0[$J$C$??6Iq$$$r$7$^$9!#<g$J0c$$$O0J2<$N$H$*$j$G$9!#(B
.Bl -bullet -offset indent
.It
$B3F!9(BNIS$B%Q%9%o!<%I%^%C%W%l%3!<%I$O%m!<%+%k%Q%9%o!<%I$N6uMs$r%Q%9%o!<%I$K(B
$B0lEY$@$1%^%C%W$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.It
NIS'+'$B$*$h$S(B'-'$B%(%s%H%j$NCV$-49$($O(BNIS$B%Q%9%o!<%I%l%3!<%I$,%Q%9%o!<%I$N6u(B
$BMs$K%^%C%W$5$l$k>l=j$KI,$:$7$b1F6A$rM?$($^$;$s!#(B
.El
.Pp
$B$"$i$f$k(B
.Tn FreeBSD
$B$N9=@.$N$&$A(B99%$B$K$*$$$F$O(BNIS$B%/%i%$%"%s%H$N?6Iq$$$O(B
.Tn SunOS
$B$dB>$NF1<o$N%7%9%F%`$N$=$l$H6hJL$D$+$J$$$b$N$H$J$k$G$7$g$&!#$=$l$G$b$3$l(B
$B$i$N%"!<%-%F%/%A%cE*$J0c$$$rCN$C$F$*$/$3$H$OI,MW$G$9!#(B
.Pp
.Ss NIS$B>e=q$-$K4X$7%M%C%H%0%k!<%W$NBe$j$N%0%k!<%W$rMQ$$$k(B
.Tn FreeBSD
$B$O%M%C%H%0%k!<%W$h$j$O$`$7$m%f!<%6%0%k!<%W$K4p$E$$$?>e=q$->H9g$r9T$J$&2D(B
$BG=@-$rDs6!$7$^$9!#$?$H$($P(BNIS$B%(%s%H%j$,0J2<$N$h$&$K;XDj$5$l$?$H$-!"(B
.Bd -literal -offset indent
+@operator:::::::::

.Ed
$B%7%9%F%`$O$^$:(B`operator'$B$H8F$P$l$k%M%C%H%0%k!<%W$KBP$7$F%f!<%6$r>H9g$7$h(B
$B$&$H$9$k$G$7$g$&!#(B`operator'$B%M%C%H%0%k!<%W$,B8:_$7$J$$$H$-!"%7%9%F%`$OBe(B
$B$j$KDL>o$N(B`operator'$B%0%k!<%W$KBP$7$F>H9g$7$h$&$H$9$k$G$7$g$&!#(B
.Ss
.Tn FreeBSD
$B$N8E$$%P!<%8%g%s$+$i$NF0:n$NJQA+(B
.Tn FreeBSD
$B$N(BNIS/YP$B$N<h$j07$$$K$D$$$F$O$$$/$D$+$N%P%0%U%#%C%/%9$H2~A1$,$"$j$^$7$?!#(B
$B$=$N$$$/$D$+$OF0:n>e$NJQ2=$r$b$?$i$7$^$7$?!#F0:n>e$NJQ2=$O0lHL$KNI$$J}8~(B
$B$K$"$j$^$9$,!"%f!<%6$*$h$S%7%9%F%`4IM}<T$,$=$l$i$K$D$$$FCN$C$F$*$/$3$H$O(B
$B=EMW$G$9!#(B
.Bl -enum -offset indent
.It
2.0.5$B$h$j0JA0$N%P!<%8%g%s$G$O5UJ}8~8!:w(B($B$D$^$j(B
.Fn getpwuid
$B$rMQ$$$k(B)$B$K$O>e=q$-$OE,MQ$5$l$^$;$s!#$D$^$j(B
.Fn getpwnam
$B$,G'<1$7$J$$%m%0%$%sL>$rJV$9$3$H$O(B
.Fn getpwuid
$B$K$D$$$F$OIT2DG=$K$J$j$^$7$?!#$3$l$O8=:_$G$O(B
.Pa /etc/master.passwd
$B$G;XDj$5$l$?>e=q$-$rA4$F$N(B
.Xr getpwent 3
$B4X?t$KE,MQ$9$k$3$H$G2r7h$5$l$^$7$?!#(B
.It
.Fx 2.0.5
$B0JA0$G$O<g$K(B
.Tn FreeBSD
$B$,(BNIS$B$rDL$7$F%M%C%H%0%k!<%W$rFI$`$N$r%5%]!<%H$7$J$+$C$?$H$$$&(B
$BM}M3$G%M%C%H%0%k!<%W$N>e=q$-$OA4$/F0:n$7$^$;$s$G$7$?!#$^$?!"$3$l$b2~A1$5(B
$B$l!"%M%C%H%0%k!<%W$O(B
.Tn SunOS
$B$dF1<o$N(BNIS$B2DG=$J%7%9%F%`$HA4$/F1MM$K;XDj2DG=$H$J$j$^$7$?!#(B
.It
.Tn FreeBSD
$B$O8=:_(BNIS$B%5!<%P$NG=NO$r;}$C$F$*$j!"I8=`Bh(B6$BHG7A<0$N(B
.Pa passwd
$B%^%C%W$K2C$((B
.Pa master.passwd
NIS$B%^%C%W$N;HMQ$b%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#$3$N$3$H$O(BNIS$B%5!<%P$H$7$F(B
.Tn FreeBSD
$B%7%9%F%`$rMxMQ$9$k$J$i!"JQ99>pJs(B,$BM-8z4|8B$N>pJs(B,$B%/%i%9>pJs$r;XDj2DG=$G$"(B
$B$k$H$$$&$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
.El
.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
.Bl -tag -width /etc/master.passwd -compact
.It Pa /etc/passwd
