From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Oct  5 23:33:09 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id XAA16692;
	Mon, 5 Oct 1998 23:33:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id XAA16686
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 5 Oct 1998 23:33:07 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp201.yk.rim.or.jp [202.247.134.201])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id XAA00798
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 5 Oct 1998 23:33:05 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981005233233H.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Mon, 05 Oct 1998 23:32:33 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 83
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 518
Subject: [man-jp-reviewer 518] ipnat.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

 ipnat.1 $B$G$9!#(B

 -n $B$N$H$3$m!"(B
 $B8m!'(Bipf 
 $B@5!'(Bipfnat
$B$@$H;W$&$N$G$9$,!"(B3.0 $B$GF0:n3NG'$G$-$kJ}$$$^$;$s$+!)(B

--- ipnat.1.bak	Thu Oct  1 00:03:31 1998
+++ ipnat.1	Mon Oct  5 23:29:41 1998
@@ -1,48 +1,51 @@
 .TH IPNAT 1
 .\" jpman %Id: ipnat.1,v 0.0 1998/09/12 16:02:08 horikawa Stab %
-.SH NAME
-ipnat \- user interface to the NAT
-.SH SYNOPSIS
+.SH $BL>>N(B
+ipnat \- NAT $B$N%f!<%6%$%s%?%U%'!<%9(B
+.SH $B=q<0(B
 .B ipnat
 [
 .B \-lnrsvCF
 ]
 .B \-f <\fIfilename\fP>
-.SH DESCRIPTION
+.SH $B2r@b(B
 .PP
-\fBipnat\fP opens the filename given (treating "\-" as stdin) and parses the
-file for a set of rules which are to be added or removed from the IP NAT.
+\fBipnat\fP $B$ONs5s$5$l$?%U%!%$%k$r%*!<%W%s$7(B ("\-" $B$OI8=`F~NO$H$7$F07$$$^$9(B)$B!"(B
+$B$=$N%U%!%$%k$r2r<a$7$F!"(B
+IP NAT $B$KBP$7DI2C$^$?$O:o=|$9$k%k!<%k%;%C%H$r5a$a$^$9!#(B
 .PP
-Each rule processed by \fBipnat\fP
-is added to the kernels internal lists if there are no parsing problems.
-Rules are added to the end of the internal lists, matching the order in
-which they appear when given to \fBipnat\fP.
-.SH OPTIONS
+\fBipnat\fP $B$,=hM}$9$k3F%k!<%k$O!"2r<a$KLdBj$,$J$1$l$P!"(B
+$B%+!<%M%kFbIt$N%j%9%H$KDI2C$5$l$^$9!#(B
+$B%k!<%k$OFbIt%j%9%H$N:G8e$KDI2C$5$l!"(B
+\fBipnat\fP $B$KM?$($i$l$?;~$N=P8==g$K%^%C%A$,9T$o$l$^$9!#(B
+.SH $B%*%W%7%g%s(B
 .TP
 .B \-C
-delete all entries in the current NAT listing (NAT rules)
+$B8=:_$N(B NAT $B%j%9%H(B (NAT $B%k!<%k(B) $B$+$iA4%(%s%H%j$r=|5n$7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-F
-delete all active entries in the current NAT table (currently active
-NAT mappings)
+$B8=:_$N(B NAT $B%F!<%V%kCf$N$9$Y$F$N3hF0%(%s%H%j(B
+($B8=:_3hF0>u67$N(B NAT $B%^%C%T%s%0(B)
+$B$r=|5n$7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-l
-Show the list of current NAT table entry mappings.
+$B8=:_$N(B NAT $B%F!<%V%k%(%s%H%j%^%C%T%s%0$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-n
-This flag (no-change) prevents \fBipf\fP from actually making any ioctl
-calls or doing anything which would alter the currently running kernel.
+$B$3$N%U%i%0(B ($BL5JQ99(B) $B$O!"(B\fBipf\fP $B$,<B:]$K(B ioctl $B8F$S=P$9$3$H$H!"(B
+$B8=:_<B9TCf$N%+!<%M%k$rJQ99$9$k$3$H$rK8$2$^$9!#(B
+.\" ipf -> ipnat $B$@$H;W$&(B
 .TP
 .B \-s
-Retrieve and display NAT statistics
+NAT $BE}7W$r<h$j=P$7$FI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-r
-Remove matching NAT rules rather than add them to the internal lists
+$B%^%C%A$9$k%U%#%k%?%k!<%k$r!"FbIt%j%9%H$KDI2C$9$k$N$G$O$J$/!":o=|$7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-v
-Turn verbose mode on.  Displays information relating to rule processing.
+$B>iD9%b!<%I$r%*%s$K$7$^$9!#%k!<%k=hM}$K4X$9$k>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .DT
-.SH FILES
+.SH $B4XO"%U%!%$%k(B
 /dev/ipnat
-.SH SEE ALSO
+.SH $B4XO"9`L\(B
 ipnat(5), ipf(8), ipfstat(8)
