From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Jul  8 18:54:30 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id SAA15393;
	Wed, 8 Jul 1998 18:54:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rishiri.bsys.tsukuba.ac.jp (rishiri.bsys.tsukuba.ac.jp [130.158.223.1])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id SAA15386
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 8 Jul 1998 18:54:28 +0900 (JST)
	(envelope-from yohta@bsys.tsukuba.ac.jp)
Received: (from yohta@localhost)
	by rishiri.bsys.tsukuba.ac.jp (8.8.8/3.6Wbeta6-01/19/98) id SAA03318;
	Wed, 8 Jul 1998 18:54:22 +0900 (JST)
Date: Wed, 8 Jul 1998 18:54:22 +0900 (JST)
Message-Id: <199807080954.SAA03318@rishiri.bsys.tsukuba.ac.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 8 Jul 1998 18:46:01 JST".
	<199807080947.SAA25238@ail.ail-inc.co.jp>
From: yohta@bsys.tsukuba.ac.jp (Yoshihiko OHTA)
X-Mailer: mnews [version 1.21PL3] 1998-04/12(Sun)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: man-jp-reviewer 309
Subject: [man-jp-reviewer 309] (checked) syslog.conf.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

  $BC^GHBg$N$*$*$?$G$9!#(Bsyslog.conf.5 $B$r%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B
  $B$J$s$@$+$:$$$V$s=q$-49$($F$7$^$$$^$7$?!#(B20 $B9T$0$i$$(B diff $B$NJ}(B
$B$,D9$$$G$9$1$I!"(Bdiff $B$r:\$;$^$9!#(B
  $B=i9;$N;~$K%A%'%C%/$,F~$C$F$$$J$+$C$?$h$&$G$9$N$G!"$I$J$?$+8+$F(B
$BD:$1$k$H$"$j$,$?$$$G$9!#(B

--
$BB@EDK'I'(B(Yoshihiko Ohta)  $BC^GHBg3X!!%P%$%*%7%9%F%`8&5f2J(B
E-mail: yohta@bres.tsukuba.ac.jp
$B!V$"!<$"E75$$h$/$F%P%+$K$J$j$=!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!2FF#$5$s$A$O:#F|$b$*E75$!?$o$+$D$-$a$0$_(B

--- syslog.conf.5.org	Tue Jul  7 01:04:45 1998
+++ syslog.conf.5	Wed Jul  8 18:46:46 1998
@@ -40,12 +40,12 @@
 .Nm syslog.conf
 .Nd
 .Xr syslogd 8
-configuration file
+$B@_Dj%U%!%$%k(B
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
 $B%U%!%$%k$O(B
 .Xr syslogd 8
-$B%W%m%0%i%`$N%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$G$9!#(B
+$B%W%m%0%i%`$N@_Dj%U%!%$%k$G$9!#(B
 $B$3$N%U%!%$%k$O(B
 .Em program
 $B;XDj$K$h$C$FJ,$1$i$l$?9T%V%m%C%/$+$i9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B
@@ -60,7 +60,7 @@
 .Em selector
 $B%U%#!<%k%I$H(B
 .Em action
-$B%U%#!<%k%I$O#1$D$^$?$O$=$l0J>e$N%?%VJ8;z$G6h@Z$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B%U%#!<%k%I$O0l$D0J>e$N%?%VJ8;z$G6h@Z$i$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 .Em selectors
 $B5!G=$O(B
@@ -69,14 +69,14 @@
 .Pq Dq \&. 
