From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Oct  8 07:16:43 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id HAA27133;
	Thu, 8 Oct 1998 07:16:43 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ma3.seikyou.ne.jp (ma3.seikyou.ne.jp [202.211.152.179])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id HAA27125
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 8 Oct 1998 07:16:38 +0900 (JST)
	(envelope-from hiloshi@seikyou.ne.jp)
Received: from hiloshi.seikyou.ne.jp (kyoto-478.seikyou.ne.jp [202.211.148.33])
	by ma3.seikyou.ne.jp (8.8.8/3.6WNSK98032401) with ESMTP id HAA12200
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 8 Oct 1998 07:16:36 +0900
Received: (from hiloshi@localhost) by hiloshi.seikyou.ne.jp (8.8.5/3.5Wpl7) id HAA00492; Thu, 8 Oct 1998 07:17:56 +0900 (JST)
Date: Thu, 8 Oct 1998 07:17:56 +0900 (JST)
Message-Id: <199810072217.HAA00492@hiloshi.seikyou.ne.jp>
References: <19981004192542E.k-horik@yk.rim.or.jp>
	<19981005233256Q.k-horik@yk.rim.or.jp>
	<19981005233248A.k-horik@yk.rim.or.jp>
	<19981005233233H.k-horik@yk.rim.or.jp>
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNmJFRDlAO0obKEI=?= <vanitas@ma3.seikyou.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Kazuo Horikawa's message of "Mon, 05 Oct 1998 23:32:33 +0900"
	     <19981005233233H.k-horik@yk.rim.or.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 526
Subject: [man-jp-reviewer 526] Re: ipf.1, ipftest.1, ipnat.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

$B6b$sED$G$9!#(B

 $B$^$H$a$F$7$^$$$^$9$,!"(Bipf.1, ipftest.1, ipnat.1 $B$X$N%U%)%m!<$G$9!#(B
 ## $B$J$*!"%M%C%H%o!<%/4XO"$NCN<1$O%5%C%Q%j$G$9!#(B($B4@(B)
 
$B?t;z$O9THV9f$G$9!#(B
$B!|(B ipf.1
$B!&(B76:
   $B!V(Bioctl $B8F$S=P$9!W"*!V(Bioctl $B$r8F$S=P$9!W(B
$B!|(B ipftest.1
$B!&(B22:
   without having to put them in place, in operation
   $B!V$"$k$Y$->l=j$KCV$/I,MW$J$/!W(B
   $BKM$NL5M}2r$N$;$$$+$bCN$l$^$;$s$,!"$A$g$C$HFI$_$K$/$/46$8$^$7$?!#(B
   $B!V<B:]$KE,MQ$9$k$3$HL5$/!W$J$I$O$I$&$G$7$g$&$+!#(B
   (in place = in operation $B$G$$$$$N$7$g$&$+!)(B)
$B!&(B35:
   text input format $B!V%F%-%9%H%U%)!<%^%C%H!W(B
   $B"*!V%F%-%9%HF~NO%U%)!<%^%C%H!W(B
$B!&(B46:
   is also expected$B!V$b;XDj2DG=$G$9!W(B
   $B!V;XDj2DG=!W$H$$$&$h$j!"!V;XDj$,I,MW!W$J$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B!&(B107:
   binary makeup$B!V%P%$%J%j%^!<%/%"%C%W!W(B
   $B"*!V%P%$%J%j%a!<%/%"%C%W!W(B($B!)(B)
$B!|(Bipnat.1
$B!&(B35:
   $B!V(Bioctl $B8F$S=P$9!W"*!V(Bioctl $B$r8F$S=P$9!W(B
$B!&(B43:
   NAT rules $B!V%U%#%k%?%k!<%k!W"*!V(B NAT $B%k!<%k!W(B
   ## $B$C$F!"$R$g$C$H$7$FF1$8$b$N$G$7$g$&$+!)(B ;

___________________________________________
$B6bED(B $B9@;J(B  email: vanitas@ma3.seikyou.ne.jp
