From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Dec  9 07:15:19 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id HAA29035;
	Wed, 9 Dec 1998 07:15:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ma3.seikyou.ne.jp (ma3.seikyou.ne.jp [202.211.152.179])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id HAA29029
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 9 Dec 1998 07:15:17 +0900 (JST)
	(envelope-from hiloshi@seikyou.ne.jp)
Received: from hiloshi.seikyou.ne.jp (kyoto-470.seikyou.ne.jp [202.211.148.25])
	by ma3.seikyou.ne.jp (8.8.8/3.6WNSK98032401) with ESMTP id HAA11284
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 9 Dec 1998 07:15:14 +0900
Received: (from hiloshi@localhost) by hiloshi.seikyou.ne.jp (8.8.5/3.5Wpl7) id HAA00376; Wed, 9 Dec 1998 07:15:08 +0900 (JST)
Date: Wed, 9 Dec 1998 07:15:08 +0900 (JST)
Message-Id: <199812082215.HAA00376@hiloshi.seikyou.ne.jp>
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNmJFRDlAO0obKEI=?= <vanitas@ma3.seikyou.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 758
Subject: [man-jp-reviewer 758] (check) objcopy.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: vanitas@ma3.seikyou.ne.jp

$B6b$sED$G$9!#(B

 objcopy.1 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B
 $B:Y$+$$I=8=>e$NJQ99$@$1$G$9!#(B

$B!|%A%'%C%/E@(B
$B!&(B63(62):
   command-line$B!V%3%^%s%I!&%i%$%s!W(B
   $B$*$=$i$/868l$N$[$&$O(B command line $B$HBg$7$?(B
   $B6hJL$,$J$$(B($B7AMF;lE*$K$7$?$@$1(B)$B$H;W$$$^$9$N$G!"(B
   $B"*!V%3%^%s%I%i%$%s!W(B
$B!&(B181(172):
   access and modification dates$B!V%"%/%;%9$HJQ99;~9o!W(B
   