 $B$=$7$F(B
 .Em level 
-$B$G%3!<%I2=$5$l!"4V$KM>J,$J6uGr$r4^$_$^$;$s!#(B
+$B$GId9g2=$5$l!"4V$K6uGr$O4^$_$^$;$s!#(B
 .Em facility
 $B$H(B
 .Em level
-$B$NAPJ}$H$b!"?@7P<A$K$J$i$J$/$F$bNI$$>l9g$b$"$j$^$9!#(B
+$B$NAPJ}$H$b!"BgJ8;z>.J8;z$N0c$$$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Em facility
-$B$O%7%9%F%`$,H/$9$k%a%C%;!<%8$N0lIt$rI=$7!"<!$K$"$2$k%-!<%o!<%I74$N(B
+$B$O%7%9%F%`$,H/$9$k%a%C%;!<%8$N0lIt$rI=$7!"<!$K$"$2$k%-!<%o!<%I72$N(B
 $B0l$D$GI=$5$l$^$9(B : auth, authpriv, cron, daemon, ftp, kern, lpr, mail,
 mark, news, ntp, syslog, user, uucp $B$H(B local0 $B$+$i(B local7.
 $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I(B(mark$B$r=|$/(B)$B$O(B
@@ -88,9 +88,9 @@
 $B$G;O$^$kCM$H0lCW$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Em level
-$B$O%a%C%;!<%8$N87$7$5$rI=$7!"<!$K$"$2$k%-!<%o!<%I74$N=g$G(B
-$B87$7$$$5$rI=$7$F$$$^$9!#(B($B9b$+$iDc(B) : emerg, alert, crit, err,
-warning, notice, info and debug.
+$B$O%a%C%;!<%8$N=EBg@-$rI=$7!"<!$K$"$2$k%-!<%o!<%I72$N=g$,(B
+$B=EBg@-$rI=$7$F$$$^$9(B($B9b$+$iDc$X(B) : emerg, alert, crit, err,
+warning, notice, info, debug$B!#(B
 $B$3$l$i$N%-!<%o!<%I$O(B
 .Xr syslog 3
 $B%i%$%V%i%j%k!<%A%s$G;XDj$5$l$k(B
@@ -102,8 +102,9 @@
 .Em #!prog
 $B$^$?$O(B
 .Em !prog
-($BA0<T$O0JA0$N(B syslogd $B$H$N8_49@-$,$"$j$^$9!#Nc$($P!"(Bsyslog.conf $B$r6&M-$7$?$$(B
-$B;~$J$I$KJXMx$G$9(B)$B$G;O$^$j!"$=$l$>$l$N%V%m%C%/$O(B syslog $B$r8F$S=P$9FCDj$N%W%m(B
+($BA0<T$O0JA0$N(B syslogd $B$H$N8_49@-$N$?$a$N$b$N$G$9!#(B
+$BNc$($P(B syslog.conf $B%U%!%$%k$r6&M-$7$?$$;~$J$I$KJXMx$G$9(B)
+$B$G;O$^$j!"$=$l$>$l$N%V%m%C%/$O(B syslog $B$r8F$S=P$9FCDj$N%W%m(B
 $B%0%i%`$H4XO"IU$1$i$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 .Em facility
@@ -111,47 +112,47 @@
 .Em level
 $B$NN>J}$N%-!<%o!<%I$H$=$N0UL#$N$h$j>\:Y$J@bL@$rCN$j$?$$>l9g$O(B
 .Xr syslog 3
-$B$r8+$F2<$5$$!#(B
-$B@_DjJ}K!$O(B
+$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+$BA*Br$O(B
 .Em facility
-$B$NJ}$,(B
+$B$G9T$J$&J}$,(B
 .Em program ,
-$B$h$j$b9%$^$l$F$$$^$9!#(B
-$B$J$<$J$i!"8e<T$O%M%C%H%o!<%/4D6-$NCf$G$O4JC1$KJQ99$G$-$F$7$^$&$+$i$G$9!#(B