$B%Q%9%o!<%I$r=|$$$?(B
.Tn ASCII
$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k(B
.It Pa /etc/pwd.db
$B%Q%9%o!<%I$r=|$$$?(B
.Xr db 3 -$B7A<0(B
$B%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9(B
.It Pa /etc/master.passwd
$B%Q%9%o!<%I$NF~$C$?(B
.Tn ASCII
$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k(B
.It Pa /etc/spwd.db
$B%Q%9%o!<%I$NF~$C$?(B
.Xr db 3 -$B7A<0(B
$B%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9(B
.El
.Sh $B4XO"9`L\(B
.Xr chpass 1 ,
.Xr login 1 ,
.Xr passwd 1 ,
.Xr getpwent 3 ,
.Xr login.conf 5 ,
.Xr login_getclass 3 ,
.Xr yp 4 ,
.Xr login.conf 5 ,
.Xr adduser 8 ,
.Xr pwd_mkdb 8 ,
.Xr vipw 8
.Sh $B%P%0(B
$B%f!<%6>pJs$OB>$N$I$3$+(B $B$KF~$l$k$Y$-(B($B$=$7$F7k6I$OF~$l$k$3$H$K$J$k(B)$B$G$7$g$&!#(B
.Pp
YP/NIS$B%Q%9%o!<%I%G!<%?%Y!<%9$OIaDL$N%f!<%6$K0E9f2=$5$l$?%Q%9%o!<%I$r8+$($k$h$&$K$7$F$7$^$$$^$9!#$3$&$7$F(B
.Pa master.passwd
$B%^%C%W$N%7%c%I%&%Q%9%o!<%I$*$h$S(B
.Tn FreeBSD
$B$N(B
.Xr ypserv 8
$B%5!<%P$rMxMQ$7$J$$$H4JC1$K%Q%9%o!<%I%/%i%C%-%s%0$r5v$7$F$7$^$&$3$H$K$J$j$^$9!#(B
.Pp
.Tn FreeBSD
$B$N(B
.Xr ypserv 8
--$B$3$l$O(B
.Pa master.passwd
$B%?%$%W$N%^%C%W$N;HMQ$r%5%]!<%H$7$^$9$,(B--$B$r;HMQ$7$J$$$H(BYP/NIS$B%Q%9%o!<%I%G!<(B
$B%?%Y!<%9$O8E$$%9%?%$%k(B($BBh(B6$BHG(B)$B$N%U%)!<%^%C%H$K$*$1$k$b$N$H$J$C$F$7$^$$!"(B
.Tn FreeBSD
$B%7%9%F%`$rI8=`(BNIS$B%5!<%P$N%/%i%$%"%s%H$H$7$FMxMQ$9$k$H$-%f!<%6%m%0%$%s%/(B
$B%i%9$d%Q%9%o!<%I4|8BL\E*$dB>$N8=:_$N%U%)!<%^%C%HCf$NMsCM$K$D$$$F%5%$%H%o(B
$B%$%I$OCM$,MxMQ$G$-$J$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
.Sh $B8_49@-(B
$B%Q%9%o!<%I%U%!%$%k7A<0$O(B
.Bx 4.3
BSD$B0J9_$GJQ99$5$l$^$7$?!#0J2<$N(Bawk$B%9%/%j%W%H$O8E$$%9%?%$%k$N%Q%9%o!<%I%U%!(B
$B%$%k$r?7$7$$%9%?%$%k$N%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$KJQ49$9$k$N$KMxMQ$G$-$^$9!#(B
.Dq class ,
.Dq change,
.Dq expire
$BMs$,DI2C$5$l$^$7$?$,!"%G%U%)%k%H$G$OL58z$K$J$C$F$$$^$9!#(Bclass $B$O8=;~E@$G(B
$B$OAH9~$^$l$F$$$^$;$s$,!"(Bchange$B$H(Bexpire$B$OAH9~$^$l$F$$$^$9!#$3$l$i$r@_Dj$9(B
$B$k$K$O!V4p=`;~E@$+$i8=:_$^$G$NF|?t$rIC$GI=$7$?$b$N(B+$BK>$_$N%*%U%;%C%HCM$r(B
$BIC$GI=$7$?$b$N!W$rMxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
.Bd -literal -offset indent
BEGIN { FS = ":"}
{ print $1 ":" $2 ":" $3 ":" $4 "::0:0:" $5 ":" $6 ":" $7 }
.Ed
.Sh $BNr;K(B
.Nm
$B%U%!%$%k$O(B
.At v6
$B$G8=$o$l$^$7$?!#(BYP/NIS$B$N5!G=$O(B
.Tn SunOS
$B$r?w7?$H$7$F(B
.Fx 1.1
$B$G=i$a$F8=$o$l$^$7$?!#>e=q$-2DG=@-$O(B
.Fx 2.0 .
$B$K$*$$$F?7$7$/AH9~$^$l$^$7$?!#>e=q$-2DG=@-$O%M%C%H%0%k!<%W$rE,@Z$K%5%]!<(B
$B%H$9$k$?$a$K(B
.Fx 2.0.5
$B$G99?7$5$l$^$7$?!#Cm<a$N%5%]!<%H$O(B
.Fx 3.0
$B$G=i$a$F%5%]!<%H$5$l$^$7$?!#(B

---
KIRIYAMA Kazuhiko
kiri@kiri.toba-cmt.ac.jp