   $B!V%"%/%;%9!W$K8m2r$N$J$$$h$&!"G0$N$?$a(B $B"*!V%"%/%;%9;~9o!W(B
   $B$=$l$H!VJQ99;~9o!W$r(B wordlist.txt $B$N(B
       modification time   $B99?7;~9o(B[POSIX]
   $B$K9g$o$;$F!""*!V99?7;~9o!W!#(B
$B!&(B202(193), 207(197):
   object$B!V%*%V%8%'%/%H!W$rDI2C!#(B
$B!&(B212(202):
   file$B!V%U%!%$%k!W$rDI2C!#(B
$B!&(B240:
   $B!V!"!W"*!V(B, $B!W(B
$B!&(B253, 267, 268:
   $B!V%"%s%@!<%9%3%"!W$O(B [man-jp-reviewer 731] $B$G(B
   $B"*!V%"%s%@%9%3%"!W$H$7$F$*$j!"FC$KH?BP0U8+$b(B
   $B=P$F$$$J$$$h$&$G$9$N$G!"$3$l$K=>$$$^$7$?!#(B
$B!&(B280(263):
   Verbose output$B!VqA@e$K$J$j$^$9!W(B
   $B!V>iD9!W$N$[$&$,B?$$5$$,$9$k$N$G!"(B
   ## $B8D?ME*$K$O$I$A$i$b%$%^%$%A$J5$$,$7$^$9$,!D!#(B
   $B"*!V=PNO$r>iD9$K$7$^$9!W(B
___________________________________________
$B6bED(B $B9@;J(B  email: vanitas@ma3.seikyou.ne.jp
$B!|(B============================== $B0J2<(B ==============================$B!|(B
--- objcopy.1.orig	Sun Dec  6 07:30:34 1998
+++ objcopy.1	Wed Dec  9 07:12:29 1998
@@ -60,7 +60,7 @@
 $B85$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$H0[$J$k%U%)!<%^%C%H$G%3%T!<@h$N(B
 $B%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$K=q$-9~$`;v$,2DG=$G$9!#(B
 .B objcopy
-$B$N87L)$J5sF0$O%3%^%s%I!&%i%$%s$N0z?t$G@)8f$7$^$9!#(B
+$B$N87L)$J5sF0$O%3%^%s%I%i%$%s$N0z?t$G@)8f$7$^$9!#(B
 .PP
 .B objcopy
 $B$OJQ49$N$?$a$K0l;~%U%!%$%k$r:n@.$7$F8e$G$=$l$i$r:o=|$7$^$9!#(B
@@ -178,7 +178,7 @@
 $B>l9g$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .TP
 .B \-p\fR, \fB\-\-preserve\-dates
-$B=PNO%U%!%$%k$N%"%/%;%9$HJQ99;~9o$rF~NO%U%!%$%k$K9g$o$;$^$9!#(B
+$B=PNO%U%!%$%k$N%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$rF~NO%U%!%$%k$K9g$o$;$^$9!#(B
 .TP
 .B \-\-debugging
 $B2DG=$G$"$l$P%G%P%C%0>pJs$rJQ49$7$^$9!#(B
@@ -199,17 +199,17 @@
 .TP
 .B \fB\-\-set\-start=\fIval
 $B?7$7$$%U%!%$%k$N3+;O%"%I%l%9$r(B \fIval\fP $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
-$B$9$Y$F$N%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
+$B$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
 $B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .TP
 .B \fB\-\-adjust\-start=\fIincr
 $B3+;O%"%I%l%9$r!"(B\fIincr\fP $B$r2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#(B
-$B$9$Y$F$N%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
+$B$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$,3+;O%"%I%l%9$N@_Dj$r%5%]!<%H$7$F$$$k(B
 $B$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .TP
 .B \fB\-\-adjust\-vma=\fIincr
 $B3+;O%"%I%l%9$*$h$S$9$Y$F$N%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$r!"(B\fIincr\fP $B$r(B
-$B2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H7A<0$G$O(B
+$B2C;;$9$k;v$GD4@0$7$^$9!#$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G$O(B
 $B%;%/%7%g%s$N%"%I%l%9$rG$0U$NCM$KJQ99$9$k;v$O5v$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 $B$3$l$O%;%/%7%g%s$r:FG[CV$9$k$N$G$O$J$$;v$KCm0U$7$F2<$5$$(B;
 $B$b$7%W%m%0%i%`$,%;%/%7%g%s$,FCDj$N%"%I%l%9$K%m!<%I$5$l$k;v$r(B
@@ -237,7 +237,7 @@
 .B \fB\-\-set\-section\-flags=\fIsection=flags
 $B;XDj$5$l$?%;%/%7%g%s$N%U%i%0$r@_Dj$7$^$9!#0z?t(B \fIflags\fP $B$O(B
 $B%U%i%0L>$r%3%s%^$G6h@Z$C$?J8;zNs$G$9!#G'<1$9$k%U%i%0L>$O(B
-\fIalloc\fP$B!"(B\fIload\fP$B!"(B\fIreadonly\fP$B!"(B\fIcode\fP$B!"(B\fIdata\fP$B!"(B
+\fIalloc\fP, \fIload\fP, \fIreadonly\fP, \fIcode\fP, \fIdata\fP,
 \fIrom\fP $B$G$9!#$9$Y$F$N%U%i%0$,$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G(B
 $B0UL#$r;}$D$H$O8B$j$^$;$s!#(B
 .TP
@@ -250,7 +250,7 @@
 .TP
 .B \-\-change\-leading\-char
 $B$$$/$D$+$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G%7%s%\%k$N:G=i$KFC<lJ8;z$,(B
-$B;H$o$l$F$$$^$9!#$b$C$H$b0lHLE*$J$N$O%"%s%@!<%9%3%"$G!"$7$P$7$P(B
+$B;H$o$l$F$$$^$9!#$b$C$H$b0lHLE*$J$N$O%"%s%@%9%3%"$G!"$7$P$7$P(B
 $B%3%s%Q%$%i$,3F%7%s%\%k$NA0$KIU$12C$($^$9!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
 .B objcopy
@@ -264,8 +264,8 @@
 .B \-\-remove\-leading\-char
 $B%0%m!<%P%k%7%s%\%k$N:G=i$NJ8;z$,!"%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k7A<0$G;H$o$l$k(B
 $B%7%s%\%k$N:G=i$KIU2C$5$l$kFC<lJ8;z$@$C$?>l9g$O!"$=$NJ8;z$r<h$j=|$-$^$9!#(B
-$B%7%s%\%k$KA0CV$5$l$k:G$b0lHLE*$JJ8;z$O%"%s%@!<%9%3%"$G$9!#(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$OA0CV$5$l$F$$$k%"%s%@!<%9%3%"$r$9$Y$F$N(B
+$B%7%s%\%k$KA0CV$5$l$k:G$b0lHLE*$JJ8;z$O%"%s%@%9%3%"$G$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$OA0CV$5$l$F$$$k%"%s%@%9%3%"$r$9$Y$F$N(B
 $B%0%m!<%P%k%7%s%\%k$+$i<h$j=|$-$^$9!#$3$l$O%7%s%\%kL>$N<h$j7h$a$,(B
 $B0[$J$k%U%!%$%k7A<0$N%U%!%$%k$r0l=o$K%j%s%/$7$?$$>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
 $B$3$l$O(B \fB\-\-change\-leading\-char\fP $B$H$O0[$J$j$^$9!#(B
@@ -277,7 +277,7 @@
 $B%U%!%$%k$N$9$Y$F$N%0%m!<%P%k%7%s%\%k$r(B weak $B$KJQ99$7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-v\fR, \fB\-\-verbose
-$BqA@e$K$J$j$^$9(B: $BJQ99$5$l$?$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r%j%9%H$7$^$9!#(B
+$B=PNO$r>iD9$K$7$^$9(B: $BJQ99$5$l$?$9$Y$F$N%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$r%j%9%H$7$^$9!#(B
 $B%"!<%+%$%V$N>l9g$O(B "\fBobjcopy \-V\fR" $B$G%"!<%+%$%V$N%a%s%P$,$9$Y$F(B
 $B%j%9%H$5$l$^$9!#(B
 .TP
