From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Oct  5 01:12:42 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id BAA08802;
	Mon, 5 Oct 1998 01:12:42 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from yyy.or.jp (host03.interwave.or.jp [202.214.252.3])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with SMTP id BAA08793
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 5 Oct 1998 01:12:38 +0900 (JST)
	(envelope-from hnokubi@yyy.or.jp)
Received: (qmail 27993 invoked by alias); 5 Oct 1998 01:08:42 +0900
Message-ID: <19981004160842.27992.qmail@yyy.or.jp>
Received: (qmail 27971 invoked from network); 5 Oct 1998 01:08:33 +0900
Received: from urayasu103.interwave.or.jp (HELO ppp-client.yyy.or.jp) (210.138.157.139)
  by mail.yyy.or.jp with SMTP; 5 Oct 1998 01:08:33 +0900
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.yyy.or.jp (8.8.7/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id AAA28885 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 5 Oct 1998 00:38:20 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.1/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id AAA00286 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 5 Oct 1998 00:32:29 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Face: &g!~kPTHN0<)@E,n?P=-@dP[Pmi;5YG4qo}%{J*T4#&-mQQu|:#~S[AMm%zPPL'PeR'p\JK
 o2=S3f4CB&M?oJ0uKvqzyA;+ZEV0#6YVcsby~`gC.DX>Wf6LE0`\.o@o)sP1.R$.$Quz?_opP{,`$`
 BQA}Hzk$z*g|h)fXV(unWm.V~RL%r
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Mon, 05 Oct 1998 00:32:29 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <hnokubi@yyy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 517
Subject: [man-jp-reviewer 517] objcopy.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

objcopy.1 $B$G$9!#$I$&$b(B texinfo $B$+$iJQ49$7$?$N$+(B @code $B$H$+$$$&$N$,(B
$B;D$C$F$$$?$N$G(B send-pr $B$7$F$*$-$^$9!#$$$A$*$&(B gnu $B$NJ}$K$b!#(B
$BF|K\8l$OD>$7$F$"$j$^$9!#(B

weak $B$H$$$&$N$,$h$/$o$+$i$J$/$F!"$^$!K]Lu$K$O;Y>c$,$J$$$s$G$9$,(B
$B$A$g$C$H5$$K$J$j$^$7$?!#%0%m!<%P%k$J%7%s%\%k$G%*!<%P%i%$%I2DG=$J(B
$B$b$N$+$J(B? $B$HA[A|$7$F$^$9$,!"$I$&$J$s$G$7$g$&$M(B?

$B$N$/$S(B $B$R$m$?$+(B

.\" Copyright (c) 1991, 93, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.\" jpman %Id%
.TH objcopy 1 "October 1994" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH $BL>>N(B
objcopy \- $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$N%3%T!<$HJQ49(B

.SH $B=q<0(B
.hy 0
.na
.TP
.B objcopy