-$B$7$+$7!"E,@Z$J(B
+$B$G9T$J$&$h$j$b9%$^$l$F$$$^$9!#(B
+$B$J$<$J$i!"8e<T$O%M%C%H%o!<%/4D6-$NCf$G$O(B
+$B4JC1$KJQ2=$7$F$7$^$&>l9g$,$"$k$+$i$G$9!#$7$+$7!"E,@Z$J(B
 .Em facility
-$B$,4JC1$K$O@_Dj$G$-$J$$>l9g$b$"$j$^$9!#(B
+$B$,K\Ev$KB8:_$7$J$$>l9g$b$"$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B$b$7!"(B
+$B$b$7(B
 .Em facility
-$B;XDj$K%^%C%A$7$?%a%C%;!<%8$r<u$1$j!"$J$*$+$D$=$l$,(B
+$B;XDj$K0lCW$7$?%a%C%;!<%8$r<u$1$H$j!"$J$*$+$D$=$l$,(B
+$B;XDj$7$?(B
 .Em level
-$B$G;XDj$7$?(B
 .Em ($B$b$7$/$O$=$l0J>e$N(B level)
 $B$@$C$?>l9g!"$^$?$O%a%C%;!<%8Cf$NF|IU$N8e$m$N:G=i$NC18l$,(B
 .Em program
-$B$H0lCW$7$?>l9g!"$=$NF0:n$O(B
+$B$H0lCW$7$?>l9g!"(B
 .Em action
-$B%U%#!<%k%I$G;XDj$5$l$?$b$N$K$J$j$^$9!#(B
+$B%U%#!<%k%I$G;XDj$5$l$?F0:n$,A*Br$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $BJ#?t$N(B
 .Em selector
-$B$O!"%;%_%3%m%s(B
+$B$r!"%;%_%3%m%s(B
 .Pq Dq \&;
-$B$K$h$C$F6h@Z$i$l$?J#?t$N%;%l%/%?;XDj$KBP$7$F(B 1$B$D$N(B
+$B$K$h$C$F6h@Z$k$3$H$K$h$j!"0l$D$N(B
 .Em action
-$B$,;XDj$5$l$^$9!#(B
-$B$3$l$O=EMW$JE@$G$9$,!"$=$l$>$l$N(B
+$B$KBP$7$F;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$7$+$7$=$l$>$l$N(B
 .Em selector
-$B$O$=$NA0$K$"$k%;%l%/%?;XDj$r>e=q$-=$@5$G$-$F$7$^$$$^$9$N$GCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$O$=$NA0$K$"$k;XDj$r>e=q$-=$@5$G$-$F$7$^$$$^$9$N$GCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 $BJ#?t$N(B
 .Em facility
 $B$O!"%3%s%^(B
 .Pq Dq \&,
-$B$K$h$C$F6h@Z$i$l$?J#?t$N%U%!%7%j%F%#;XDj$KBP$7$F(B 1$B$D$N(B
+$B$K$h$C$F6h@Z$k$3$H$K$h$j0l$D$N(B
 .Em level
-$B$,;XDj$5$l$^$9!#(B
+$B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B%"%9%?%j%9%/(B
 .Pq Dq *
@@ -160,7 +161,7 @@
 $B!"A4$F$N(B
 .Em levels
 $B!"$^$?$OA4$F$N(B
-.Em programs .
+.Em programs
 $B$r;XDj$9$k$N$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $BFCJL$J(B
@@ -175,14 +176,14 @@
 $B$r;2>H(B )$B!#$3$l$O(B
 $B%"%9%?%j%9%/$r4^$`(B
 .Em facility
-$B%U%#!<%k%I$K$O;XDj$G$-$^$;$s!#(B
+$B%U%#!<%k%I$K$OE,MQ$5$l$^$;$s!#(B
 .Pp
 $BFCJL$J(B
 .Em level
 $B$G$"$k(B
 .Dq none
 $B$O!"FCDj$N(B
-.Em facility .
