From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Dec  7 00:31:54 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id AAA03362;
	Mon, 7 Dec 1998 00:31:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id AAA03348
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 7 Dec 1998 00:31:52 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp411.yk.rim.or.jp [202.247.165.111])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id AAA04408
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 7 Dec 1998 00:31:49 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981207003100A.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Mon, 07 Dec 1998 00:31:00 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 132
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 755
Subject: [man-jp-reviewer 755] (check) objdump.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $BKY@n$G$9!#(Bobjdump.1 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B

 o $B!V(BA $B$K2C$((B B $B$,(B C $B$r(B D $B$9$k!W$NJ87?$G$9$H!"!V(BA $B$K2C$((B B$B!W$J$N$+!V(BA 
   $B$K2C$((B C$B!W$J$N$+8mFI$7$&$k(B($BFI$_Fq$$(B)$B$H9M$(!"!V(BA $B$K2C$((B C $B$r(B B $B$,(B D 
   $B$9$k!W$N7A$KJQ7A$7$^$7$?!#(B
   ($B:#2s$O!V(BA $B$K2C$($F!"!W$H!V!"!W$rJd$C$F$$$k$N$G!"8mFI$9$k$3$H$O$J(B
    $B$$$H$O;W$$$^$9$,!"$3$A$i$NJ}$,$h$_$d$9$$$H9M$($^$7$?(B)
 o $B!VITMW$G$9(B; $B!D!W$N!V!D!W$,M}M3$G$"$k$3$H$rL@<($9$k$h$&$KJQ99$7$^$7$?!#(B
 o $B!V!"!W$rJd$C$F!"!V(B-i$B!W$,<jCJ$G$"$k$3$H$,J,$j0W$/$7$^$7$?!#(B
   ($B$"$^$jFI$_4V0c$($k$3$H$O$J$$$H;W$$$^$9$,!"0YG0(B)
   -\fB\-i\fP $B$G;XDj$G$-$k%"!<%-%F%/%A%cL>$r%j%9%H$G$-$^$9!#(B
   +\fB\-i\fP $B%*%W%7%g%s$G!";XDj$G$-$k%"!<%-%F%/%A%cL>$r%j%9%H$G$-$^$9!#(B
 o imply $B$NLu$K$D$$$F!"!V;XDj$r4^$_$^$9!W$h$j$b!V0EL[E*$K;XDj$7$^$9!W(B
   $B$NJ}$,J,$j0W$$$H9M$(!"JQ99$7$^$7$?!#(B
 o $B!V=PMh$^$9!W(B->$B!V$G$-$^$9!W(B(objdump.1 $B$NB>$N$H$3$m$G$O!V$G$-!W$H$J$C(B
   $B$F$$$k$?$a(B)
 o $B%*%W%7%g%s$N6h@Z$j$r!V(B-d$B!"(B-r$B!"(B-s$B!W$+$i!V(B-d, -r, -s$B!W$J$I$HJQ99$7$^(B
   $B$7$?!#(B

--- objdump.1.bak	Sun Dec  6 19:50:03 1998
+++ objdump.1	Sun Dec  6 18:46:51 1998
@@ -90,7 +90,7 @@
 $B$3$3$G$O%*%W%7%g%s$ND9$$7A<0$HC;$$7A<0$r0l=o$K5-$7$F$"$j!"(B
 $B$=$l$i$OEy2A$G$9!#>/$J$/$H$b(B
 .B \-l
-(\fB\-\-line\-numbers\fP) $B0J30$N%*%W%7%g%s$r0l$D$OM?$($J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+(\fB\-\-line\-numbers\fP) $B0J30$N%*%W%7%g%s$r0l$D$OM?$($kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-a
@@ -102,10 +102,10 @@
 .B ls \-l\c
 \|' $B$K;w$?7A<0$G(B)$BI=<($7$^$9!#(B`\|\c
 .B ar tv\c
-\|' $B$G%j%9%H$5$l$k>pJs$K2C$($F!"(B`\|\c
+\|' $B$G%j%9%H$5$l$k>pJs$K2C$($F!"(B
+$B%"!<%+%$%V$N3F%a%s%P$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$r!"(B`\|\c
 .B objdump \-a\c
-\|' $B$O%"!<%+%$%V$N3F%a%s%P$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$r(B
-$BI=<($7$^$9!#(B
+\|' $B$OI=<($7$^$9!#(B
 