.RB "[\|" \-F\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-target=\fIbfdname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-I\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-input\-target=\fIbfdname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-O\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-output\-target=\fIbfdname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-R\ \fIsectionname\fR\ |\ \fB\-\-remove\-section=\fIsectionname\fR "\|]"
.RB "[\|" \-S\fR\ |\ \fB\-\-strip\-all\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-g\fR\ |\ \fB\-\-strip\-debug\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-\-strip\-unneeded\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-K\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-N\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-L\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-localize\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-W\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-weaken\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-x\fR\ |\ \fB\-\-discard\-all\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-X\fR\ |\ \fB\-\-discard\-locals\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-b\ \fIbyte\fR\ |\ \fB\-\-byte=\fIbyte\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-i\ \fIinterleave\fR\ |\ \fB\-\-interleave=\fIinterleave\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-p\fR\ |\ \fB\-\-preserve\-dates\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-\-debugging "\|]"
.RB "[\|" \-\-gap\-fill=\fIval\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-pad\-to=\fIaddress\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-set\-start=\fIval\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-adjust\-start=\fIincr\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-adjust\-vma=\fIincr\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-adjust\-section\-vma=\fIsection{=,+,-}val\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-adjust\-warnings\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-no\-adjust\-warnings\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-set\-section\-flags=\fIsection=flags\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-add\-section=\fIsectionname=filename\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-change\-leading\-char\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-remove\-leading\-char\fR "\|]"
.RB "[\|" \-\-weaken\fR "\|]"
.RB "[\|" \-v\ |\ \-\-verbose\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-V\ |\ \-\-version\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-\-help\fR "\|]" 
.B infile
.RB "[\|" outfile\fR "\|]" 
.SH $B2r@b(B
GNU 
.B objcopy
$B%f!<%F%#%j%F%#$O$"$k%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$NFbMF$rB>$X%3%T!<$7$^$9!#(B
.B objcopy 
$B$O%*%V%8%'%/%H$NFI$_=q$-$K(B GNU BFD $B%i%$%V%i%j$r;H$$$^$9!#(B
