From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Dec 14 00:02:02 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id AAA00921;
	Mon, 14 Dec 1998 00:02:02 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id AAA00910
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 14 Dec 1998 00:01:59 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp453.yk.rim.or.jp [202.247.165.153])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.5/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id AAA07756
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 14 Dec 1998 00:01:54 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
 =?iso-2022-jp?B?GyRCS1lAbiRHJDkhIxsoQmF0bS4=?=
 =?iso-2022-jp?B?OCAbJEIkTktdTHUkRyQ5ISMbKEI=?=
Message-Id: <19981214000105C.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Mon, 14 Dec 1998 00:01:05 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 999
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 776
Subject: [man-jp-reviewer 776] atm.8 for 3.0-RELEASE
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $B86J88m$j$K$D$$$F$G$9$,!"(B
 o atm show stats VCC ... $B$N$H$3$m!"(B
   If no parameters are specified on the \fIshow VCC\fP subcommand, all
   $B$H$"$k$N$O(B \fIshow stats VCC\fP $B$,@5$7$$$H;W$$$^$9!#(B
 o atm show ARP ... $B$N$H$3$m!"(B
   .B Flags $B$N$H$3$m$G(B \- flags ... $B$G;O$^$k9T$,(B 2 $B$D$"$k$N$G$9$,!"(B
   $B$I$A$i$+(B($B$*$=$i$/A0<T(B)$B$O>C$7K:$l$@$H;W$&$G$9!#(B
$B0[O@$J$1$l$P!"(Bsend-pr $B$7$?$$$G$9!#(B   

.\"
.\" ===================================
.\" HARP  |  Host ATM Research Platform
.\" ===================================
.\"
.\"
.\" This Host ATM Research Platform ("HARP") file (the "Software") is
.\" made available by Network Computing Services, Inc. ("NetworkCS")
.\" "AS IS".  NetworkCS does not provide maintenance, improvements or
.\" support of any kind.
.\"
.\" NETWORKCS MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED,
.\" INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
.\" AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AS TO ANY ELEMENT OF THE
.\" SOFTWARE OR ANY SUPPORT PROVIDED IN CONNECTION WITH THIS SOFTWARE.
.\" In no event shall NetworkCS be responsible for any damages, including
.\" but not limited to consequential damages, arising from or relating to
.\" any use of the Software or related support.
.\"
.\" Copyright 1994-1998 Network Computing Services, Inc.
.\"
.\" Copies of this Software may be made, however, the above copyright
.\" notice must be reproduced on all copies.
.\"
.\" @(#) $Id: atm.8,v 1.1 1998/09/15 08:22:45 phk Exp $
.\" jpman %Id: atm.8,v 0.0 1998/10/23 15:05:20 horikawa Stab %
.\"
.\"
.de EX		\"Begin example
.ne 5
.if n .sp 1
.if t .sp .5
.nf
.in +.5i
..
.de EE
.fi
.in -.5i
.if n .sp 1
.if t .sp .5
..
.TH ATM 8 "1998-08-20" "HARP"
.SH $BL>>N(B
atm \- HARP ATM $B%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k!"%f!<%6@_Dj$HI=<($N%3%^%s%I(B
.SH $B=q<0(B
$B%$%s%?%U%'!<%94IM}%5%V%3%^%s%I(B:
.in +10
.ti -5
.B atm attach
<interface> <sigmgr>
.ti -5
.B atm detach
<interface>
.ti -5
.B atm set MAC
<interface> <MAC/ESI address>
.ti -5
.B atm set netif
<interface> <prefix> <count>
.ti -5
.B atm set prefix
<interface> <NSAP prefix>
.ti -5
.B atm show config
[<interface>]
.ti -5
.B atm show interface
[<interface>]
.ti -5
.B atm show netif
[<netif>]
.ti -5
.B atm show stats interface
[<interface> [phy | dev | atm | aal0 | aal4 | aal5 | driver]]
.sp
.ti -10
VCC $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B:
.ti -5
.B atm add PVC
<interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ...
.ti -5
.B atm delete PVC
<interface> <vpi> <vci>
.ti -5
.B atm delete SVC
<interface> <vpi> <vci>
.ti -5
.B atm show stats VCC
[<interface> [<vpi> [<vci>]]]
.ti -5
.B atm show VCC
[<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]]
.sp
.ti -10
IP $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B:
.ti -5
.B atm add ARP
[<netif>] <host> <ATM address>
.ti -5
.B atm add PVC
<interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> IP <netif> <host> | dynamic
.ti -5
.B atm delete ARP
[<netif>] <host>
.ti -5
.B atm set arpserver
<netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...] 