 .TP
 .BI "\-\-adjust\-vma=" "offset"
@@ -124,10 +124,10 @@
 $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$N%*%V%8%'%/%H%3!<%I7A<0$r(B
 \c
 .I bfdname\c
-\& $B$G;XDj$7$^$9!#$3$l$O$*$=$i$/ITMW$G$9(B; \c
+\& $B$G;XDj$7$^$9!#$3$l$O$*$=$i$/ITMW$G$9!#$J$<$J$i(B \c
 .I objdump\c
 \& $B$O(B
-$BB?$/$N7A<0$r<+F0$GG'<1$G$-$^$9!#Nc$($P(B
+$BB?$/$N7A<0$r<+F0$GG'<1$G$-$k$+$i$G$9!#Nc$($P(B
 .sp
 .br
 objdump\ \-b\ oasys\ \-m\ vax\ \-h\ fu.o
@@ -240,7 +240,7 @@
 .B \-\-line\-numbers
 $BI=<($K(B ($B%G%P%C%0>pJs$r;H$C$F(B) $B%*%V%8%'%/%H%3!<%I$HBP1~$9$k(B
 $B%U%!%$%kL>$H%=!<%9$N9THV9f$r4^$a$^$9!#(B
-\fB\-d\fP$B!"(B\fB\-D\fP$B!"(B\fB\-r\fP $B$r;XDj$7$?;~$K$N$_M-MQ$G$9!#(B
+\fB\-d\fP, \fB\-D\fP, \fB\-r\fP $B$r;XDj$7$?;~$K$N$_M-MQ$G$9!#(B
 
 .TP
 .BI "\-m " "machine"\c
@@ -249,7 +249,7 @@
 $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r5U%"%;%s%V%k$9$k:]$N%"!<%-%F%/%A%c$r;XDj$7$^$9!#(B
 S$B%l%3!<%I$N$h$&$J!"%"!<%-%F%/%A%c>pJs$r;}$?$J$$%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r(B
 $B5U%"%;%s%V%k$9$k>l9g$KM-8z$G$9!#(B
-\fB\-i\fP $B$G;XDj$G$-$k%"!<%-%F%/%A%cL>$r%j%9%H$G$-$^$9!#(B
+\fB\-i\fP $B%*%W%7%g%s$G!";XDj$G$-$k%"!<%-%F%/%A%cL>$r%j%9%H$G$-$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-r
@@ -258,6 +258,7 @@
 $B%U%!%$%k$N:FG[CV>pJs$rI=<($7$^$9!#(B\fB\-d\fP $B$^$?$O(B
 \fB\-D\fP $B$H0l=o$K;XDj$5$l$?>l9g$O!":FG[CV>pJs$O5U%"%;%s%V%k=PNO$K(B
 $B;6$j$P$a$i$l$FI=<($5$l$^$9!#(B
+.\" -D $B$K$D$$$F$OJs9p:Q(B [man-jp-reviewer 468] objdump.1
 
 .TP
 .B \-R
@@ -278,7 +279,7 @@
 .TP
 .B \-\-source
 $B2DG=$G$"$l$P%=!<%9%3!<%I$r5U%"%;%s%V%k$K:.$<$FI=<($7$^$9!#(B
-\fB-d\fP $B$N;XDj$r4^$_$^$9!#(B
+\fB-d\fP $B$r0EL[E*$K;XDj$7$^$9!#(B
 
 .TP
 .B \-\-show\-raw\-insn
@@ -296,21 +297,21 @@
 
 .TP
 .B \-\-stabs
-ELF$B%U%!%$%k$N(B .stab$B!"(B.stab.index$B!"(B.stab.excl $B%;%/%7%g%s$NFbMF$r(B
+ELF $B%U%!%$%k$N(B .stabl, .stab.index, .stab.excl $B%;%/%7%g%s$NFbMF$r(B
 $BI=<($7$^$9!#(B $B$3$l$O(B .stab $B%G%P%C%0%7%s%\%k%F!<%V%k$N%(%s%H%j$,(B
 ELF$B%;%/%7%g%s$K3JG<$5$l$F$$$k(B (Solaris 2.0 $B$N$h$&$J(B) $B%7%9%F%`$G$N$_(B
 $BM-MQ$G$9!#B>$NBgItJ,$N%U%!%$%k7A<0$G$O!"%G%P%C%0%7%s%\%k%F!<%V%k$N(B
 $B%(%s%H%j$O%j%s%1!<%8%7%s%\%k$K:9$79~$^$l$F$$$F!"(B
 .B \-\-syms
-$B$G$N=PNO$G8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B
+$B$G$N=PNO$G8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 .TP
 .BI "\-\-start\-address=" "address"
 $B;XDj$5$l$?%"%I%l%9$+$i%G!<%?$NI=<($r3+;O$7$^$9!#$3$l$O(B
 .B \-d\c
-$B!"(B
-.B \-r
-$B!"(B
+,
+.B \-r\c
+,
 .B \-s
 $B%*%W%7%g%s$N=PNO$K1F6A$7$^$9!#(B
 
@@ -318,9 +319,9 @@
 .BI "\-\-stop\-address=" "address"
 $B;XDj$5$l$?%"%I%l%9$G%G!<%?$NI=<($r=*N;$7$^$9!#$3$l$O(B
 .B \-d\c
-$B!"(B
-.B \-r
-$B!"(B
+,
+.B \-r\c
+,
 .B \-s
 $B%*%W%7%g%s$N=PNO$K1F6A$7$^$9!#(B
 
