From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Nov 21 15:12:30 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id PAA01898;
	Sat, 21 Nov 1998 15:12:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from yyy.or.jp (host03.interwave.or.jp [202.214.252.3])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with SMTP id PAA01887
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 21 Nov 1998 15:12:25 +0900 (JST)
	(envelope-from hnokubi@yyy.or.jp)
Received: (qmail 18159 invoked by alias); 21 Nov 1998 15:07:45 +0900
Message-ID: <19981121060745.18158.qmail@yyy.or.jp>
Received: (qmail 10731 invoked from network); 21 Nov 1998 14:47:32 +0900
Received: from urayasu109.interwave.or.jp (HELO ppp-client.yyy.or.jp) (210.138.157.145)
  by mail.yyy.or.jp with SMTP; 21 Nov 1998 14:47:32 +0900
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.yyy.or.jp (8.9.1/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id OAA09783 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 21 Nov 1998 14:25:41 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.1/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id OAA00479 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 21 Nov 1998 14:21:55 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Sat, 21 Nov 1998 14:21:54 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <hnokubi@yyy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 692
Subject: [man-jp-reviewer 692] objdump.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hnokubi@yyy.or.jp

objdump.1 $B$r(B 3.0-RELEASE $B$KBP1~$5$;$k:9J,$G$9!#M=Ls(BWeb $B$G$O(B
($BLLE]$@$+$i(B? :-) $BL$Lu$K$J$C$F$^$9$1$I!"0J2<$O(B 3.0-19980827-SNAP $B$+$i$N(B
$B:9J,$K$J$C$F$^$9!#G<IJ$OA4J8?75,$G9T$&$D$b$j$G$9!#(B

$B0JA0$N6b$sED$5$s$N(B [man-jp-reviewer 522] $B$G$N%A%'%C%/$G(B $B$N$/$S$N(B
$B8+Mn$H$7$,$"$C$?$N$G!"$=$l$bD>$7$^$7$?!#(B($B3+;O%"%I%l%9$KE}0l(B)

$B$N$/$S(B $B$R$m$?$+(B

Index: objcopy.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja/man/man1/objcopy.1,v
retrieving revision 1.2
diff -u -u -r1.2 objcopy.1
--- objcopy.1	1998/10/15 16:06:13	1.2
+++ objcopy.1	1998/11/21 05:14:08
@@ -25,6 +25,8 @@
 .RB "[\|" \-\-strip\-unneeded\fR "\|]" 
 .RB "[\|" \-K\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
 .RB "[\|" \-N\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
+.RB "[\|" \-L\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-localize\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
+.RB "[\|" \-W\ \fIsymbolname\fR\ |\ \fB\-\-weaken\-symbol=\fIsymbolname\fR "\|]" 
 .RB "[\|" \-x\fR\ |\ \fB\-\-discard\-all\fR "\|]" 
 .RB "[\|" \-X\fR\ |\ \fB\-\-discard\-locals\fR "\|]" 
 .RB "[\|" \-b\ \fIbyte\fR\ |\ \fB\-\-byte=\fIbyte\fR "\|]" 
@@ -144,8 +146,15 @@
 .TP
 .B \-N \fIsymbolname\fR, \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
 $BF~NO%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#$=$7$F(B \fB\-K\fR $B0J30$N(B
-strip $B$N%*%W%7%g%s$HAH$_9g$o$;$i$l$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
+.TP
+.B \-L \fIsymbolname\fR, \fB\-\-localize\-symbol=\fIsymbolname
+$B%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r!"30It$+$i;2>H$G$-$J$$$h$&$K%U%!%$%kFb(B
+$B%m!<%+%k$K$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
+.TP
+.B \-W \fIsymbolname\fR, \fB\-\-weaken\-symbol=\fIsymbolname
+$B%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r(B weak $B$K$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 2$B2s0J>e;XDj$G$-$^$9!#(B
 .TP
 .B \-x\fR, \fB \-\-discard\-all
 $BF~NO%U%!%$%k$+$i%0%m!<%P%k$G$J$$%7%s%\%k$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
@@ -178,11 +187,12 @@
 .TP
 .B \-\-gap\-fill=\fIval
 $B%;%/%7%g%s4V$N$9$-$^$r(B \fIval\fP $B$GKd$a$^$9!#(B
-$B$3$l$ODc0L%"%I%l%9$N%;%/%7%g%s$N%5%$%:$rA}$d$7!"(B
-$B$G$-$?M>J,$N6u4V$r(B \fIval\fP $B$GKd$a$k;v$G<B8=$7$F$$$^$9!#(B
+$B$3$NA`:n$O%;%/%7%g%s$N(B \fIload address\fP (LMA) $B$KE,MQ$5$l$^$9!#(B
+$BDc0L%"%I%l%9$N%;%/%7%g%s$N%5%$%:$rA}$d$7!"$G$-$?M>J,$N6u4V$r(B \fIval\fP $B$G(B
+$BKd$a$k;v$G<B8=$7$F$$$^$9!#(B
 .TP
 .B \-\-pad\-to=\fIaddress
-$B2>A[%"%I%l%9(B \fIaddress\fP $B$^$G=PNO%U%!%$%k$K5M$aJ*$r$7$^$9!#(B
+$B%m!<%I%"%I%l%9(B \fIaddress\fP $B$^$G=PNO%U%!%$%k$K5M$aJ*$r$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O:G8e$N%;%/%7%g%s$N%5%$%:$rA}$d$9;v$G9T$o$l$^$9!#(B
 $B$G$-$?M>J,$N6u4V$O(B \fB\-\-gap\-fill\fP $B$G(B
 $B;XDj$5$l$?CM(B ($B%G%U%)%k%H$O(B 0) $B$GKd$a$i$l$^$9!#(B
@@ -198,7 +208,7 @@
 $B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .TP
 .B \fB\-\-adjust\-vma=\fIincr
-$B3+;OHVCO$*$h$S$9$Y$F$N%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$r!"(B\fIincr\fP $B$r(B
+$B3+;O%"%I%l%9$*$h$S$9$Y$F$N%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$r!"(B\fIincr\fP $B$r(B
 $B2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H7A<0$G$O(B
 $B%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$rG$0U$NCM$KJQ99$9$k;v$O5v$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 $B$3$l$O%;%/%7%g%s$r:FG[CV$9$k$N$G$O$J$$;v$KCm0U$7$F2<$5$$(B;
