From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Nov 23 11:22:04 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id LAA25359;
	Mon, 23 Nov 1998 11:22:04 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.wbs.ne.jp (root@mail.wbs.or.jp [202.219.61.62])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id LAA25347
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Nov 1998 11:22:03 +0900 (JST)
	(envelope-from iss@mail.wbs.ne.jp)
Received: from valkyrie.home (ppph029.wbs.or.jp [202.219.55.29]) by mail.wbs.ne.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/3.7W-1998101501) with ESMTP id LAA08393 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Nov 1998 11:21:42 +0900 (JST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by valkyrie.home (8.8.8/3.6W) with ESMTP id LAA02274
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Nov 1998 11:22:56 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Issei Hirayama (=?iso-2022-jp?B?GyRCSj87MzBsQC4bKEI=?=) <iss@mail.wbs.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981123112254R.iss@mail.wbs.ne.jp>
Date: Mon, 23 Nov 1998 11:22:54 +0900
X-Dispatcher: imput version 971024
Lines: 146
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 708
Subject: [man-jp-reviewer 708] (checked) strip.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: iss@mail.wbs.ne.jp

$BJ?;3$G$9!#(B strip.1 $B$r%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B

o $B%*%j%8%J%k$N1Q8lHG$N%*%W%7%g%s(B -v / --verbose $B$N9`$G(B `strip -V' $B$H(B
  typo $B$7$F$$$^$9!#$3$l$NJs9p@h$O(B bug-gnu-utils@gnu.org $B$NJ}$,E,Ev$G(B
  $B$7$g$&$+(B?

o $B$=$NB>$OI=8=>e$NJQ99$G$9!#(B

$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B


--- strip.1.orig	Mon Nov 23 10:48:22 1998
+++ strip.1	Mon Nov 23 10:55:52 1998
@@ -40,22 +40,23 @@
 .B strip
 $B$O%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k(B
 .IR objfile
-$B$+$i%7%s%\%k$rA4$F:o=|$7$^$9!#(B
-$B%*%V%8%'%/%H$N%j%9%H$K$O%"!<%+%$%V$r4^$s$G$b9=$$$^$;$s!#(B
+$B$+$i%7%s%\%k$r$9$Y$F:o=|$7$^$9!#(B
+$B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$N%j%9%H$K%"!<%+%$%V$,4^$^$l$F$$$F$b9=$$$^$;$s!#(B
 $B>/$J$/$H$b$R$H$D$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$,I,MW$G$9!#(B
 
 .P
 .B strip
-$B$O0z$-?t$K$"$kL>A0$N%U%!%$%k$rJQ99$7$^$9!#(B
-$BJQ99$5$l$?%3%T!<$r!"0c$&L>A0$K$F:n$k$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$OJQ99$5$l$?%3%T!<$rJLL>$G:n@.$;$:!"(B
+$B0z$-?t$G;XDj$7$?%U%!%$%k$=$N$b$N$rJQ99$7$^$9!#(B
 
 .SH $B%*%W%7%g%s(B
 .TP
 .B "\-F \fIbfdname"
 .TP
 .B "\-\-target=\fIbfdname"
-\fIbfdname\fP $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$N%U%!%$%k$H$7$F%*%j%8%J%k$N(B
-\fIobjfile\fP $B$r07$$!"$=$l$HF1$87A<0$G>e=q$-$7$^$9!#(B
+$B%*%j%8%J%k$N(B \fTobjfile\fP $B$r(B
+\fIbfdname\fP $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$N%U%!%$%k$H$7$F$r07$$!"(B
+$B$=$l$HF1$87A<0$G>e=q$-$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-\-help
@@ -66,28 +67,29 @@
 .B "\-I \fIbfdname
 .TP
 .B "\-\-input\-target=\fIbfdname"
-\fIbfdname\fP $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$N%U%!%$%k$H$7$F%*%j%8%J%k$N(B 
-\fIobjfile\fP $B$r07$$$^$9!#(B
+$B%*%j%8%J%k$N(B \fTobjfile\fP $B$r(B
+\fIbfdname\fP $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$N%U%!%$%k$H$7$F07$$$^$9!#(B
 
 .TP
 .B "\-O \fIbfdname\fP"
 .TP
 .B "\-\-output\-target=\fIbfdname"
-\fIobjfile\fP $B$r(B \fIbfdname\fP $B=PNO7A<0$N%U%!%$%k$H$7$FCV$-49$($^$9!#(B
+\fIobjfile\fP $B$r(B \fIbfdname\fP $B=PNO7A<0$N%U%!%$%k$KCV$-49$($^$9!#(B
 