.ti -5
.B atm show ARP
[<host>]
.ti -5
.B atm show arpserver
[<netif>]
.ti -5
.B atm show IPVCC
[<host> | <netif>]
.ti -5
.sp
.ti -10
$B$=$NB>$N%5%V%3%^%s%I(B:
.ti -5
.B atm help
.ti -5
.B atm show version
.in -10
.fi
.SH $B2r@b(B
.I atm
$B$O(B Host ATM Research Platform (HARP) $B%M%C%H%o!<%/%=%U%H%&%'%"$N>uBV$r(B
$B@_Dj$*$h$SI=<($7$^$9!#(B
$B%5%V%3%^%s%I$O!"$$$/$D$+$N%+%F%4%j$KJ,N`$5$l$^$9(B:
.PP
\fI$B%$%s%?%U%'!<%94IM}(B\fP $B%5%V%3%^%s%I$O!"(BATM $B%$%s%?%U%'!<%9$r@)8f$7$^$9!#(B
$B5!G=$H$7$F$O!"%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$N%$%s%?%U%'!<%9$X$N3d$jEv$F!"(B
ATM $B%"%I%l%9$N@_Dj!"(B
($BJ#?t$N(B) $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$H(B ($BC10l$N(B) $B%$%s%?%U%'!<%9$H$N4XO"IU$1!"(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$N>pJs$NI=<($,$"$j$^$9!#(B
.PP
\fIVCC $B4IM}(B\fP $B%5%V%3%^%s%I$O!"(B
ATM $B2>A[%A%c%M%k@\B3(B (Virtual Channel Connection; VCC) $B$r4IM}$7$^$9!#(B
$B5!G=$H$7$F$O!"(BVCC $B$N%*!<%W%s!&%/%m!<%:!&>pJs$NI=<($,$"$j$^$9!#(B
.PP
\fIIP $B4IM}(B\fP $B%5%V%3%^%s%I$O!"(B
IP $B$H(B ATM $B%=%U%H%&%'%"$N4V$N%$%s%?%U%'!<%9$r4IM}$7$^$9!#(B
$B5!G=$H$7$F$O!"(BATMARP $B%-%c%C%7%e$NI=<($HA`:n!"(B
IP $B$K@\B3$7$?(B PVC $B$N%*!<%W%s!"(B
ATMARP $B%5!<%P$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$X$N3d$jEv$F!"(B
IP VCC $B$N>pJs$NI=<($,$"$j$^$9!#(B
.PP
\fI$B$=$NB>(B\fP $B$N%5%V%3%^%s%I$O!"(BATM $B%=%U%H%&%'%"$N%P!<%8%g%sI=<($H(B
\fIatm\fP $B%3%^%s%I$N%X%k%WI=<($,$"$j$^$9!#(B
.SS "$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c(B"
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$K$O(B VCC $B$N%*!<%W%s$H%/%m!<%:$N@UG$$,$"$j$^$9!#(B
4 $B<o$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B:
.PP
.in +10
.ti -5
PVC - PVC $B$K$N$_BP1~!#(B
.ti -5
SPANS - FORE $BFH<+$N%7%0%J%j%s%0%W%m%H%3%k$G$"$k(B SPANS $B$r%5%]!<%H!#(B
.ti -5
UNI 3.0 - ATM Forum $B$N(B
\fIATM User-Network Interface Specification, Version 3.0\fP
$B$N%7%0%J%j%s%0%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H!#(B
.ti -5
UNI 3.1 - ATM Forum $B$N(B
\fIATM User-Network Interface Specification, Version 3.1\fP
$B$N%7%0%J%j%s%0%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H!#(B
.in -10
.PP
4 $B<o$9$Y$F$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,(B PVC $B$N%*!<%W%s$H%/%m!<%:$r%5%]!<%H$7$^$9(B
(\fIadd\fP $B$H(B \fIdelete\fP $B$N%5%V%3%^%s%I$r;2>H(B)$B!#(B
.PP
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9>e$G(B VCC $B$r:n@.2DG=$H$9$k$K$O!"(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9(B 1 $B8D$KBP$7!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c(B 1 $B8D$r%"%?%C%A$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B
(\fIattach\fP $B%5%V%3%^%s%I;2>H(B)$B!#(B
.SS "$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$*$h$S%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9(B"
$B<!$N(B 2 $B<oN`$N%$%s%?%U%'!<%9$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B:
$B$=$l$>$lJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$H%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$O(B ATM $B%M%C%H%o!<%/$X$NJ*M}E*$J@\B3E@$rI=8=$7$^$9!#(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$O!"<+?H$K4XO"IU$1$i$l$?(B ATM $B%"%I%l%9$r;}$A$^$9!#(B
.PP
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$OO@M}%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#(B
1 $B8D0J>e$NO@M}%$%s%?%U%'!<%9$r(B 1 $B8D$NJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$K4XO"IU$1$i$l$^$9!#(B
$B3F%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$O!"<+?H$K4XO"IU$1$i$l$?(B IP $B%"%I%l%9$r;}$A$^$9!#(B
SPANS $B$b$7$/$O(B PVC $B$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,@)8f$9$k%$%s%?%U%'!<%9$G$O!"(B
$B3FJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$K$OC10l$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N$_$,(B
$B4XO"IU$1$i$l$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
UNI $B$,@)8f$9$k%$%s%?%U%'!<%9$G$O!"(B
1 $B8D$NJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$K(B
256 $B8D$^$G$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r4XO"IU$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$3$N>l9g!"%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$H(B ATM $B%"%I%l%9$NBP1~$O!"(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$N(B ATM $B%"%I%l%9$N%;%l%/%?%U%#!<%k%I(B ($B:G8e$N%P%$%H(B)
$B$K$h$C$F9T$o$l$^$9!#(B
.SS "$B%-!<%o!<%I$HJ8=q$NLsB+(B"
$B%-!<%o!<%I$r==J,6hJL$G$-$k$@$1$N@hF,ItJ,$rM?$($k$@$1$G!"(B
$B%3%^%s%I$H%5%V%3%^%s%I$N%-!<%o!<%I$rC;=L$G$-$^$9!#(B
$B$h$C$F!"(B\fIatm sh v\fB $B$O(B \fIatm show vcc\fB $B$HF1$87k2L$K$J$j$^$9!#(B
.PP
$B$9$Y$F$N%-!<%o!<%I$OBgJ8;z>.J8;z$N6hJL$,$"$j$^$;$s!#(B
.PP
\fIatm\fP $B%3%^%s%I$K%[%9%H%"%I%l%9$rM?$($kI,MW$,$"$k$H$-$K$O!"(B
DNS $B$G$NL>A0$G$b!"%I%C%HIU$-(B 10 $B?J?t7A<0$K$h$k(B IP $B%"%I%l%9$G$b;HMQ2DG=$G$9!#(B
.PP
ATM $B%"%I%l%9$O(B 16 $B?J?t$NJ8;zNs$H$7$F;XDj$7$^$9!#(B
$BA0$K(B "0x" $B$rIU$1$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$B%"%I%l%9Fb$N%U%#!<%k%I$O%T%j%*%I$G6h@Z$C$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$B%T%j%*%I$OFI$_0W$5$N$?$a$@$1$K$"$j!"C1$KL5;k$5$l$^$9!#(B
SPANS $B%"%I%l%9$O(B 8 $B%P%$%HD9$G$"$j!"(BNSAP $B7A<0%"%I%l%9$O(B 20 $B%P%$%HD9$G$9!#(B
$B@h9T$9$k(B 0 $B$r4^$a$F!"A4%"%I%l%9$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$BNc(B:
.in +5
0x47.0005.80.ffe100.0000.f21a.0170.0020481a0170.00 (NSAP $B7A<0(B)
.br
0x00000010.f2050aa9 (SPANS $B7A<0(B)
.in -5
.fi
.SH $B%5%V%3%^%s%I(B
.SS $B%$%s%?%U%'!<%94IM}%5%V%3%^%s%I(B:
.in +5
.ti -5
\fIatm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> <owner> ...\fP