+.Em facility
 $B$rL58z$K$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B$=$l$>$l$N9T$N(B
@@ -193,19 +194,19 @@
 $BF0:n;XDj$K$O<!$N(B 5$B$D$N7A<0$,$"$j$^$9(B:
 .Bl -bullet
 .It
-$B%Q%9L>(B ($B@hF,$,%9%i%C%7%e$G;O$^$k(B)$B!#(B
+$B%Q%9L>(B ($B@hF,$,%9%i%C%7%e$G;O$^$j$^$9(B)$B!#(B
 $B3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$O!"$=$N%U%!%$%k$KDI2C$5$l$^$9!#(B
 .It
 $B%[%9%HL>(B (
 .Pq Dq @
-$B%5%$%s$+$i;O$^$k(B)$B!#(B
+$BJ8;z$+$i;O$^$j$^$9(B)$B!#(B
 $B3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$O!";XDj$5$l$?%[%9%H$N(B
 .Xr syslogd
 $B%W%m%0%i%`$KE>Aw$5$l$^$9!#(B
 .It
 $B%3%s%^$G6h@Z$i$l$?%f!<%6$N%j%9%H!#(B
-$B3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$O!";XDj$5$l$?%f!<%6$,%m%0%$%s$7$F$$$k$J$i$P!"(B
-$B$=$N%f!<%6!<$N2hLL$K=PNO$5$l$^$9!#(B
+$B3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$O!";XDj$5$l$?%f!<%6$,%m%0%$%s$7$F$$$l$P!"(B
+$B$=$N%f!<%6$N2hLL$K=PNO$5$l$^$9!#(B
 .It
 $B0l$D$N%"%9%?%j%9%/!#(B
 $B3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$O!"%m%0%$%sCf$NA4$F$N%f!<%6$N2hLL$K=PNO$5$l$^$9!#(B
@@ -215,20 +216,20 @@
 $B$H$=$l$KB3$/%Q%$%W$r;H$C$F3:Ev$9$k%a%C%;!<%8$rAw$k%3%^%s%I!#(B
 $B$3$N%3%^%s%I$O!"(B
 .Pa /bin/sh
-$B$K$h$C$FI>2A$5$l$k$N$G!"%7%'%k$K$h$k%a%?%-%c%i%/%?$NE83+$dF~NO(B/$B=PNO(B
-$B%j%@%$%l%/%7%g%s$rMxMQ$G$-$^$9!#(B ($B$7$+$7!"%j%@%$%l%/%H$O(B
+$B$K$h$C$FI>2A$5$l$k$N$G!"DL>o$N%7%'%k%a%?%-%c%i%/%?$dF~NO(B/$B=PNO(B
+$B%j%@%$%l%/%H$rMxMQ$G$-$^$9!#(B
+($B$7$+$7<B9T$5$l$?%3%^%s%I$+$i$N(B
 .Xr stdio 3
-$B$K$h$kJ*$J$N$G!"(B
-$B<B9T$5$l$?%3%^%s%I$+$i$N=PNO$,%P%C%U%!%j%s%0$5$l$F%j%@%$%l%/%H$5$l!"CY1d$,(B
-$BIU2C$5$l$k860x$K$J$C$?$j!"%m%.%s%0$r9T$C$F$$$k%5%V%W%m%;%9$,%7%0%J%k$K$h$C$F(B
-$B=*N;$7$F$7$^$C$?>l9g$J$I$O!"%a%C%;!<%8$r<:$C$F$7$^$C$?$j$9$k;v$,$"$k$N$GCm0U(B
-$B$,I,MW$G$9(B)  $B%3%^%s%I$=$l<+?H$O(B
+$B%P%C%U%!$5$l$?=PNO$N%j%@%$%l%/%H$OM>7W$JCY1d$r0z$-5/$3$7$?$j!"(B
+$B$"$k$$$O%7%0%J%k$K$h$C$F%m%.%s%0Cf$N%5%V%W%m%;%9$,=*N;$7$?>l9g$J$I(B
+$B=PNO%G!<%?$r<:$&$3$H$,$"$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B)
+$B%3%^%s%I$=$l<+?H$O(B
 .Em stdout
 $B$H(B
 .Em stderr
 $B$r(B
 .Pa /dev/null 
-$B$K%j%@%$%l%/%H$7$J$,$iF0:n$7$^$9!#(B
