From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Oct 12 23:33:24 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id XAA29919;
	Mon, 12 Oct 1998 23:33:24 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id XAA29914
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 12 Oct 1998 23:33:23 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp077.yk.rim.or.jp [202.247.134.77])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id XAA21803
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 12 Oct 1998 23:33:20 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981012233248L.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Mon, 12 Oct 1998 23:32:48 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 104
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 580
Subject: [man-jp-reviewer 580] (check) procctl.8 ipfstat.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org

 $BKY@n$G$9!#(B

 procctl.8 $B$K$D$$$F$OLdBj$J$$$H;W$$$^$9!#(B
 ipfstat.8 $B$K$D$$$F$O!"0J2<$NE@$r=$@5$7$?$/!#(B

 o retrieve $B$NLu8l$K$D$$$F!'!VLd$$9g$o$;$k!W$H$7$J$/$F$b!V<h$j=P$9!W(B
  $B!V0z$-=P$9!W$GNI$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
 o -I $B$N(B Swap between retrieving "inactive"/"active" filter list details.
   retrieving "inactive" filter list details $B$H(B
   retrieving "active" filter list details $B$r(B swap $B$9$k$H$$$&0UL#$@$H(B
   $B;W$$$^$9!#(B
   ipf(1) $B$N(B
       -I     Set the list to make changes to the inactive list.
       -s     Swap the active filter list in use to be the "other" one.
   $B$K$h$k$H(B active filter list $B$H(B inactive filter list $B$N(B 2 $B<oN`$,$"$k(B
   $B$N$@$H;W$$$^$9!#(B