.in -5
.PP
\fIadd PVC\fP $B%5%V%3%^%s%I$N7A<0$O(B PVC $B$N=jM-<T$K0MB8$7$FJQ2=$7$^$9!#(B
"IP $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B" $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
.PP
\fIatm attach <interface> <sigmgr>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$r%"%?%C%A$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<sigmgr>\fP $B$O!"$I$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$r%"%?%C%A$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
$BM-8z$J;XDj$O!"(B"SIGPVC", "SPANS", "UNI30", "UNI31" $B$G$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$r%$%s%?%U%'!<%9$K%"%?%C%A$7$^$9!#(B
$B$3$N=hM}$,40N;$9$k$^$G!"(BVCC $B$N%*!<%W%s$*$h$S%/%m!<%:$O$G$-$^$;$s!#(B
1 $BEY$K(B 1 $B8D$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$N$_%$%s%?%U%'!<%9$K%"%?%C%A2DG=$G$9!#(B
.PP
\fIatm detach <interface>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$r%G%?%C%A$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"%$%s%?%U%'!<%9$+$i%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$r%G%?%C%A$7$^$9!#(B
$B$3$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,:n@.$7$?A4(B VCC $B$O%/%m!<%:$5$l!"(B
$B:FEY(B ($BF1$8$b$7$/$O0[$C$?(B) $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,:n@.$5$l$k$^$G(B
$B?75,$N(B VCC $B$O:n@.$G$-$^$;$s!#(B
.PP
\fIatm set MAC <interface> <MAC/ESI address>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(B
MAC $B%"%I%l%9$,@_Dj$5$l$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<MAC/ESI address>\fP $B$O!"(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$N(B NSAP $B%"%I%l%9$N(B 6 $B%P%$%H(B MAC $BItJ,$r;XDj$7$^$9!#(B
MAC $B%"%I%l%9$O(B 12 $BJ8;z$N(B 16 $B?J?tJ8;zNs$K$h$j;XDj$5$l!"(B
$B@hF,$K(B "0x" $B$rIU$1$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$B%"%I%l%9Cf$N%U%#!<%k%I$r%T%j%*%I$G6h@Z$C$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"(BUNI $B$,@)8f$9$k%$%s%?%U%'!<%9$N(B MAC $B%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
20 $B%P%$%H$N(B NSAP $B7A<0%"%I%l%9$N$&$A!"(B
$B@hF,(B 13 $B%P%$%H(B ($B%W%l%U%#%C%/%9(B) $B$,(B
\fIatm set prefix\fP $B%3%^%s%I$b$7$/$O(B ILMI $B%G!<%b%s(B (\fIilmid\fP (8))
$B$K$h$C$F@_Dj$5$l!"(B
$B<!$N(B 6 $B%P%$%H(B ($B%(%s%I%7%9%F%`<1JL;R(B (End System Identifier; ESI)) $B$,(B
$BK\%3%^%s%I$K$h$j@_Dj$5$l!"(B
$B:G8e$N%P%$%H(B ($B%;%l%/%?(B) $B$,(B
$B$I$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,%"%I%l%9$K4XO"IU$1$i$l$F$$$k$+$K$h$C$F(B
$B7hDj$5$l$^$9!#(B
.PP
\fIatm set MAC\fP $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F!"(B
$B%$%s%?%U%'!<%9%O!<%I%&%'%"Cf$N(B MAC $B%"%I%l%9$r>e=q$-2DG=$G$9!#(B
.PP
\fIatm set netif <interface> <prefix> <count>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9(B ($BJ#?t2D(B) $B$r4XO"IU$1$k(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<prefix>\fP $B$O!"%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>$NITJQItJ,$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<count>\fP $B$O!":n@.$9$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9?t$r;XDj$7$^$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O(B 1 $B8D0J>e$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r:n@.$7!"(B
$B$3$l$i$r;XDj$7$?J*M}%$%s%?%U%'!<%9$K4XO"IU$1$^$9!#(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>$O!"%W%l%U%#%C%/%9$H%+%&%s%H$+$i7hDj$5$l$^$9!#(B
$BL>A0$O(B <prefix><nn> $B$N7A<0$H$J$j!"(B
<prefix> $B$O(B \fIset\fP $B%5%V%3%^%s%I$G;XDj$9$k%W%l%U%#%C%/%9$G$"$j!"(B
<nn> $B$O(B 0 $B$+$i(B <count>-1 $B$NHO0O$NCM$G$9!#Nc$($P!"%3%^%s%I(B:
.PP
.ti +5
atm set netif hfa0 ni 2
.PP
$B$O(B ni0 $B$H(B ni1 $B$H$$$&L>>N$N(B 2 $B8D$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r:n@.$7!"(B
$B$3$l$i$rJ*M}%$%s%?%U%'!<%9(B hfa0 $B$H4XO"IU$1$^$9!#(B
.PP
\fIatm set prefix <interface> <NSAP prefix>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(B
NSAP $B%W%l%U%#%C%/%9$r@_Dj$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<NSAP prefix>\fP $B$O!"(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$N(B NSAP $B%"%I%l%9$N@hF,(B 13 $B%P%$%H$r;XDj$7$^$9!#(B
$B%W%l%U%#%C%/%9$O(B16 $B?J?tJ8;zNs$K$h$j;XDj$5$l!"(B
$B@hF,$K(B "0x" $B$rIU$1$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
$B%W%l%U%#%C%/%9Cf$N%U%#!<%k%I$r%T%j%*%I$G6h@Z$C$F$b$+$^$$$^$;$s!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"(BUNI $B$,@)8f$9$k%$%s%?%U%'!<%9$N%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
20 $B%P%$%H$N(B NSAP $B7A<0%"%I%l%9$N$&$A!"(B
$B@hF,(B 13 $B%P%$%H(B ($B%W%l%U%#%C%/%9(B) $B$,K\%3%^%s%I$K$h$j@_Dj$5$l!"(B
$B<!$N(B 6 $B%P%$%H(B ($B%(%s%I%7%9%F%`<1JL;R(B (End System Identifier; ESI)) $B$,(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$+$iF@$i$l$k(B MAC $B%"%I%l%9$K$J$k$+$^$?$O(B
\fIset MAC\fP $B%5%V%3%^%s%I$K$h$j@_Dj$5$l!"(B
$B:G8e$N%P%$%H(B ($B%;%l%/%?(B) $B$,(B
$B$I$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,%"%I%l%9$K4XO"IU$1$i$l$F$$$k$+$K$h$C$F(B
$B7hDj$5$l$^$9!#(B
.PP
UNI $B$,@)8f$9$k%$%s%?%U%'!<%9$,%"%/%F%#%V$K$J$kA0$K!"(B
NSAP $B%W%l%U%#%C%/%9$r@_Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$O!"(BILMI $B%G!<%b%s(B (\fIilmid\fP (8)) $B$b$7$/$O(B
\fIset prefix\fP $B%5%V%3%^%s%I$K$h$j<B8=$5$l$^$9!#(B
.PP
.I atm show config [<interface>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Interface
\- $BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B Vendor
\- $B%"%@%W%?%Y%s%@L>!#(B
.PP
.B Model
\- $B%"%@%W%?$N%b%G%k!#(B
.PP
.B Media
\- $B%"%@%W%?$,;HMQ$9$kDL?.G^BN!#(B
.PP
.B Bus
\- $B%"%@%W%?$,%"%?%C%A$5$l$F$$$k%P%9$N%?%$%W!#(B
.PP
.B Serial No.