+$B$K%j%@%$%l%/%H$7$FF0:n$7$^$9!#(B
 .Dv SIGHUP 
 $B$r<u$1<h$k$H!"(B
 .Nm
@@ -237,72 +238,73 @@
 .Dv SIGTERM
 $B$rAw$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%3%^%s%I$O%Q%$%W$,$D$J$,$l$k%G!<%?E~Ce;~$K0l2s$@$15/F0$5$l$^$9!#(B
+$B%3%^%s%I$O%Q%$%W$G$D$J$,$l$k%G!<%?$,E~Ce$7$?:]$K0lEY$@$15/F0$5$l$^$9!#(B
 $B$=$N8e!"%3%^%s%I$,=*N;$7$?>l9g$K$OI,MW$K1~$8$F:F5/F0$5$l$^$9!#(B
 $B$=$N$?$a!"(B1$B9T$NF~NO$@$1$r%5%V%W%m%;%9$,<j$KF~$l$k$h$&K>$s$G$$$k$J$i!"(B
-($BBgNL$N%j%=!<%9$r;H$&;v$,$G$-$l$P!"AGAa$/N.$l$k%a%C%;!<%8$,BgNL$K$"$k>l9g!"(B)
-$B$?$C$?(B 1$B9T$NF~NO$,$"$C$?8e$K=*N;$9$k;v$K$h$C$FC#@.$5$l$k;v$,$G$-$^$9!#(B
-$BI,MW$J$i$P!"%i%C%Q!<%9%/%j%W%H$K$3$N7k2L$r=PNO$5$;$k;v$,$G$-$^$9!#(B
+($B$b$7B?$/$N%a%C%;!<%8$,B.$/N.$l$k>l9g$K$O!"(B
+$B;q8;$rBgNL$K>CHq$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9$,(B)
+1$B9T$NF~NO$,$"$C$?8e$K=*N;$9$k;v$K$h$C$FC#@.$9$k;v$,$G$-$^$9!#(B
+$BI,MW$J$i$P!"$3$N8z2L$N$?$a$K%i%C%Q!<%9%/%j%W%H$r=q$/$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B$=$N%3%^%s%I$,==J,$J%Q%$%W%i%$%s$G$J$$>l9g!"%3%^%s%I$N5/F0$K$O(B
-$B$=$N%3%^%s%I$N40N;$rBT$?$:$K%7%'%k%W%m%;%9$r5/F0$9$k(B
+$B$=$N%3%^%s%I$,40A4$J%Q%$%W%i%$%s$G$J$$>l9g!"%3%^%s%I$r(B
 .Em exec
-$B$r;HMQ$9$k$HJXMx$G$7$g$&!#(B
+$B$G5/F0$9$k$H!"5/F0$7$?%7%'%k%W%m%;%9$,%3%^%s%I$N40N;$rBT$?$J$/$J$k$N$G(B
+$BJXMx$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 $B7Y9p(B: $B$3$N%W%m%;%9$O(B
 .Xr syslogd 8 
-$B$N<B9T(B UID $B$N$b$H$GF0$-$^$9!#DL>o$O%9!<%Q%f!<%6$G$9!#(B
+$B$N(B UID $B$N$b$H$GF0$-$^$9!#DL>o$O%9!<%Q%f!<%6$G$9!#(B
 .El
 .Pp
-$B6u9T$H%O%C%7%eJ8;z(B
+$B6u9T$H:G=i$N6uGr$G$J$$J8;z$,%O%C%7%e(B
 .Pq Dq #
-$B$G;O$^$k6u9T$G$J$$9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$BJ8;z$G$"$k9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B;HMQNc(B
 .Pp
-$B%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$O7n$N$h$&$K$J$j$^$9(B:
+$B@_Dj%U%!%$%k$O<!$N$h$&$K$J$j$^$9(B:
 .Bd -literal
-# notice $B%l%Y%k0J>e$N$N%+!<%M%k%a%C%;!<%8$H>5G'4X78$N(B
-# $B%a%C%;!<%8$NA4$F$N%m%0$r<hF@$7!"(Berr $B%l%Y%k0J>e$NA4$F$N(B
-# $B%a%C%;!<%8$r%3%s%=!<%k$K=PNO$9$k!#(B
-# $B%W%i%$%Y!<%H$J>5G'4XO"$N%a%C%;!<%8$N%m%0$O<hF@$7$J$$(B!