$B85$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$H0[$J$k%U%)!<%^%C%H$G%3%T!<@h$N(B
$B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$K=q$-9~$`;v$,2DG=$G$9!#(B
.B objcopy
$B$N87L)$J5sF0$O%3%^%s%I!&%i%$%s$N0z?t$G@)8f$7$^$9!#(B
.PP
.B objcopy
$B$OJQ49$N$?$a$K%F%s%]%i%j%U%!%$%k$r:n@.$7$F8e$G$=$l$i$r:o=|$7$^$9!#(B
.B objcopy
$B$O$9$Y$F$NJQ49:n6H$G(B BFD $B$r;H$$$^$9(B; $B$D$^$j(B BFD $B$,CN$C$F$$$k(B
$B%U%)!<%^%C%H$O$9$Y$FCN$C$F$$$k;v$K$J$k$N$G!"L@<(E*$K;XDj$7$J$/$F$b(B
$BBgItJ,$N%U%)!<%^%C%H$rG'<1$9$k;v$,=PMh$^$9!#(B
.PP
.B objcopy
$B$G=PNO@h$K(B
.B srec
$B$r;XDj$9$k(B
($BNc$($P(B
.B -O srec
$B$r;H$&(B) $B$3$H$G(B  S$B%l%3!<%I$r@8@.$G$-$^$9!#(B
.PP
.B objcopy
$B$G=PNO@h$K(B
.B binary
$B$r;XDj$9$k(B
($BNc$($P(B
.B -O binary
$B$r;H$&(B) $B$3$H$G@8$N%P%$%J%j%U%!%$%k$r@8@.$G$-$^$9!#(B
.B objcopy
$B$G@8$N%P%$%J%j%U%!%$%k$r@8@.$9$k;~$O!"F~NO$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$N(B
$BFbMF$N$&$A$NK\Ev$KI,MW$J%a%b%j%@%s%W$r@8@.$7$^$9!#%7%s%\%k$H(B
$B:FG[CV>pJs$O$9$Y$F<N$F5n$i$l$^$9!#%a%b%j%@%s%W$O=PNO%U%!%$%k$K(B
$B%3%T!<$5$l$kCf$G:G$bDc0L$N%;%/%7%g%s$N2>A[%"%I%l%9$+$i;O$^$j$^$9!#(B
.PP
S$B%l%3!<%I$d@8$N%P%$%J%j%U%!%$%k$r@8@.$9$k>l9g$O!"(B
.B -S
$B$r;H$C$F%G%P%C%0>pJs$r4^$`%;%/%7%g%s$r:o=|$9$k$N$,NI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
$B>l9g$K$h$C$F$O(B
.B -R
$B$,!"%P%$%J%j%U%!%$%k$KI,MWL5$$>pJs$r4^$`%;%/%7%g%s$r:o=|$9$k$N$KM-MQ$G$7$g$&!#(B
.PP
.I infile
$B$H(B
.I outfile
$B$O(B $B$=$l$>$lF~NO$H=PNO%U%!%$%k$G$9!#(B
.IR outfile
$B$r;XDj$7$J$$$H!"(B
.B objcopy
$B$O0l;~%U%!%$%k$r:n@.$7$F$+$i(B $B$=$N%U%!%$%kL>$rF~NO%U%!%$%kL>$KIU$1$+$($F(B
$B$7$^$$$^$9!#(B

.SH $B%*%W%7%g%s(B
.TP
.B \-I \fIbfdname\fR, \fB\-\-input\-target=\fIbfdname
$BF~NO%U%!%$%k$N%*%V%8%'%/%H7A<0$r?dB,$7$h$&$H$9$k$+$o$j$K(B
.IR bfdname
$B$G$"$k$H$7$F07$$$^$9!#(B
.TP
.B \-O \fIbfdname\fR, \fB\-\-output\-target=\fIbfdname
$B%*%V%8%'%/%H7A<0$H$7$F(B
.IR bfdname
$B$r;H$C$F=PNO%U%!%$%k$K=q$-9~$_$^$9!#(B
.TP
.B \-F \fIbfdname\fR, \fB\-\-target=\fIbfdname
$BF~=PNON>J}$N%*%V%8%'%/%H7A<0$,(B
.I bfdname
$B$G$"$k$H$7$^$9(B; $B$D$^$j!"F~NO$+$i=PNO$XL5JQ49$G%G!<%?$r(B
$BC1=c$KE>Aw$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
.TP
.B \-R \fIsectionname\fR, \fB\-\-remove-section=\fIsectionname
$B;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$r%U%!%$%k$+$i<h$j=|$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B
2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$rITE,@Z$K;H$&$H=PNO%U%!%$%k$,(B
$BMxMQ$G$-$J$$J*$K$J$k$N$GCm0U$7$F2<$5$$!#(B
.TP
.B \-S\fR, \fB\-\-strip\-all
$B:FG[CV$H%7%s%\%k$N>pJs$rF~NO%U%!%$%k$+$i%3%T!<$7$^$;$s!#(B
.TP
.B \-g\fR, \fB\-\-strip\-debug
$B%G%P%C%0%7%s%\%k$rF~NO%U%!%$%k$+$i%3%T!<$7$^$;$s!#(B
