From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Nov  1 12:52:06 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id MAA29592;
	Sun, 1 Nov 1998 12:52:06 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.nk.rim.or.jp (root@mail.nk.rim.or.jp [202.247.130.165])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id MAA29587
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 1 Nov 1998 12:52:04 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from oasis.laurel.nk.rim.or.jp (ppp063.nk.rim.or.jp [202.247.176.63])
	by mail.nk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id MAA10947
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 1 Nov 1998 12:52:02 +0900 (JST)
Received: from oasis.laurel.nk.rim.or.jp by oasis.laurel.nk.rim.or.jp (8.8.8/3.3W6-mini980720)
	id MAA00616; Sun, 1 Nov 1998 12:58:21 +0900 (JST)
Message-Id: <199811010358.MAA00616@oasis.laurel.nk.rim.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Date: Sun, 01 Nov 1998 12:58:20 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 631
Subject: [man-jp-reviewer 631] fore_dnld.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@nk.rim.or.jp

$B7'C+$G$9!#(B

fore_dnld.8 $B$G$9!#$3$l$b=iLu!#(B

--
$B7'C+E5Bg(B

--- fore_dnld.8-org	Sat Oct 24 00:05:26 1998
+++ fore_dnld.8	Sun Nov  1 12:55:04 1998
@@ -25,6 +25,8 @@
 .\" @(#) $Id: fore_dnld.8,v 1.1 1998/09/15 08:22:46 phk Exp $
 .\" jpman %Id: fore_dnld.8,v 0.0 1998/10/23 15:05:24 horikawa Stab %
 .\"
+.\" WORD: COPYRIGHT	$BCx:n8"(B[.SH]
+.\" WORD: current directory	$B%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j(B
 .\"
 .de EX		\"Begin example
 .ne 5
@@ -40,70 +42,71 @@
 .if t .sp .5
 ..
 .TH FORE_DNLD 8 "1996-12-03" "HARP"
-.SH NAME
-fore_dnld \- Download FORE Systems' microcode into host ATM adapter
-.SH SYNOPSIS
+.SH $BL>>N(B
+fore_dnld \- FORE Systems $B<R$N%^%$%/%m%3!<%I$r%[%9%H(B ATM $B%"%@%W%?$K(B
+$B%@%&%s%m!<%I$9$k(B
+.SH $B=q<0(B
 .B fore_dnld
 [-i intf]
 [-d path]
 [-f objfile]
 .sp
 .fi
-.SH DESCRIPTION
+.SH $B2r@b(B
 .I fore_dnld
-downloads FORE Systems' microcode into the host ATM adapter(s).
+$B$O!"(BFORE Systems $B<R$N%^%$%/%m%3!<%I$r%[%9%H(B ATM $B%"%@%W%?$K(B
+$B%@%&%s%m!<%I$7$^$9!#(B
 .fi
-.SH OPTIONS
+.SH $B%*%W%7%g%s(B
 .TP
 .B \-i intf
-Specify which ATM interface to download microcode to.
-Default is to load microcode into all FORE Systems host adapters.
+$B$I$N(B ATM $B%$%s%?%U%'!<%9$K%^%$%/%m%3!<%I$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O!"(BFORE Systems $B<R$N%[%9%H%"%@%W%?$9$Y$F$K%^%$%/%m%3!<%I(B
+$B$r%m!<%I$7$^$9!#(B
 .TP
 .B -d path
-Specify the path to prepend to the "objfile" name.
-Default is to use current directory.
+"objfile" $B$NL>A0$NA0$KIU$1$k%Q%9$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O!"%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$r;H$$$^$9!#(B
 .TP
 .B -f objfile
-Specify the microcode binary file. Defaults are:
-"sba200.obj" for SBA-200 adapters,
-"sba200e.obj" for SBA-200E adapters, and
-"pca200e.bin" for PCA-200E adapters. 
+$B%^%$%/%m%3!<%I$N%P%$%J%j%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(B
+SBA-200 $B%"%@%W%?$K$O(B "sba200.obj" $B$r!"(B
+SBA-200E $B%"%@%W%?$K$O(B "sba200e.obj" $B$r!"(B
+PCA-200E $B%"%@%W%?$K$O(B "pca200e.bin" $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .fi
-.SH NOTES
+.SH $BCm<a(B
 .PP
-Microcode as distributed by FORE Systems is not ready for downloading
-directly into SBA host ATM adapters. Instead, the supplied microcode needs
-to be processed with the "objcopy" command to create an image suitable
-for downloading. Arguments to "objcopy" are "-S -l -Fcoff". Microcode as
-distibuted by FORE Systems for the PCA host ATM adapter does not need
-to be processed.
-.SH "SEE ALSO"
+FORE Systems $B<R$K$h$C$FG[I[$5$l$k%^%$%/%m%3!<%I$O!"D>@\(B SBA $B%[%9%H(B ATM 
+$B%"%@%W%?$K%@%&%s%m!<%I$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$;$s!#Ds6!$5$l$?(B
+$B%^%$%/%m%3!<%I$r(B "objcopy" $B%3%^%s%I$G=hM}$7$F!"%@%&%s%m!<%I$KE,$7$?%$(B
+$B%a!<%8$r@8@.$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B"objcopy" $B$N0z?t$O!"(B"-S -l -Fcoff"
+$B$G$9!#(BPCA $B%[%9%H(B ATM $B%"%@%W%?MQ$K(B FORE Systems $B<R$+$iG[I[$5$l$k%^%$%/(B
+$B%m%3!<%I$K$D$$$F$O!"$H$/$K=hM}$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
+.SH $B4XO"9`L\(B
 .PP
-~fore/etc/objcopy - command to process FORE Systems supplied microcode.
+~fore/etc/objcopy - FORE Systems $B<R$,G[I[$9$k%^%$%/%m%3!<%I$r=hM}$9$k%3%^%s%I(B
 .PP
-~fore/etc/sba200*.ucode* - microcode as supplied by FORE Systems for SBA
-adapters.
+~fore/etc/sba200*.ucode* - SBA $B%"%@%W%?MQ$K(B FORE $B<R$,Ds6!$9$k%^%$%/%m%3!<%I(B
 .PP
-~fore/i386/pca200e.bin - microcode as supplied by FORE Systems for PCA
-adapters.
+~fore/i386/pca200e.bin - PCA $B%"%@%W%?MQ$K(B FORE $B<R$,Ds6!$9$k%^%$%/%m%3!<%I(B
 .PP
-~harp/doc/Install - HARP installation instructions.
+~harp/doc/Install - HARP $B$N%$%s%9%H!<%k;X<(=q(B
 .fi
-.SH BUGS
+.SH $B%P%0(B
 .PP
-None known.
+$BCN$i$l$F$$$k$b$N$O$H$/$K$"$j$^$;$s!#(B
 .fi
-.SH COPYRIGHT
+.SH $BCx:n8"(B
 Copyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc.
 .fi
-.SH AUTHORS
+.SH $B:n<T(B
 John Cavanaugh, Minnesota Supercomputer Center, Inc.
 .br
 Mike Spengler, Minnesota Supercomputer Center, Inc.
 .br
 Joe Thomas, Minnesota Supercomputer Center, Inc.
 .fi
-.SH ACKNOWLEDGMENTS
+.SH $B<U<-(B
 This software was developed under the sponsorship of the
 Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) under
 contract numbers F19628-92-C-0072 and F19628-95-C-0215.
