From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Nov  7 07:52:12 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id HAA08421;
	Sat, 7 Nov 1998 07:52:12 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from pine.kuee.kyoto-u.ac.jp (pine.kuee.kyoto-u.ac.jp [130.54.31.90])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id HAA08416
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 7 Nov 1998 07:52:08 +0900 (JST)
	(envelope-from tloyal@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp)
Received: from localhost (isdnppp5.kuee.kyoto-u.ac.jp [130.54.28.93])
	by pine.kuee.kyoto-u.ac.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.6W-pine) with ESMTP id HAA29944
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 7 Nov 1998 07:51:59 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Daisuke Kawahara <kawahara@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Sat_Nov__7_07:51:14_1998_809)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981107075252K.tloyal@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp>
Date: Sat, 07 Nov 1998 07:52:52 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 294
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: man-jp-reviewer 655
Subject: [man-jp-reviewer 655] ranlib.1, strip.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: tloyal@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp

----Next_Part(Sat_Nov__7_07:51:14_1998_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

ranlib.1 $B$H(B strip.1 $B$G$9!#(B
$B=i$a$FLu$7$F$_$?$N$G$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

-----
$B2O86BgJe(B
kawahara@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp



----Next_Part(Sat_Nov__7_07:51:14_1998_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=ranlib.1

.\" Copyright (c) 1991 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.TH ranlib 1 "5 November 1991" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.\" jpman %Id: ranlib.1,v 0.0 1998/10/23 15:05:03 horikawa Stab %
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH $BL>>N(B
ranlib \- $B%"!<%+%$%V$KBP$9$k%$%s%G%C%/%9$N@8@.(B

.SH $B=q<0(B
.hy 0
.na
.B ranlib \c
.RB "[\|" \-v | \-V "\|]"
.I archive\c
\&
.ad b
.hy 1
.SH $B2r@b(B
.B ranlib
$B$O%"!<%+%$%V$NCf?H$N%$%s%G%C%/%9$r@8@.$7!"%"!<%+%$%VCf$K$=$l$r3JG<$7$^(B
$B$9!#%$%s%G%C%/%9$O:FG[CV2DG=$J%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$G$"$k%"!<%+%$%V$N(B
$B%a%s%P$K$h$C$FDj5A$5$l$F$$$k%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#(B
.PP
.RB ` "nm \-s" '
$B$^$?$O(B
.RB ` "nm \-\-print-armap" '
$B$H$9$k$H!"$3$N%$%s%G%C%/%9$N%j%9%H$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.PP
$B$3$N$h$&$J%$%s%G%C%/%9$r;}$C$?%"!<%+%$%V$O!"%i%$%V%i%j$K%j%s%/$9$k$N$r(B
$B9bB.$K$7$^$9!#$^$?!"%i%$%V%i%jCf$N%k!<%A%s$,%"!<%+%$%VCf$N$I$3$K$"$k$N(B
$B$+$K4X$o$i$:!"8_$$$K8F$S=P$9$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
.PP
GNU
.B ranlib
$B%W%m%0%i%`$O(B GNU
.BR ar
$B$NJL$NI=8=$G$9!#(B
.B ranlib
$B$r<B9T$9$k$3$H$O(B
.RB ` "ar \-s" '
$B$r<B9T$9$k$3$H$H40A4$KEy2A$G$9!#(B

.SH $B%*%W%7%g%s(B
.TP
.B \-v
.B ranlib
$B$N%P!<%8%g%s$rI=<($7$F=*N;$7$^$9!#(B

.SH $B4XO"9`L\(B
.B
info\c
\&; 
.I
The GNU Binary Utilities\c
\&, Roland H. Pesch (October 1991) $BCf$N%(%s%H%j(B
.RB "`\|" binutils "\|'"\c
\&;
.BR ar "(" 1 "),"
.BR nm "(" 1 ")."


.SH $BCx:n8"I=<((B
Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

----Next_Part(Sat_Nov__7_07:51:14_1998_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=strip.1

.\" Copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 1997 Free Software Foundation
.\" See section COPYING for conditions for redistribution
.TH strip 1 "5 November 1991" "cygnus support" "GNU Development Tools"
.\" jpman %Id: strip.1,v 0.0 1998/10/23 15:05:05 horikawa Stab %
.de BP
.sp
.ti \-.2i
\(**
..

.SH $BL>>N(B
strip \- $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k$N:o=|(B

.SH $B=q<0(B
.hy 0
.na
.TP
.B strip
.RB "[\|" \-F\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-I\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-input\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-O\ \fIbfdname\fR\ |\ \fB\-\-output\-target=\fIbfdname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-R\ \fIsectionname\fR\ |\ \fB\-\-remove\-section=\fIsectionname\fP "\|]"
.RB "[\|" \-s\fR\ |\ \fB\-\-strip\-all "\|]"
.RB "[\|" \-S\fR\ |\ \fB\-g\fR\ |\ \fB\-\-strip\-debug "\|]"
.RB "[\|" \-\-strip\-unneeded\fR "\|]"
.RB "[\|" \-x\fR\ |\ \fB\-\-discard\-all "\|]"
.RB "[\|" \-X\fR\ |\ \fB\-\-discard\-locals "\|]"
.RB "[\|" \-K\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
.RB "[\|" \-N\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]"
.RB "[\|" \-o\ \fIfile\f\R "\|]"
.RB "[\|" \-p\fR\ |\ \fB\-\-preserve\-dates "\|]"
.RB "[\|" \-v\fR\ |\ \fB\-\-verbose "\|]"
.RB "[\|" \-V\fR\ |\ \fB\-\-version "\|]"
.RB "[\|" \-V\fR\ |\ \fB\-\-help "\|]"
.I objfile\c
\&.\|.\|.