\- $B%"%@%W%?$N%7%j%"%kHV9f!#(B
.PP
.B MAC address
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$N(B MAC $B%"%I%l%9!#(B
\fIatm set MAC\fP $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$N<B8z(B MAC $B%"%I%l%9$rJQ99$7$?>l9g$G$"$C$F$b!"(B
$B$3$l$O%"%@%W%?$N%O!<%I%&%'%"$K%(%s%3!<%I$5$l$?(B MAC $B%"%I%l%9$G$9!#(B
.PP
.B Hardware version
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$,Js9p$9$k%O!<%I%&%'%"%j%S%8%g%s%l%Y%k!#(B
.PP
.B Firmware version
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$,Js9p$9$k%U%!!<%`%&%'%"%j%S%8%g%s%l%Y%k!#(B
.PP
\fIshow config\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$BA4J*M}%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$@$1$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.I atm show interface [<interface>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Interface
\- $BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B Sigmgr
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$K%"%?%C%A$5$l$?%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%cL>!#(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,%"%?%C%A$5$l$F$$$J$$>l9g!"%@%C%7%e(B (-) $B$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.B State
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$N%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$N>uBV!#(B
$B3F%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O!"$=$l$>$l$N>uBV$NAH$_9g$o$;$rJ];}$7$^$9!#(B
$B$=$l$i$r<($7$^$9(B:
.in +21
.ti -16
PVC:
.ti -11
ACTIVE\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
DETACH\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%G%?%C%A$5$l$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -16
SPANS:
.ti -11
ACTIVE\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
DETACH\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%G%?%C%A$5$l$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
INIT\ -----\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$N=i4|>uBV!#(B
.ti -11
PROBE\ ----\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O(B
ATM $B%9%$%C%A$H@\B3$r9T$C$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -16
UNI 3.0 $B$^$?$O(B UNI 3.1:
.ti -11
NULL\ -----\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$N=i4|>uBV!#(B
.ti -11
ADR_WAIT\ -\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O(B
NSAP $B%W%l%U%#%C%/%9$,@_Dj$5$l$k$N$rBT$C$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
INIT\ -----\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%9%$%C%A$H$N@\B3$r3NN)$7$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
ACTIVE\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
DETACH\ ---\ $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O%G%?%C%A$5$l$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -21
.PP
.B ATM address
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$N(B ATM $B%"%I%l%9!#(B
.PP
.B Network interfaces
\- $BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$K4XO"IU$1$i$l$?%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>(B
($BB8:_$9$k>l9g(B)$B!#(B
.PP
\fIshow interface\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$BA4J*M}%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$@$1$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.I atm show netif [<netif>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Net Intf
\- $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B IP Address
\- $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N(B IP $B%"%I%l%9!#(B
.PP
\fIshow netif\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$BA4J*M}%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$@$1$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
\fIatm show stats interface [<interface> [phy | dev | atm | aal0 |
aal4 | aal5 | driver]]\fP
.PP
1 $B8D0J>e$N%$%s%?%U%'!<%9$K4XO"$9$kE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
$BBP>]$r<($9%-!<%o!<%I(B
(\fIphy\fP, \fIdev\fP, \fIatm\fP, \fIaal0\fP,
\fIaal4\fP, \fIaal5\fP, \fIdriver\fP) $B$r;XDj$7$F!"(B
$BI=<($9$kE}7W>pJs$N%9%3!<%W$rJQ992DG=$G$9!#(B
.PP
$BBP>]$rI=$9%-!<%o!<%I$r;XDj$7$J$$$H!"<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Interface
\- $BJ*M}(B ATM $B%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B Input PDUs
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$G<u?.$7$?(B
$B%W%m%H%3%k%G!<%?%f%K%C%H(B (Protocol Data Unit; PDU) $B?t!#(B
.PP
.B Input Bytes
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$G<u?.$7$?%P%$%H?t!#(B