-*.err;kern.*;auth.notice;authpriv.none  /dev/console
+# $BA4$F$N%+!<%M%k%a%C%;!<%8$H!"(Bnotice $B%l%Y%k0J>e$NG'>Z%a%C%;!<%8$H(B
+# err $B%l%Y%k0J>e$NA4$F$N%a%C%;!<%8$r%3%s%=!<%k$K=PNO$7$^$9!#(B
+# $B%W%i%$%Y!<%H$JG'>Z%a%C%;!<%8$O5-O?$r$H$j$^$;$s(B!
+*.err;kern.*;auth.notice;authpriv.none	/dev/console
 
-# info $B0J>e$N%l%Y%k$r;}$DA4$F$N%m%0(B(mail $B$r=|$/(B)$B$r<hF@$9$k!#(B
-# $B%W%i%$%Y!<%H$J>5G'4XO"$N%a%C%;!<%8$N%m%0$O<hF@$7$J$$(B !
-*.info;mail.none;authpriv.none          /var/log/messages
+# info $B0J>e$N%l%Y%k$r;}$D(B(mail $B$r=|$/(B)$BA4$F$r5-O?$7$^$9!#(B
+# $B%W%i%$%Y!<%H$JG'>Z%a%C%;!<%8$O5-O?$r$H$j$^$;$s(B!
+*.info;mail.none;authpriv.none		/var/log/messages
 
-# authpriv $B%U%!%$%k$O%"%/%;%9@)8B$r$b$D!#(B
-authpriv.*                                              /var/log/secure
+# authpriv $B%U%!%$%k$O%"%/%;%9@)8B$r;}$A$^$9!#(B
+.\" /var/log/secure $B$N(B read permission $B$r8BDj$9$k$H$$$&$3$H!)(B
+.\" 2.2.6-RELEASE $BBP>](B
+.\" By yohta@bres.tsukuba.ac.jp (July 8 1998)
+authpriv.*						/var/log/secure
 
-# $BA4$F$N(B mail $B%a%C%;!<%8$N%m%0$r0l2U=j$K$^$H$a$F<hF@$9$k!#(B
-mail.*                                                  /var/log/maillog
+# $BA4$F$N(B mail $B%a%C%;!<%8$r0l2U=j$K$^$H$a$F5-O?$7$^$9!#(B
+mail.*							/var/log/maillog
 
-# $BA40w$KHs>o;vBV$N%a%C%;!<%8$rEO$7!"99$KB>$N%^%7%s$G$b%m%0$r(B
-# $B<hF@$9$k!#(B
-*.emerg                                                 *
-*.emerg                                                 @arpa.berkeley.edu
+# $BA40w$KHs>o;vBV$N%a%C%;!<%8$rEO$7!"99$KB>$N%^%7%s$G$b5-O?$7$^$9!#(B
+*.emerg							*
+*.emerg							@arpa.berkeley.edu
 
-# alert $B%l%Y%k0J>e$N%a%C%;!<%8$r(B root $B$H(B eric $B$KEO$9!#(B
+# alert $B%l%Y%k0J>e$N%a%C%;!<%8$r(B root $B$H(B eric $B$KEO$7$^$9!#(B
 *.alert                                                 root,eric
 
-# mail $B$H(B news $B$N(B err $B%l%Y%k0J>e$N%(%i!<$rFCJL$J%U%!%$%k$K(B
-# $BJ]B8!#(B
-uucp,news.crit                                          /var/log/spoolerr
+# err $B%l%Y%k0J>e$N(B mail $B$H(B news $B$N(B $B%(%i!<$rFCJL$J%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$9!#(B
+uucp,news.crit						/var/log/spoolerr
 
-# $BA4$F$N>5G'4X78$N%a%C%;!<%8$r%U%#%k%?$K%Q%$%W$G$D$J$0!#(B