.TP
.B \-\-strip\-unneeded
$B:FG[CV=hM}$KITMW$J%7%s%\%k$r$9$Y$F<h$j=|$-$^$9!#(B
.TP
.B \-K \fIsymbolname\fR, \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname
$BF~NO%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$@$1$r%3%T!<$7$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
.TP
.B \-N \fIsymbolname\fR, \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
$BF~NO%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
.TP
.B \-L \fIsymbolname\fR, \fB\-\-localize\-symbol=\fIsymbolname
$B%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r!"30It$+$i;2>H$G$-$J$$$h$&$K%U%!%$%kFb(B
$B%m!<%+%k$K$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
.TP
.B \-W \fIsymbolname\fR, \fB\-\-weaken\-symbol=\fIsymbolname
$B%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r(B weak $B$K$7$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
.TP
.B \-x\fR, \fB \-\-discard\-all
$BF~NO%U%!%$%k$+$i%0%m!<%P%k$G$J$$%7%s%\%k$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
.TP
.B \-X\fR, \fB\-\-discard\-locals
$B%3%s%Q%$%i$,@8@.$7$?%m!<%+%k%7%s%\%k$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
($B$=$l$i$ODL>o(B "L" $B$+(B "." $B$G;O$^$j$^$9!#(B)
.TP
.B \-b \fIbyte\fR, \fB\-\-byte=\fIbyte
$BF~NO%U%!%$%k$N3F(B \fIbyte\fP$BHV$a$N%P%$%H$N$_$r<h$j=P$7$^$9(B
($B%X%C%@%G!<%?$K$O1F6A$7$^$;$s(B)$B!#(B\fIbyte\fP $B$K$O(B
0 $B$+$i(B interleave-1 $B$NHO0O$NCM$r;XDj$G$-$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B ROM $B$K=q$-9~$`$?$a$N%U%!%$%k$r:n@.$9$k$?$a$KM-MQ$G$9!#(B
$BE57?E*$K$O(B srec $B$N=PNO;XDj$H6&$K;H$$$^$9!#(B
.TP
.B \-i \fIinterleave\fR, \fB\-\-interleave=\fIinterleave
$B3F(B \fIinterleave\fP$B%P%$%HKh$K(B 1$B%P%$%H$@$1$r%3%T!<$7$^$9!#(B
$B$I$l$r%3%T!<$9$k$+$O(B \fB\-b\fP $B$+(B \fB\-\-byte\fP $B%*%W%7%g%s$G(B
$BA*$S$^$9!#%G%U%)%k%H$O(B 4$B$G$9!#(B
interleave $B$O(B \fB\-b\fP $B$+(B \fB\-\-byte\fP $B$N$I$A$i$b;XDj$5$l$F$$$J$$(B
$B>l9g$OL5;k$5$l$^$9!#(B
.TP
.B \-p\fR, \fB\-\-preserve\-dates
$B=PNO%U%!%$%k$N%"%/%;%9$HJQ99;~9o$rF~NO%U%!%$%k$K9g$o$;$^$9!#(B
.TP
.B \-\-debugging
$B2DG=$G$"$l$P%G%P%C%0>pJs$rJQ49$7$^$9!#(B
$BFCDj$N%G%P%C%0>pJs$7$+%5%]!<%H$7$F$*$i$:!"JQ49=hM}$O;~4V$r(B
$BMW$9$k2DG=@-$,$"$k$N$G!"$3$l$O%G%U%)%k%H$G$O$"$j$^$;$s!#(B
.TP
.B \-\-gap\-fill=\fIval
$B%;%/%7%g%s4V$N$9$-$^$r(B \fIval\fP $B$GKd$a$^$9!#(B
$B$3$NA`:n$O%;%/%7%g%s$N(B \fIload address\fP (LMA) $B$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
$BDc0L%"%I%l%9$N%;%/%7%g%s$N%5%$%:$rA}$d$7!"$G$-$?M>J,$N6u4V$r(B \fIval\fP $B$G(B
$BKd$a$k;v$G<B8=$7$F$$$^$9!#(B
.TP
.B \-\-pad\-to=\fIaddress
$B%m!<%I%"%I%l%9(B \fIaddress\fP $B$^$G=PNO%U%!%$%k$K5M$aJ*$r$7$^$9!#(B
$B$3$l$O:G8e$N%;%/%7%g%s$N%5%$%:$rA}$d$9;v$G9T$o$l$^$9!#(B
