From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Aug 12 22:11:09 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id WAA23716;
	Wed, 12 Aug 1998 22:11:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.nk.rim.or.jp (root@mail.nk.rim.or.jp [202.247.130.165])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id WAA23711
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 12 Aug 1998 22:11:07 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from mini.laurel.nk.rim.or.jp (ppp-ra002.fsinet.or.jp [157.120.240.33])
	by mail.nk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id WAA14580
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 12 Aug 1998 22:11:05 +0900 (JST)
Received: from mini by mini.laurel.nk.rim.or.jp (8.8.7/3.3W6-mini980720)
	id SAA03976; Wed, 12 Aug 1998 18:16:38 +0900 (JST)
Message-Id: <199808120916.SAA03976@mini.laurel.nk.rim.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Date: Wed, 12 Aug 1998 18:16:37 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980729
X-Sequence: man-jp-reviewer 383
Subject: [man-jp-reviewer 383] nohup.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

$B7'C+$G$9!#(B

$B$b$&$R$H$D5$$K$J$k$H$3$m$r8+$D$1$^$7$?!#(B

nohup $B$H$$$&$N$O!"C<Kv$NEE8;$rMn$7$F$b(B/$BEEOC$r@Z$C$F$b!"<B9TCf$N%3%^%s(B
$B%I$,(B SIGHUP $B?)$i$C$F$*$J$/$J$j$K$J$i$J$$$h$&$K$9$k$?$a$N%3%^%s%I$@$C$?(B
$B$O$:!#$H$9$k$H!"!V2s@~@ZCG$7$J$$$h$&$K$7$F!W$H$$$&$h$j!V2s@~@ZCG$7$F$b(B
$B;`$J$J$$$h$&$K$7$F%3%^%s%I<B9T!W$H$$$&46$8$NI=8=$NJ}$,$$$$$N$G$O$J$$$+(B
$B$H!#(B

--- nohup.1-org	Wed Aug 12 17:20:16 1998
+++ nohup.1	Wed Aug 12 17:22:22 1998
@@ -40,7 +40,7 @@
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm nohup
-.Nd $B2s@~@ZCG$7$J$$$h$&$K$7$F%3%^%s%I$r<B9T$9$k(B
+.Nd $B2s@~@ZCG$N1F6A$r<u$1$J$$$h$&$K$7$F%3%^%s%I$r<B9T$9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Ar command