 .TP
 .B "\-R \fIsectionname\fP"
 .TP
 .B "\-\-remove\-section=\fIsectionname"
-$B%U%!%$%k$+$i;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$r:o=|$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J>e(B
-$B;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$rITE,@Z$K;HMQ$9$k$H!"%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r(B
-$B;H$($J$$$b$N$K$7$F$7$^$&$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B%U%!%$%k$+$i;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$r:o=|$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J>e;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$rITE,@Z$K;HMQ$9$k$H!"%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$,(B
+$B;HMQ$G$-$J$/$J$k$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 
 .TP
 .B \-s
 .TP
 .B \-\-strip\-all
-$BA4$F$N%7%s%\%k$r:o=|$7$^$9!#(B
+$B$9$Y$F$N%7%s%\%k$r:o=|$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-S
@@ -99,7 +101,7 @@
 
 .TP
 .B \-\-strip\-unneeded
-$B:FG[CV=hM}$KITI,MW$J%7%s%\%k$rA4$F:o=|$7$^$9!#(B
+$B:FG[CV=hM}$KITI,MW$J%7%s%\%k$r$9$Y$F:o=|$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-N \fIsymbolname\fR
@@ -111,9 +113,9 @@
 
 .TP
 .B \-o \fIfile\fR
-$BB8:_$9$k%U%!%$%k$rCV$-49$($kBe$o$j$K!"(Bstrip $B$5$l$?=PNO$r(B \fIfile\fR $B$K(B
-$B=P$7$^$9!#$3$N0z$-?t$,;H$o$l$k$H$-!"$?$C$?(B 1 $B$D$N(B \fIobjfile\fR $B0z$-?t(B
-$B$@$1$r;XDj$G$-$^$9!#(B
+$BB8:_$9$k%U%!%$%k$rCV$-49$($kBe$o$j$K!"(B
+strip $B$5$l$?7k2L$r(B \fIfile\fR $B$K=PNO$7$^$9!#(B
+$B$3$N0z$-?t$r;HMQ$9$k;~$K$O!"0z$-?t(B \fIobjfile\fR $B$O(B 1 $B$D$7$+;XDj$G$-$^$;$s!#(B
 
 .TP
 .B \-p
@@ -131,8 +133,8 @@
 .B \-X
 .TP
 .B \-\-discard\-locals
-$B%3%s%Q%$%i$K$h$C$F@8@.$5$l$?%m!<%+%k%7%s%\%k(B($B$3$l$ODL>o(B ``L'' $B$+(B ``.''
-$B$G;O$^$j$^$9!#(B)$B$r:o=|$7$^$9!#(B
+$B%3%s%Q%$%i$K$h$C$F@8@.$5$l$?%m!<%+%k%7%s%\%k(B ($B$3$l$ODL>o(B ``L'' $B$+(B ``.''
+$B$G;O$^$j$^$9!#(B) $B$r:o=|$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-K \fIsymbolname\fR, \fB\-\-keep\-symbol=\fIsymbolname
@@ -141,7 +143,7 @@
 
 .TP
 .B \-N \fIsymbolname\fR, \fB\-\-strip\-symbol=\fIsymbolname
-$B85%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$@$1$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
+$B85%U%!%$%k$+$i%7%s%\%k(B \fIsymbolname\fP $B$r%3%T!<$7$^$;$s!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O(B 1 $B2s0J>e;H$&$3$H$,$G$-!"$^$?(B \fB\-K\fR $B0J30$N(B strip $B$N(B
 $B%*%W%7%g%s$HJ;MQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
@@ -149,10 +151,10 @@
 .B \-v
 .TP
 .B \-\-verbose
-$B>iD9$J=PNO(B: $BJQ99$5$l$?%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$rA4$F%j%9%H$7$^$9!#%"!<%+%$%V(B
-$B$N>l9g!"(B
-.B "strip \-V"
-$B$O%"!<%+%$%V$N%a%s%P$rA4$F%j%9%H$7$^$9!#(B
+$B>iD9$J=PNO(B: $BJQ99$5$l$?$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$rNs5s$7$^$9!#(B
+$B%"!<%+%$%V$N>l9g!"(B
+.B "strip \-v"
+$B$O%"!<%+%$%V$N$9$Y$F$N%a%s%P$rNs5s$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-V
@@ -166,7 +168,7 @@
 Roland H. Pesch (October 1991). $BCf$N%(%s%H%j(B
 .RB "`\|" binutils "\|'" 
 
-.SH $BCx:n8"I=<((B
+.SH $BCx:n8"(B
 Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.
 .PP
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
