From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Sep 30 02:01:47 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id CAA15665;
	Wed, 30 Sep 1998 02:01:47 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from leo.asahi-net.or.jp (leo.asahi-net.or.jp [202.224.39.56])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id CAA15659
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 30 Sep 1998 02:01:44 +0900 (JST)
	(envelope-from ht5t-fry@asahi-net.or.jp)
Received: from ht5t-fry (ppp142076.asahi-net.or.jp [202.213.142.76])
	by leo.asahi-net.or.jp (8.8.8/3.6W) with SMTP id CAA28702;
	Wed, 30 Sep 1998 02:01:16 +0900 (JST)
Message-ID: <003c01bdebca$da8f7dc0$0101a8c0@ht5t-fry>
From: "Tetsuro Furuya" <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
To: <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>
Cc: <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
Date: Wed, 30 Sep 1998 02:00:25 +0900
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.72.3110.5
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 491
Subject: [man-jp-reviewer 491] ipfstat.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

$B:#F|$O!"8EC+$G$9!#(B

$B=i$a$F!"(Bman-jp $B$K!!(Bpost $B$7$^$9!#(B
$B8+$h$&8+??;w$G!!K]Lu$7$F$_$^$7$?!#(B
$B$^$@!!(BFreeBSD $BN.$NLu$7J}$d!"K]Lu$=$N$b$N$N%3%D$,$h$/$o$+$C$F$$$J$$$N$G!"(B
$B$I$7$I$7%A%'%C%/F~$l$F$/$@$5$$!#(B

.SH $B$@$N!!(B.PP $B$@$N!!2?$N8@8l$@$+$o$+$i$J$$$N$G!"%F%-%9%H$@$1$rCV$-49$($F!"(B

#!/bin/sh
/usr/local/bin/gtbl $* | /usr/local/bin/groff -Wall -Tnippon -man

$B$H$$$&%9%/%j%W%H$G!"%A%'%C%/$7$?$N$G$9$,!"$3$l$GNI$$$N$G$7$g$&$+!)(B

$BK]Lu>e$NLdBjE@$H$7$F$O!"(B

$B!t(Bfragment -> $B%U%i%0%a%s%H(B
IP packet $B$rCGJR2=$9$k$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!#(B

$B!t(Bthe kernel has put packets through the filter.
->$B%+!<%M%k(B $B$,(B $B%U%#%k%?$rDL$7$F!"%Q%1%C%H$r$d$j$H$j$9$k(B

$B!t(Bapplying the filters in place (if any) to packets going in and out of the
kernel
->$B%+!<%M%k$K=PF~$j$9$k%Q%1%C%H$K$$$/$D$+$N%U%#%k%?$,!J$"$C$?;~$K$O!K(B
   $BE,@Z$J=gHV$GE,MQ$5$l$k(B

$B$J$*!"(B.\" jpman %Id: ipstat.8,v 0.0$B!!!#!#!#!!$O!"<+J,$GE,Ev$KF~$l$?$N$G$9(B
$B$,!"(B
$B%P!<%8%g%s#N#o!%$N99?7$O!"(B
http://www.jp.freebsd.org/
$B$X!!%]%9%H$9$k;~$K!"<+F0E*$K9T$o$l$k$H2r$7$FNI$$$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$=$l$G$O!"59$7$/!!$*4j$$$7$^$9!!(Bm(__)m$B!#(B


$B8EC+!!E/O:!#(B
Tetsuro Furuya <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
----------------------------------------------------------

.TH ipfstat 8
.\" jpman %Id: ipstat.8,v 0.0 1998/09/29 23:27:17 tfuruya Stab %
.SH $BL>>N(B
ipfstat \- $B%Q%1%C%H(B $B%U%#%k%?E}7W(B $B$H(B $B%U%#%k%?(B $B%j%9%H(B $B$N(B $B%l%]!<%H!#(B
.SH $B=q<0(B
.B ipfstat
[
.B \-aAfhIinosv
] [
.B \-d
<device>
]
.SH $B2r@b(B
.PP
\fBipfstat\fP $B%3%^%s%I$O(B $BJQ?t(B \fB_fr_flags\fP$B!"(B
\fB_frstats\fP$B!"(B \fB_filterin\fP$B!"(B $B$*$h$S(B \fB_filterout\fP $B$rMQ$$$F!"(B
/dev/kmem $B$r(B $BD4$Y$^$9!#(B
$B$3$N%3%^%s%I$,(B $B<B9T$G$-(B $B$+$D(B $B5!G=$7F@$k$?$a$K$O!"(B/dev/kmem $B$H(B $B%+!<%M%k(B
$B$=$N$b$N$r(B $BFI$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$B%+!<%M%k(B $B$N(B $BL>A0$O!"%G%U%)%k%H$G$O(B \fB/vmunix\fP $B$H$D$1$i$l$F$$$^$9!#(B
.PP