.PP
.B Input Errs
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$KH/@8$7$?F~NO%(%i!<?t!#(B
.PP
.B Output PDUs
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$+$iAw=P$7$?(B
$B%W%m%H%3%k%G!<%?%f%K%C%H(B (Protocol Data Unit; PDU) $B?t!#(B
.PP
.B Output Bytes
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$+$iAw=P$7$?%P%$%H?t!#(B
.PP
.B Output Errs
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$KH/@8$7$?=PNO%(%i!<?t!#(B
.PP
.B Cmd Errs
\- $B%$%s%?%U%'!<%9$KH/@8$7$?%3%^%s%I%(%i!<?t!#(B
.PP
$BBP>]$rI=$9%-!<%o!<%I$r;XDj$9$k$H!"$=$NBP>]$NE}7W>pJs$,I=<($5$l$^$9!#(B
$BI=<($5$l$k>pJs$O%"%@%W%?0MB8$G$9!#(B
$BMW5a$7$?E}7W>pJs$,MxMQITG=$J%"%@%W%?$N>l9g!"%(%i!<$,Js9p$5$l$^$9!#(B
.PP
\fIshow status interface\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$BA4(B ATM $B%$%s%?%U%'!<%9$NE}7W>pJs$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$NE}7W>pJs$@$1$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.SS VCC $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B:
.PP
\fIatm delete PVC <interface> <vpi> <vci>\fP
.br
\fIatm delete SVC <interface> <vpi> <vci>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fIPVC\fP $B$O!"(BVCC $B$r%/%m!<%:$9$k$N$O(B PVC $B$G$"$k$H;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fISVC\fP $B$O!"(BVCC $B$r%/%m!<%:$9$k$N$O(B SVC $B$G$"$k$H;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(B
$B%/%m!<%:$9$k(B VCC $B$,=*C<$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<vpi>\fP $B$O!"(BVCC $B$N2>A[%Q%9<1JL;R(B (Virtual Path Identifier; VPI)
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<vci>\fP $B$O!"(BVCC $B$N2>A[%A%c%M%k<1JL;R(B (Virtual Channel Identifier; VCI)
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"(BVCC $B$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
2 $B8D$N7A<0$N0c$$$O!"(B
1 $BHVL\$N7A<0$,(B VCC $B$O(B PVC 
(\fIadd PVC\fP $B%5%V%3%^%s%I$G:n@.$5$l$?$b$N$G$9(B)
$B$G$"$k$H;XDj$9$k$N$KBP$7!"(B
2 $BHVL\$N7A<0$,(B VCC $B$O(B SVC $B$G$"$k$H;XDj$9$k$3$H$@$1$G$9!#(B
$BM=Ls$5$l$?(B VCC (VCI $BCM$,(B 32 $BL$K~$N$b$N(B) $B$O!"$3$N%3%^%s%I$G%/%m!<%:$G$-$^$;$s!#(B
.PP
\fIatm show stats VCC [<interface> [<vpi> [<vci>]]]\fP
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Interface
\- VCC $B$,=*C<$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9!#(B
.PP
.B VPI
\- VCC $B$N2>A[%Q%9<1JL;R(B (Virtual Path Identifier; VPI)$B!#(B
.PP
.B VCI
\- VCC $B$N2>A[%A%c%M%k<1JL;R(B (Virtual Channel Identifier; VCI)$B!#(B
.PP
.B Input PDUs
\- VCC $B$G<u?.$7$?(B
$B%W%m%H%3%k%G!<%?%f%K%C%H(B (Protocol Data Unit; PDU) $B?t!#(B
.PP
.B Input Bytes
\- VCC $B$G<u?.$7$?%P%$%H?t!#(B
.PP
.B Input Errs
\- VCC $B$GH/@8$7$?F~NO%(%i!<?t!#(B
.PP
.B Output PDUs
\- VCC $B$+$iAw=P$7$?(B
$B%W%m%H%3%k%G!<%?%f%K%C%H(B (Protocol Data Unit; PDU) $B?t!#(B
.PP
.B Output Bytes
\- VCC $B$+$iAw=P$7$?%P%$%H?t!#(B
.PP
.B Output Errs
\- VCC $B$GH/@8$7$?=PNO%(%i!<?t!#(B
.PP
.\" show stats VCC $B$N8m$j!)(B
\fIshow VCC\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$B%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$H(B VPI $B$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B VPI $B$KBP$9$k%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$H(B VPI $B$H(B VCI $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
$B;XDj$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$N;XDj$5$l$?(B VCC $B$@$1$,I=<($5$l$^$9(B
(SPANS $B$O(B SVC $B$rC1J}8~$H8+Jo$7$^$9$N$G!"<B:]$K$O(B 2 $B8D$N(B VCC $B$K$J$jF@$^$9(B)$B!#(B
.PP
\fIatm show VCC [<interface> [<vpi> [<vci>] | SVC | PVC]]\fP
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Interface
\- VCC $B$,=*C<$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9!#(B
.PP
.B VPI
\- VCC $B$N2>A[%Q%9<1JL;R(B (Virtual Path Identifier; VPI)$B!#(B
.PP
.B VCI
\- VCC $B$N2>A[%A%c%M%k<1JL;R(B (Virtual Channel Identifier; VCI)$B!#(B
.PP
.B AAL
\- VCC $B$G;HMQ$7$F$$$k(B ATM $BE,9g%l%$%d(B (ATM Adaptation Layer; AAL)$B!#(B
$BI=<($5$l$kCM$O!"%L%k$H(B ALL $B$N(B 1 $B$+$i(B 5 $B$G$9!#(B
.PP
.B Type
\- VCC $B$,(B SVC $B$+(B PVC $B$+$r;XDj$7$^$9!#(B
.PP
.B Dir
\- VCC $B$N>pJs$NN.$l$NJ}8~!#(B
VCC $B$O!"F~NO!&=PNO!&APJ}8~$N$$$:$l$+$K$J$jF@$^$9!#(B
.PP
.B State
\- $B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$,Js9p$9$k!"(BVCC $B$N>uBV!#(B
$B3F%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O!"$=$l$>$l$N>uBV$NAH$_9g$o$;$rJ];}$7$^$9!#(B
$B$=$l$i$r<($7$^$9(B:
.in +21
.ti -16
PVC:
.ti -11
NULL\ -----\ $B>uBV$O$"$j$^$;$s!#(B