$B$G$-$?M>J,$N6u4V$O(B \fB\-\-gap\-fill\fP $B$G(B
$B;XDj$5$l$?CM(B ($B%G%U%)%k%H$O(B 0) $B$GKd$a$i$l$^$9!#(B
.TP
.B \fB\-\-set\-start=\fIval
$B?7$7$$%U%!%$%k$N3+;O%"%I%l%9$r(B \fIval\fP $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
$B$9$Y$F$N%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
$B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
.TP
.B \fB\-\-adjust\-start=\fIincr
$B3+;O%"%I%l%9$r!"(B \fIincr\fP $B$r2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#(B
$B$9$Y$F$N%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
$B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
.TP
.B \fB\-\-adjust\-vma=\fIincr
$B3+;OHVCO$K2C$($F$9$Y$F$N%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$r!"(B\fIincr\fP $B$r(B
$B2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H7A<0$G$O(B
$B%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$rG$0U$NCM$KJQ99$9$k;v$O5v$5$l$F$$$^$;$s!#(B
$B$3$l$O%;%/%7%g%s$r:FG[CV$9$k$N$G$O$J$$;v$KCm0U$7$F2<$5$$(B;
$B$b$7%W%m%0%i%`$,%;%/%7%g%s$,FCDj$N%"%I%l%9$K%m!<%I$5$l$k;v$r(B
$B4|BT$7$F$*$j!"$=$7$F$3$N%*%W%7%g%s$,%;%/%7%g%s$r0[$J$k%"%I%l%9$K(B
$B%m!<%I$9$k$h$&$K;H$o$l$?>l9g$O!"%W%m%0%i%`$O@5>o$K(B
$BF0:n$7$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
.TP
.B \fB\-\-adjust\-section\-vma=\fIsection{=,+,-}val
$B;XDj$5$l$?(B \fIsection\fP $B$N%"%I%l%9$r@_Dj$^$?$OD4@0$7$^$9!#(B\fI=\fP $B$,(B
$B;XDj$5$l$?>l9g$O!"%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$O(B \fIval\fP $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
$B$=$&$G$J$1$l$P(B \fIval\fP $B$,%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$K2C;;$^$?$O8:;;$5$l$^$9!#(B
$B>e$N(B \fB\-\-adjust\-vma\fP $B$K=q$+$l$F$$$k%3%a%s%H$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B
$BF~NO%U%!%$%k$K(B \fIsection\fP $B$,B8:_$7$J$$>l9g$O!"(B
\fB\-\-no\-adjust\-warnings\fP $B$,;XDj$5$l$F$$$J$1$l$P7Y9p$,=PNO$5$l$^$9!#(B
.TP
.B \fB\-\-adjust\-warnings
\fB\-\-adjust\-section\-vma\fP $B$,;XDj$5$l!"(B
$B;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$,B8:_$7$J$$$H7Y9p$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B$3$l$O%G%U%)%k%H$G$9!#(B
.TP
.B \fB\-\-no\-adjust\-warnings
\fB\-\-adjust\-section\-vma\fP $B$,;XDj$5$l$F!";XDj$5$l$?(B
$B%;%/%7%g%s$,B8:_$7$J$/$F$b7Y9p$r=PNO$7$^$;$s!#(B
.TP
.B \fB\-\-set\-section\-flags=\fIsection=flags
$B;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$N%U%i%0$r@_Dj$7$^$9!#0z?t(B \fIflags\fP $B$O(B
$B%U%i%0L>$r%+%s%^$G6h@Z$C$?J8;zNs$G$9!#G'<1$9$k%U%i%0L>$O(B
\fIalloc\fP$B!"(B\fIload\fP$B!"(B\fIreadonly\fP$B!"(B\fIcode\fP$B!"(B\fIdata\fP$B!"(B
\fIrom\fP $B$G$9!#$9$Y$F$N%U%i%0$,$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$G(B
$B0UL#$r;}$D$H$O8B$j$^$;$s!#(B