-auth.*                                  |exec /usr/local/sbin/authfilter
+# $BA4$F$NG'>Z%a%C%;!<%8$r%U%#%k%?$K%Q%$%W$7$^$9!#(B
+auth.*					|exec /usr/local/sbin/authfilter
 
-# ftpd $B$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r(B mail $B$H(B news $B$K$"$o$;$FJ]B8!#(B
+# ftpd $B$N%H%i%s%6%/%7%g%s$r(B mail $B$H(B news $B$K$"$o$;$FJ]B8$7$^$9!#(B
 !ftpd
-*.*                                                     /var/log/spoolerr
+*.*							/var/log/spoolerr
 .Ed
-.Sh $B%U%!%$%k(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /etc/syslog.conf -compact
 .It Pa /etc/syslog.conf
 .Xr syslogd 8
-$B%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k(B
+$B@_Dj%U%!%$%k(B
 .El
 .Sh $B%P%0(B
-$BJ#?t$N%;%l%/%?;XDj$O!";W$C$?$h$&$K8z2L$rH/4x$7$J$$;v$,;~!9$"$j$^$9!#(B
+$BJ#?t$N%;%l%/%?;XDj$O!";~!9;W$C$?$h$&$K8z2L$rH/4x$7$J$$;v$,$"$j$^$9!#(B
 $BNc$($P!"(B
 .Dq mail.crit,*.err
 $B$H@_Dj$9$k$H!"(B
@@ -313,12 +315,12 @@
 .Dq crit
 $B$+$=$l0J>e$N%l%Y%k$K$O$J$j$^$;$s!#(B
 .Pp
-$B%M%C%H%o!<%/4D6-$K$*$$$F!"A4$F$N%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,F1$8%U%!%7%j%F%#L>(B
-$B$N%;%C%H$r<BAu$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$E@$KCm$7$F$/$@$5$$!#(B
-authpriv, cron, ftp $B$=$7$F(B ntp $B$H$$$C$?$h$/CN$i$l$?%U%!%7%j%F%#$,!"L\E*$N%7(B
-$B%9%F%`$K$OB8:_$7$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#99$K0-$$;v$K!"(BDEC UNIX $B$O(B AdvFS $B%U%!%$%k(B
-$B%7%9%F%`$N%m%0%$%Y%s%H$K%U%!%7%j%F%#HV9f(B 10 ($B$3$l$O(B authpriv $B$K<BAu$5$l$F$$(B
-$B$^$9(B) $B$r;H$$$^$9!#(B
+$B%M%C%H%o!<%/4D6-$K$*$$$F$O!"A4$F$N%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,(B
+$BF1$8(B facility $BL>$N%;%C%H$r<BAu$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$E@$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+authpriv, cron, ftp, ntp $B$H$$$C$?$3$N<BAu$K$*$$$FCN$i$l$?(B facility $B$,!"(B
+$BL\E*$N%7%9%F%`$K$OB8:_$7$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#99$K0-$$;v$K!"(B
+DEC UNIX $B$O(B AdvFS $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N%m%0%$%Y%s%H$K(B facility $BHV9f(B 10
+($B$3$N<BAu$G$O(B authpriv $B$G$9(B) $B$r;H$C$F$$$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr syslog 3 ,
 .Xr syslogd 8