.ti -11
ACTIVE\ ---\ VCC $B$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
FREE\ -----\ VCC $B$O%/%m!<%:$5$l!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O<+8J$N;q8;$,2rJ|$5$l$k$3$H$rBT$C$F$$$^$9!#(B
.ti -16
SPANS:
.ti -11
NULL\ -----\ $B>uBV$O$"$j$^$;$s!#(B
.ti -11
ACTIVE\ ---\ VCC $B$O(B PVC $B$G$"$j!"%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
ACT_DOWN\ -\ VCC $B$O(B PVC $B$G$"$j!"%$%s%?%U%'!<%9$,%@%&%s$7$F$$$^$9!#(B
.ti -11
POPEN\ ----\ VCC $B$O%*!<%W%s$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
R_POPEN\ --\ VCC $B$O%j%b!<%H%[%9%H$K$h$C$F%*!<%W%s$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
OPEN\ -----\ VCC $B$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
CLOSE\ ----\ VCC $B$O%/%m!<%:$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
ABORT\ ----\ VCC $B$OCfCG(B (abort) $B$9$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
FREE\ -----\ VCC $B$O%/%m!<%:$5$l!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O<+8J$N;q8;$,2rJ|$5$l$k$3$H$rBT$C$F$$$^$9!#(B
.ti -16
UNI 3.0 $B$^$?$O(B UNI 3.1:
.ti -11
NULL\ -----\ $B>uBV$O$"$j$^$;$s!#(B
.ti -11
C_INIT\ ---\ VCC $B$,3+;O(B (initiate) $B$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
C_OUT_PR\ -\ $B308~$-$N(B VCC $B%j%/%(%9%H$,?J9T$7$F$$$^$9!#(B
.ti -11
C_PRES\ ---\ VCC $B$,%M%C%H%o!<%/$K$h$j3+;O$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
CONN_REQ\ -\ VCC $B%j%/%(%9%H$,(B HARP $B%f!<%6$K<uM}$5$l$^$7$?!#(B
.ti -11
C_IN_PR\ --\ $BFb8~$-$N(B VCC $B%j%/%(%9%H$,?J9T$7$F$$$^$9!#(B
.ti -11
ACTIVE\ ---\ VCC $B$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.ti -11
REL_REQ\ --\ VCC $B$O%/%m!<%:$5$l$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -11
REL_IND\ --\ $B%M%C%H%o!<%/$,(B VCC $B$r%/%j!<%s$K$7$F$$$^$9!#(B
.ti -11
SSCF_REC\ -\ $B%7%0%J%j%s%0%A%c%M%k$N(B SSCF $B%;%C%7%g%s$O%(%i!<$+$i2sI|Cf$G$9!#(B
.ti -11
FREE\ -----\ VCC $B$O%/%m!<%:$5$l!"(B
$B%7%0%J%j%s%0%^%M!<%8%c$O<+8J$N;q8;$,2rJ|$5$l$k$3$H$rBT$C$F$$$^$9!#(B
.ti -11
ACT_DOWN\ -\ VCC $B$O(B PVC $B$G$"$j!"%$%s%?%U%'!<%9$,%@%&%s$7$F$$$^$9!#(B
.ti -21
.PP
.B Encaps
\- VCC $B$GM-8z$H$J$C$F$$$k%+%W%;%k2=!#(B
$BI=<($5$l$k%+%W%;%k2=$O!"%L%k$+(B LLC/SNAP $B$G$9!#(B
.PP
.B Owner
\- VCC $B$N=jM-<T(B ($BJ#?t2D(B) $B$G$9!#(B
VCC $B$r;HMQ$7$F$$$k5!G=(B (function) $BL>$rI=<($7$^$9!#(B
.PP
.B Destination
\- VCC $B$N%j%b!<%H%(%s%I$K$"$k%[%9%H$N(B ATM $B%"%I%l%9!#(B
.PP
\fIshow VCC\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$B%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$H(B VPI $B$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B VPI $B$KBP$9$k%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9$H(B VPI $B$H(B VCI $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
$B;XDj$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$N;XDj$5$l$?(B VCC $B$@$1$,I=<($5$l$^$9(B
(SPANS $B$O(B SVC $B$rC1J}8~$H8+Jo$7$^$9$N$G!"<B:]$K$O(B 2 $B8D$N(B VCC $B$K$J$jF@$^$9(B)$B!#(B
.PP
.SS IP $B4IM}%5%V%3%^%s%I(B:
\fIatm add ARP [<netif>] <host> <ATM address>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<netif>\fP $B$O!"(B
ATMARP $B%(%s%H%j$,4XO"IU$1$i$l$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>$G$"$j!"(B
$B>JN,2DG=$G$9!#(B
$BL>A0$r;XDj$7$J$$$H!"(B
$BDI2C$5$l$k%[%9%H$N(B IP $B%"%I%l%9$K0MB8$7$F!"(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,A*Br$5$l$^$9!#(B
.ti -5
\fI<host>\fP $B$O!"(BATMARP $B%F!<%V%k$KDI2C$5$l$k%[%9%H$N(B
$B%[%9%HL>$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$G$9!#(B
.ti -5
\fI<ATM address>\fP $B$O!"%[%9%H$N(B ATM $B%"%I%l%9$G$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"(BATM $B$N(B ATMARP $B%F!<%V%k$K%(%s%H%j$rDI2C$7$^$9!#(B
$B;XDj$7$?%[%9%H$N(B IP $B%"%I%l%9$O!";XDj$7$?(B ATM $B%"%I%l%9$H4XO"IU$1$i$l$^$9!#(B
IP $B$,$=$N%[%9%H$KBP$7$F%G!<%?$rAw=P$9$kI,MW$,$"$k$H$-!"(B
$B;XDj$7$?(B ATM $B%"%I%l%9$r;HMQ$7$F(B SVC $B$r%*!<%W%s$7$^$9!#(B
.PP
ATMARP $B%F!<%V%k$N%(%s%H%j$K$O1JB3E*$N0u$,IU$1$i$l!"(B
$B%(%$%8%s%0$NBP>]$K$O$J$j$^$;$s!#(B
.PP
.in +5
.ti -5
\fIatm add PVC <interface> <vpi> <vci> <aal> <encaps> IP <netif> <host> | dynamic\fP
.in -5
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<interface>\fP $B$O!"(BPVC $B$,=*C<$9$kJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<vpi>\fP $B$O!"(BPVC $B$N2>A[%Q%9<1JL;R(B (Virtual Path Identifier; VPI)
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<vci>\fP $B$O!"(BPVC $B$N2>A[%A%c%M%k<1JL;R(B (Virtual Channel Identifier; VCI)