--- ipfstat.8.bak	Mon Oct 12 20:56:24 1998
+++ ipfstat.8	Mon Oct 12 21:40:34 1998
@@ -1,8 +1,7 @@
 .TH ipfstat 8
 .\" jpman %Id: ipfstat.8,v 1.2 1998/10/11 22:54:54 ht5t-fry Stab %
-.\" jpman %Id: ipfstat.8,v 1.2 1998/10/11 22:54:54 ht5t-fry Stab %
 .SH $BL>>N(B
-ipfstat \- $B%Q%1%C%H(B $B%U%#%k%?E}7W(B $B$H(B $B%U%#%k%?(B $B%j%9%H(B $B$N(B $B%l%]!<%H(B
+ipfstat \- $B%Q%1%C%H%U%#%k%?E}7W$H%U%#%k%?%j%9%H$N%l%]!<%H(B
 .SH $B=q<0(B
 .B ipfstat
 [
@@ -13,15 +12,15 @@
 ]
 .SH $B2r@b(B
 .PP
-\fBipfstat\fP$B%3%^%s%I$O%7%s%\%k(B\fB_fr_flags\fP,
-\fB_frstats\fP, \fB_filterin\fP, $B$*$h$S(B \fB_filterout\fP $B$rMQ$$$F(B
+\fBipfstat\fP $B%3%^%s%I$O%7%s%\%k(B
+\fB_fr_flags\fP, \fB_frstats\fP, \fB_filterin\fP, \fB_filterout\fP $B$rMQ$$$F(B
 /dev/kmem $B$rD4$Y$^$9!#(B
 $B$3$N%3%^%s%I$,<B9T$G$-$+$D5!G=$7$&$k$?$a$K$O!"(B/dev/kmem $B$H%+!<%M%k(B
 $B$=$N$b$N$rFI$a$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 $B%+!<%M%k$NL>A0$O!"%G%U%)%k%H$G$O(B \fB/vmunix\fP $B$H$D$1$i$l$F$$$^$9!#(B
 .PP
-\fBipfstat\fP $B$N%G%U%)%k%H$NF0:n$O!"%+!<%M%k$,%U%#%k%?$rDL$7$F!"(B
-$B%Q%1%C%H$r$d$j$H$j$9$k4V$KC_@Q$5$l$?E}7W$rLd$$9g$o$;I=<($9$k$3$H$G$9!#(B
+\fBipfstat\fP $B$N%G%U%)%k%H$NF0:n$O!"%+!<%M%k$,%U%#%k%?$rDL$7$F(B
+$B%Q%1%C%H$r$d$j$H$j$9$k4V$KC_@Q$5$l$?E}7W$r<h$j=P$7$FI=<($9$k$3$H$G$9!#(B
 .SH $B%*%W%7%g%s(B
 .TP
 .B \-a
@@ -36,7 +35,7 @@
 device $B$rMQ$$$^$9!#(B
 .TP
 .B \-f
-$B%U%i%0%a%s%H$N>uBV>pJs(B($BE}7W(B)$B$H!"$b$7$bB8:_$7$F$$$?$i!"(B($B%+!<%M%kFb$K(B)
+$B%U%i%0%a%s%H$N>uBV>pJs(B ($BE}7W(B) $B$H!"$b$7$bB8:_$7$F$$$?$i!"(B($B%+!<%M%kFb$K(B)
 $BJ]B8$5$l$?>uBV>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-h
@@ -44,20 +43,21 @@
 \fB\-i\fP $B$H$H$b$KMQ$$$^$9!#(B
 .TP
 .B \-i
-$B%+!<%M%k$N(BIP$B=hM}$NF~NOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$N(B IP $B=hM}$NF~NOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-I
-$BLd$$9g$o$;Cf$N%U%#%k%?!<%j%9%H$NHs%"%/%F%#%V(B/$B%"%/%F%#%V9`L\$r@ZBX$($^$9!#(B
-\fB\-i\fP$B$H$H$b$KMQ$$$k0Y$N$b$N$G$9!#(B
+$B!VHs%"%/%F%#%V!W%U%#%k%?%j%9%H$N>\:Y$r<h$j=P$9=hM}$H!"(B
+$B!V%"%/%F%#%V!W%U%#%k%?%j%9%H$N>\:Y$r<h$j=P$9=hM}$r@Z$jBX$($^$9!#(B
+\fB\-i\fP $B$H$H$b$KMQ$$$k0Y$N$b$N$G$9!#(B
 .TP
 .B \-n
 $B%k!<%k$,%W%j%s%H$5$l$k;~$K$=$l$>$l$N!V%k!<%kHV9f!W$,<($5$l$^$9!#(B
 .TP
 .B \-o
-$B%+!<%M%k$N(BIP$B=hM}$N=PNOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k$N(B IP $B=hM}$N=PNOB&$KMQ$$$i$l$k%U%#%k%?%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-s
-$B%Q%1%C%H(B/$B%U%m!<$N>uBV>pJs(B($BE}7W(B)$B$H!"$b$7$"$l$P(B($B%+!<%M%kFb$K(B)
+$B%Q%1%C%H(B/$B%U%m!<$N>uBV>pJs(B ($BE}7W(B) $B$H!"$b$7$"$l$P(B ($B%+!<%M%kFb$K(B)
 $BJ]B8$5$l$?>uBV>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-v
@@ -65,13 +65,14 @@
 .SH $B35MW(B
 \fBipfstat\fP $B$NLr3d$O!"8=:_$N%+!<%M%k$NE}7W$rI=<($9$k$3$H$G$9!#(B
 $B$3$NE}7W$O!"%+!<%M%k$K=PF~$j$9$k%Q%1%C%H$K$$$/$D$+$N%U%#%k%?$,(B
-($B$"$C$?;~$K$O(B)$BE,@Z$KE,MQ$5$l$k7k2L$H$7$F=8$a$i$l$?$b$N$G$9!#(B
+($BB8:_$9$k>l9g$K$O(B) $BE,@Z$KE,MQ$5$l$k7k2L$H$7$F=8$a$i$l$?$b$N$G$9!#(B
 $B$3$l$O!"%3%^%s%I%i%$%s%Q%i%a!<%?$,;XDj$5$l$F$$$J$$;~$N%G%U%)%k%H$N(B
 $BF0:n$G$9!#(B
 .PP
-$B$3$N%3%^%s%I$O(B \fB\-i\fP $B$+(B \fB\-o\fP $B$H$H$b$KM?$($i$l$?;~$O!"$=$N;~E@$G%$%s%9%H!<%k(B
-$B$5$l%+!<%M%k$K;HMQ$5$l$F$$$k%U%#%k%?%k!<%k$NE,@Z$J%j%9%H$rLd$$9g$o$;(B
-$BI=<($9$k$G$7$g$&!#(B
+$B$3$N%3%^%s%I$O(B \fB\-i\fP $B$+(B \fB\-o\fP $B$H$H$b$KM?$($i$l$?;~$O!"(B
+$B$=$N;~E@$G%$%s%9%H!<%k$5$l%+!<%M%k$K;HMQ$5$l$F$$$k(B
+$BE,@Z$J%U%#%k%?%k!<%k%j%9%H$r!"(B
+$B<h$j=P$7$FI=<($9$k$G$7$g$&!#(B
 .SH $B4XO"%U%!%$%k(B
 /dev/kmem
 .br