.SH $B2r@b(B
GNU
.B strip
$B$O%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k(B
.IR objfile
$B$+$i%7%s%\%k$rA4$F:o=|$7$^$9!#(B
$B%*%V%8%'%/%H$N%j%9%H$K$O%"!<%+%$%V$r4^$s$G$b9=$$$^$;$s!#(B
$B>/$J$/$H$b$R$H$D$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$,I,MW$G$9!#(B

.P
.B strip
$B$O0z$-?t$K$"$kL>A0$N%U%!%$%k$rJQ99$7$^$9!#(B
$B0c$&L>A0$GJQ99$5$l$?%3%T!<$r:n$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B

.SH $B%*%W%7%g%s(B
.TP
.B "\-F \fIbfdname"
.TP
.B "\-\-target=\fIbfdname"
Treat the original \fIobjfile\fP as a file with the object
code format \fIbfdname\fP, and rewrite it in the same format.

.TP
.B \-\-help
.B strip
$B$N%*%W%7%g%s$N0lMw$rI=<($7$F=*N;$7$^$9!#(B

.TP
.B "\-I \fIbfdname
.TP
.B "\-\-input\-target=\fIbfdname"
\fIbfdname\fP $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$N%U%!%$%k$H$7$F%*%j%8%J%k$N(B 
\fIobjfile\fP $B$r07$$$^$9!#(B

.TP
.B "\-O \fIbfdname\fP"
.TP
.B "\-\-output\-target=\fIbfdname"
\fIobjfile\fP $B$r(B \fIbfdname\fP $B=PNO7A<0$N%U%!%$%k$H$7$FCV$-49$($^$9!#(B

.TP
.B "\-R \fIsectionname\fP"
.TP
.B "\-\-remove\-section=\fIsectionname"
$B%U%!%$%k$+$i;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$r:o=|$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J(B
$B>e;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$rITE,@Z$K;H(B
$B$($J$$$b$N$K$9$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B

.TP
.B \-s
.TP
.B \-\-strip\-all
$BA4$F$N%7%s%\%k$r:o=|$7$^$9!#(B

.TP
.B \-S
.TP
.B \-g
.TP
.B \-\-strip\-debug
$B%G%P%C%.%s%0%7%s%\%k$@$1$r:o=|$7$^$9!#(B

.TP
.B \-\-strip\-unneeded
$B:FG[CV=hM}$KITI,MW$J%7%s%\%k$rA4$F:o=|$7$^$9!#(B

.TP
.B \-N \fIsymbolname\fR
.TP
.B \-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
$B%=!<%9%U%!%$%k$+$i(B $B%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r:o=|$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g(B
$B%s$O(B 1 $B2s0J>e;H$&$3$H$,$G$-!"$^$?B>$N(B strip $B$N%*%W%7%g%s$HJ;MQ$9$k$3$H(B
$B$,$G$-$^$9!#(B

.TP
.B \-o \fIfile\fR
$BB8:_$9$k%U%!%$%k$rCV$-49$($kBe$o$j$K!"(Bstrip $B$5$l$?=PNO$r(B \fIfile\fR $B$K(B
$B=P$7$^$9!#$3$N0z$-?t$,;H$o$l$k$H$-!"$?$C$?(B 1 $B$D$N(B \fIobjfile\fR $B0z$-?t(B
$B$@$1$r;XDj$G$-$^$9!#(B

.TP
.B \-p
.TP
.B \-\-preserve-dates
$B%U%!%$%k$N%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$rJ]B8$7$^$9!#(B

.TP
.B \-x
.TP
.B \-\-discard\-all
$B%0%m!<%P%k$G$J$$%7%s%\%k$r:o=|$7$^$9!#(B

.TP
.B \-X
.TP
.B \-\-discard\-locals
$B%3%s%Q%$%i$K$h$C$F@8@.$5$l$?%m!<%+%k%7%s%\%k(B($B$3$l$ODL>o(B ``L'' $B$+(B ``.''
$B$G;O$^$j$^$9!#(B)$B$r:o=|$7$^$9!#(B

.TP
.B \-K \fIsymbolname\fR, \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname
$B%=!<%9%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$@$1$r%3%T!<$7$^$9!#$3$N%*(B
$B%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J>e;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B

.TP
.B \-N \fIsymbolname\fR, \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
$B%=!<%9%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$@$1$r%3%T!<$7$^$;$s!#$3$N%*(B
$B%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J>e;H$&$3$H$,$G$-!"$^$?(B \fB\-K\fR $B0J30$N(B strip $B$N%*%W(B
$B%7%g%s$HJ;MQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

.TP
.B \-v
.TP
.B \-\-verbose
$B>iD9$J=PNO(B: $BJQ99$5$l$?%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$rA4$F%j%9%H$7$^$9!#%"!<%+%$(B
$B%V$N>l9g!"(B
.B "strip \-V"
$B$O%"!<%+%$%V$N%a%s%P$rA4$F%j%9%H$7$^$9!#(B

.TP
.B \-V
.TP
.B \-\-version
\fBstrip\fP $B$N%P!<%8%g%s$rI=<($7$F=*N;$7$^$9!#(B

.SH $B4XO"9`L\(B
.BR info ;
.IR "The GNU Binary Utilities" ,
Roland H. Pesch (October 1991). $BCf$N%(%s%H%j(B
.RB "`\|" binutils "\|'" 

.SH $BCx:n8"I=<((B
Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
.PP
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
permission notice identical to this one.
.PP
Permission is granted to copy and distribute translations of this
manual into another language, under the above conditions for modified
versions, except that this permission notice may be included in
translations approved by the Free Software Foundation instead of in
the original English.

----Next_Part(Sat_Nov__7_07:51:14_1998_809)----