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<aal>\fP $B$O!"(BPVC $B$N(BATM $BE,9g%l%$%d(B (ATM Adaptation Layer; AAL)
$B$r;XDj$7$^$9!#(B
$B;HMQ2DG=$JCM$O!"(B"null" $B$+!"(B
$B%L%k(B AAL $B$rI=$9(B "AAL0" $B$+!"(B
AAL1 $B$rI=$9(B "AAL1" $B$+!"(B
AAL2 $B$rI=$9(B "AAL2" $B$+!"(B
AAL3/4 $B$rI=$9(B "AAL3", "AAL4", "AAL3/4" $B$N$$$:$l$+$+!"(B
AAL5 $B$rI=$9(B "AAL5" $B$G$9!#(B
.ti -5
\fI<encaps>\fP $B$O!"(BPVC $B$N%+%W%;%k2=$r;XDj$7$^$9!#(B
$B;XDj2DG=$JCM$O!"(B
$B%+%W%;%k2=L5$7$rI=$9(B "null" $B$^$?$O(B "none" $B$+!"(B
LLVC/SNAP $B%+%W%;%k2=$rI=$9(B "LLC/SNAP", "LLC", "SNAP" $B$N$$$:$l$+$G$9!#(B
.ti -5
\fIIP\fP $B$O!"(BPVC $B$N=jM-<T$,(B IP $B$G$"$k$3$H$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<netif>\fP $B$O!"(BPVC $B$,4XO"IU$1$i$l$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,B8:_$9$k$3$H$H!"(B
$B;XDj$5$l$?J*M}%$%s%?%U%'!<%9$H4XO"IU$1$i$l$F$$$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
.ti -5
\fI<host> | dynamic\fP $B$O!"(B
PVC $B$NH`J}$K$"$k%[%9%H$N%"%I%l%9$r;XDj$9$k$+!"(B
$B5U(B ARP $B$G%"%I%l%9$r7hDj$9$kI,MW$,$"$k>l9g$K$O8l(B "dynamic" $B$r;XDj$7$^$9!#(B
"dynamic" $B$r;XDj$9$k>l9g!"(BLLC/SNAP $B%+%W%;%k2=$b$^$?;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!";XDj$7$?B0@-$N(B PVC $B$r:n@.$7!"(BIP $B$K%"%?%C%A$7$^$9!#(B
.PP
\fIatm delete ARP [<netif>] <host>\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<netif>\fP $B$O!"(B
ATMARP $B%(%s%H%j$,4XO"IU$1$i$l$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>$G$"$j!"(B
$B>JN,2DG=$G$9!#(B
$BL>A0$r;XDj$7$J$$$H!"(B
$B4XO"IU$1$i$l$F$$$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$K$+$+$o$i$:!"(B
$B;XDj$7$?%[%9%H$r%-%c%C%7%e%(%s%H%j$+$i:o=|$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<host>\fP $B$O!"(BATMARP $B%F!<%V%k$+$i:o=|$5$l$k%[%9%H$N(B
$B%[%9%HL>$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$G$9!#(B
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!";XDj$7$?%[%9%H$N%(%s%H%j$r(B ATMARP $B%F!<%V%k$+$i:o=|$7$^$9!#(B
.PP
\fIatm set arpserver <netif> <ATM address> | local [<IP prefix> ...]\fP
.PP
$B$3$3$G(B:
.in +10
.ti -5
\fI<netif>\fP $B$O!"(B
ATMARP $B%5!<%P%"%I%l%9$,@_Dj$5$l$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$^$9!#(B
.ti -5
\fI<ATM address>\fP $B$O!"(B
ATMARP $B%5!<%S%9$rDs6!$9$k%[%9%H$N(B ATM $B%"%I%l%9$r;XDj$7$^$9!#(B
ATM $B%"%I%l%9$G$O$J$/(B "local" $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
$B$3$N%3%^%s%I$,H/9T$5$l$?%[%9%H$,(B ATMARP $B%5!<%P$K$J$j$^$9!#(B
.ti -5
\fI<IP prefix> ...\fP $B$O!"(B
ATMARP $B%5!<%P$N>pJsDs6!BP>]$H$J$k(B IP $B%W%l%U%#%C%/%9$N%j%9%H$G$"$j!"(B
$B>JN,2DG=$G$9!#(B
IP $B%W%l%U%#%C%/%9$O!"(B
$B%I%C%HIU$-(B 10 $B?J?t$N(B IP $B%"%I%l%9!"(B
$BB3$$$F%9%i%C%7%e!"(B
$BB3$$$F(B IP $B%"%I%l%9$N2?%S%C%H$,0UL#$,$"$k$+$r<($9?t;z$K$h$j;XDj$5$l$^$9!#(B
$BNc$($P(B 10.0.0.0/8 $B$O!"(B
IP $B%M%C%H%o!<%/(B 10 $B$NA4%"%I%l%9$KBP$7$F(B ATMARP $B%5!<%P$,%5!<%S%9$9$k$3$H$r(B
$BI=8=$7$^$9!#(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,B0$9$k(B IP $B%5%V%M%C%H%o!<%/$O!"(B
$B<+F0E*$K4^$^$l$^$9!#(B
.in -10
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$KBP$7$F(B ATMARP $B%5!<%P$N%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
.PP
.I atm show ARP [<host>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Net Intf
\- $B%(%s%H%j$KBP1~$9$k%H%i%U%#%C%/$,;HMQ$9$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B Flags
.\" $B:G=i$N(B \- ... $B$O>C$7K:$l!)(B
\- $B%(%s%H%j$,M-8z$G$"$k$+!"$=$7$F1JB3E*$G$"$k$+$r<($9%U%i%0!#(B
\- ATMARP $B%(%s%H%j$N99$J$k>pJs$r<($9%U%i%0!#(B
$B%U%i%0$NJ8;z$N0UL#$O<!$NDL$j$G$9(B:
.PP
.in +5
P - $B%(%s%H%j$O1JB3E*$G$9!#(B
.br
R - $B%(%s%H%j$O%j%U%l%C%7%e$5$l$^$7$?!#(B
.br
V - $B%(%s%H%j$OM-8z$G$9!#(B
.in -5
.PP
.B Age
\- $B%(%s%H%j$,M-8z$J$^$^$G$$$k;D$j;~4V(B ($BJ,(B)$B!#(B
.PP
.B Origin
\- ATMARP $B%(%s%H%j$N%=!<%9!#(B
$BI=<($5$l$kCM$O<!$NDL$j$G$9(B:
.in +16
.ti -11
LOCAL\ ----\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"$3$N%[%9%H$N%$%s%?%U%'!<%9MQ$G$9!#(B
.ti -11
PERM\ -----\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"1JB3E*$G$9!#(B
\fIadd ARP\fP $B%3%^%s%I$G:n@.$7$?%(%s%H%j$KBP$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
.ti -11
REG\ ------\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"(B
$B$"$k%[%9%H$,(B ATMARP $B%5!<%P$KEPO?$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$^$7$?!#(B
.ti -11
SCSP\ -----\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"(BSCSP $B$r2p$7$F3X=,$7$^$7$?!#(B