.TP
.B \fB\-\-add\-section=\fIsectionname=filename
\fIsectionname\fR $B$G;XDj$5$l$?L>A0$N?7$7$$%;%/%7%g%s$r%U%!%$%k$N(B
$B%3%T!<Cf$KIU$12C$($^$9!#?7$7$$%;%/%7%g%s$NFbMF$O%U%!%$%k(B
\fIfilename\fR $B$+$i<h$j9~$^$l$^$9!#%;%/%7%g%s$N%5%$%:$O%U%!%$%k$N(B
$B%5%$%:$K$J$j$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$OG$0U$NL>A0$r;}$D%;%/%7%g%s$r(B
$B%5%]!<%H$G$-$k%U%!%$%k7A<0$G$N$_5!G=$7$^$9!#(B
.TP
.B \-\-change\-leading\-char
$B$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G%7%s%\%k$N:G=i$KFC<lJ8;z$,(B
$B;H$o$l$F$$$^$9!#$b$C$H$b0lHLE*$J$N$O%"%s%@!<%9%3%"$G!"$7$P$7$P(B
$B%3%s%Q%$%i$,3F%7%s%\%k$NA0$KIU$12C$($^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
.B objcopy
$B$K!"%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$rJQ49$9$k;~$K3F%7%s%\%k$N;O$^$j$N(B
$BJ8;z$rJQ99$9$k$h$&;X<($7$^$9!#(B
$BJQ49A08e$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$,%7%s%\%k$N;O$^$j$KF1$8J8;z$r(B
$B;H$C$F$$$k>l9g$O!"$3$N%*%W%7%g%s$O2?$b$7$^$;$s!#$=$&$G$J$1$l$P!"(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$GJ8;z$rIU$12C$($k!"$^$?$OJ8;z$r:o=|$9$k!"$^$?$O(B
$BJ8;z$rJQ99$9$k;v$,!"E,@Z$K9T$o$l$^$9!#(B
.TP
.B \-\-remove\-leading\-char
$B%0%m!<%P%k%7%s%\%k$N:G=i$NJ8;z$,!"%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G;H$o$l$k(B
$B%7%s%\%k$N:G=i$KIU2C$5$l$kFC<lJ8;z$@$C$?>l9g$O!"$=$NJ8;z$r<h$j=|$-$^$9!#(B
$B%7%s%\%k$KA0CV$5$l$k:G$b0lHLE*$JJ8;z$O%"%s%@!<%9%3%"$G$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$OA0CV$5$l$F$$$k%"%s%@!<%9%3%"$r$9$Y$F$N(B
$B%0%m!<%P%k%7%s%\%k$+$i<h$j=|$-$^$9!#$3$l$O%7%s%\%kL>$N<h$j7h$a$,(B
$B0[$J$k%U%!%$%k7A<0$N%U%!%$%k$r0l=o$K%j%s%/$7$?$$>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
$B$3$l$O(B \fB\-\-change\-leading\-char\fP $B$H$O0[$J$j$^$9!#(B
$B$J$<$J$i$3$N%*%W%7%g%s$G$OE,@Z$G$"$l$P!"(B
$B=PNO$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$H$O4X78$J$/(B
$B>o$K%7%s%\%kL>$rJQ99$7$F$7$^$&$+$i$G$9!#(B
.TP
.B \-\-weaken
$B%U%!%$%k$N$9$Y$F$N%0%m!<%P%k%7%s%\%k$r(B weak $B$KJQ99$7$^$9!#(B
.TP
.B \-v\fR, \fB\-\-verbose
$BqA@e$K$J$j$^$9(B: $BJQ99$5$l$?$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r%j%9%H$7$^$9!#(B
$B%"!<%+%$%V$N>l9g$O(B "\fBobjcopy \-V\fR" $B$G%"!<%+%$%V$N%a%s%P$,$9$Y$F(B
$B%j%9%H$5$l$^$9!#(B
.TP
.B \-V\fR, \fB\-\-version
.B objcopy
$B$N%P!<%8%g%sHV9f$rI=<($7$F=*N;$7$^$9!#(B
.TP
.B \-\-help
.B objcopy
$B$N%*%W%7%g%s$N%5%^%j$rI=<($7$F=*N;$7$^$9!#(B
.SH "$B4XO"9`L\(B"
.B
info\c
\& $B$N(B
.RB "`\|" binutils "\|'" 
$B$N9`(B;
.I
The GNU Binary Utilities\c
\&, Roland H. Pesch (June 1993).

.SH COPYING
Copyright (c) 1993, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

.SH $BF|K\8lLu(B
$BLn<s(B $B429b(B(hnokubi@yyy.or.jp): FreeBSD $BMQ$KK]Lu(B