\fBipfstat\fP  $B$N(B $B%G%U%)%k%H$NF0:n$O!"%+!<%M%k(B $B$,(B $B%U%#%k%?(B $B$rDL$7$F!"(B
$B%Q%1%C%H$r$d$j$H$j$9$k4V$KC_@Q$5$l$?E}7W$r2s<}$7I=<($9$k$3$H$G$9!#(B
.SH $B%*%W%7%g%s(B
.TP
.B \-a
$B%"%+%&%s%F%#%s%0(B $B%U%#%k%?(B $B%j%9%H(B $B$r(B $BI=<($7!"$=$l$>$l$N%k!<%k$KBP1~$9$k%P%$%H(B
$B%+%&%s%H$rI=<($7$^$9!#(B

.TP
.B \-A
$B%Q%1%C%HG'>ZE}7W$rI=<($7$^$9!#(B
.TP
.BR \-d \0<device>
$B%+!<%M%k(B $B$H(B $B%$%s%?!<%U%'!<%9$9$k0Y$K!"(B \fB/dev/ipl\fP $B$NBe$o$j$K!"(B
device $B$r(B $BMQ$$$^$9!#(B

.TP
.B \-f
$B%U%i%0%a%s%H$N>uBV>pJs!JE}7W!K$H!"$b$7$bB8:_$7$F$$$?$i!"!J%+!<%M%kFb$K!K(B
$BJ]B8$5$l$?>uBV>pJs$rI=<($7$^$9!#(B

.TP
.B \-h

$B%k!<%kKh$K$=$l$>$l$,%R%C%H$r5-O?$9$k2s?t$rI=<($7$^$9!#(B
 \fB\-i\fP $B$H$H$b$KMQ$$$^$9!#(B
.TP
.B \-i
$B%+!<%M%k$N(BIP$B=hM}$NF~NOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
.TP
.B \-I
$B2s<}$7$F$$$k!IHs%"%/%F%#%V!I!?!I%"%/%F%#%V!I%U%#%k%?%j%9%H$N(B
$B>\:Y;v9`$r8r49$7$^$9!#(B
.TP
.B \-n
$B%k!<%k$,%W%j%s%H$5$l$k;~$K$=$l$>$l$N(B $B!I%k!<%kHV9f!I(B $B$,<($5$l$^$9!#(B
.TP
.B \-o

$B%+!<%M%k$N(BIP$B=hM}$N=PNOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
.TP
.B \-s
$B%Q%1%C%H!?%U%m!<(B $B$N(B $B>uBV>pJs!JE}7W!K$H!"$b$7$"$l$P!J%+!<%M%kFb$K!K(B
$BJ]B8$5$l$?>uBV>pJs$rI=<($7$^$9!#(B

.TP
.B \-v
$B>iD9%b!<%I$r5/F0$7$^$9!#$h$jB?$/$N%G%P%C%0>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
.SH $B35MW(B
 \fBipfstat\fP  $B$NLr3d$O!"8=:_$N%+!<%M%k$NE}7W$rI=<($9$k$3$H$G$9!#(B
$B$3$NE}7W$O!"%+!<%M%k$K=PF~$j$9$k%Q%1%C%H$K$$$/$D$+$N%U%#%k%?$,(B
$B!J$"$C$?;~$K$O!KE,@Z$J=gHV$GE,MQ$5$l$k7k2L$H$7$F=8$a$i$l$?$b$N$G$9!#(B
$B$3$l$O!"%3%^%s%I%i%$%s%Q%i%a!<%?$,;XDj$5$l$F$$$J$$;~$N!"%G%U%)%k%H$N(B
$BF0:n$G$9!#(B
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O(B  -i $B$+(B -o $B$H$H$b$KM?$($i$l$?;~$O!"$=$N;~E@$G%$%s%9%H!<%k(B
$B$5$l$F%+!<%M%k$K;HMQ$5$l$F$$$k%U%#%k%?%k!<%k$NE,@Z$J%j%9%H$r2s<}$7(B
$BI=<($9$k$G$7$g$&!#(B

.SH $B4XO"%U%!%$%k(B
/dev/kmem
.br
/dev/ipl
.br
/dev/ipstate
.br
/vmunix
.SH $B4XO"9`L\(B
ipf(8)
.SH $B%P%0(B
$BCN$i$l$F$$$^$;$s!#(B