.ti -11
LOOKUP\ ---\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"(B
$B$"$k%[%9%H$,(B ATMARP $B8!:w(B (lookup) $B$r<B9T$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$^$7$?!#(B
.ti -11
PEER_RSP\ -\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"(B
$B$"$k%[%9%H$,(B InARP $B%j%/%(%9%H$K1~Ez$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$^$7$?!#(B
.ti -11
PEER_REQ\ -\ $B$3$N%(%s%H%j$O!"(B
$B$"$k%[%9%H$,(B InARP $B%j%/%(%9%H$rAw?.$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$^$7$?!#(B
.in -5
.PP
.B ATM address
\- $B%(%s%H%j$,;2>H$9$k%[%9%H$N(B ATM $B%"%I%l%9!#(B
.PP
.B IP address
\- $B%(%s%H%j$,;2>H$9$k%[%9%H$N(B IP $B%"%I%l%9$^$?$O%I%a%$%sL>!#(B
.PP
\fIshow ARP\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
ATMARP $B%F!<%V%k$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%[%9%HL>$b$7$/$O(B IP $B%"%I%l%9$,;XDj$5$l$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%[%9%H$K4X$9$k>pJs$N$_$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
$B$3$N%3%^%s%I$O!"F0E*$K3X=,$7$?>pJs(B 
(ATMARP $B$N(B 1 $B7A<0$b$7$/$OJL$N7A<0$H(B SCSP $B$K$h$k$b$N(B) $B$H!"(B
$B%f!<%6$,@_Dj$7$?>pJs(B (\fIadd ARP\fP $B$K$h$k$b$N(B) $B$NN>J}$rI=<($7$^$9!#(B
.PP
.I atm show arpserver [<netif>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Net Intf
\- $B>pJsI=<(BP>]$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9!#(B
.PP
.B State
\- ATMARP $B%5!<%P$X$N@\B3>uBV!#(B
$BI=<($5$l$kCM$O<!$NDL$j$G$9(B:
.in +16
.ti -11
NOT_CONF\ -\ $B%$%s%?%U%'!<%9$KBP$7$F(B ATMARP $B%5!<%P$,@_Dj$5$l$F$$$^$;$s!#(B
.ti -11
SERVER\ ---\ $B$3$N%[%9%H$,(B ATMARP $B%5!<%P$G$9!#(B
.ti -11
PEND_ADR\ -\ $B%$%s%?%U%'!<%9$KBP$7$F(B ATM $B%"%I%l%9$,@_Dj$5$l$F$$$^$;$s!#(B
.ti -11
POPEN\ ----\ $B$3$N%[%9%H$,(B
ATMARP $B%5!<%P$KBP$7$F(B VCC $B$r%*!<%W%s$7$h$&$H$7$F$$$^$9!#(B
.ti -11
REGISTER\ -\ $B$3$N%[%9%H$O!"(B
ATMARP $B%5!<%P$KBP$7$F%*!<%W%s$5$l$?(B VCC $B$r;}$C$F$$$F!"(B
$B%5!<%P$KBP$7$FEPO?:n6HCf$G$9!#(B
.ti -11
ACTIVE\ ---\ ATMARP $B%5!<%P$X$N@\B3$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.in -16
.PP
.B ATM Address
\- ATMARP $B%5!<%P$N(B ATM $B%"%I%l%9!#(B
.PP
\fIshow arpserver\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$BA4%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k(B ATMARP $B%5!<%P$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k>pJs$N$_I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.I atm show IPVCC [<host> | <netif>]
.PP
$B<!$N>pJs$rI=<($7$^$9(B:
.PP
.B Net Intf
\- VCC $B$,=*C<$9$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>!#(B
.PP
.B VPI
\- VCC $B$N2>A[%Q%9<1JL;R(B (Virtual Path Identifier; VPI)$B!#(B
.PP
.B VCI
\- VCC $B$N2>A[%A%c%M%k<1JL;R(B (Virtual Channel Identifier; VCI)$B!#(B
.PP
.B State
\- VCC $B$N>uBV!#(B
$BI=<($5$l$kCM$O<!$NDL$j$G$9(B:
.in +15
.ti -10
PMAP\ ----\ $B%[%9%H$OAw?.$9$Y$-(B IP $B%Q%1%C%H$r;}$C$F$$$F!"(B
ARMARP $B%^%C%T%s%0$rBT$C$F$$$^$9!#(B
.ti -10
POPEN\ ---\ VCC $B$O%*!<%W%s$5$l$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -10
PACCEPT\ -\ $B%j%b!<%H%[%9%H$+$i$N(B VCC $B$,<uM}$5$l$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B
.ti -10
ACTPENT\ -\ PVC $B$O%*!<%W%s$G$9$,!"(BATMARP $B>pJs$O$^$@MxMQ$G$-$^$;$s!#(B
.ti -10
ACTIVE\ --\ VCC $B$O%"%/%F%#%V$G$9!#(B
.in -15
.PP
.B Flags
\- $B%U%i%0$O!"(BVCC $B$K4X$9$k99$J$k>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
$B%U%i%0$NJ8;z$N0UL#$O<!$NDL$j$G$9(B:
.PP
.in +5
S - VCC $B$O(B SVC $B$G$9!#(B
.br
P - VCC $B$O(B PVC $B$G$9!#(B
.br
L - VCC $B$O(B LLC/SNAP $B%+%W%;%k2=$r;HMQ$7$^$9!#(B
.br
M - VCC $B$N(B IP-to-ATM $B%"%I%l%9%^%C%T%s%0$OM-8z$G$9!#(B
.br
N - VCC $B$K4X$9$k%"%$%I%k%?%$%`%"%&%H$O$"$j$^$;$s!#(B
.in -5
.PP
.B IP Address
\- VCC $B$N%j%b!<%H%(%s%I$N%[%9%H$NL>A0$H(B IP $B%"%I%l%9!#(B
.PP
\fIshow IPVCC\fP $B%5%V%3%^%s%I$G%Q%i%a!<%?$r;XDj$7$J$$>l9g!"(B
$B%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$9$Y$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%[%9%HL>$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?%[%9%H$N%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$,I=<($5$l$^$9!#(B
$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9L>$r;XDj$9$k$H!"(B
$B;XDj$7$?%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N%"%/%F%#%V$J(B VCC $B$,I=<($5$l$^$9!#(B
.PP
.SS $B$=$NB>$N%5%V%3%^%s%I(B:
.I atm help
.PP
$B%5%V%3%^%s%I$H%Q%i%a!<%?$H$H$b$K!"(Batm $B%3%^%s%I$H$N=q<0$rI=<($7$^$9!#(B
.PP
.I atm show version
$B<B9TCf$N(B HARP $B%=%U%H%&%'%"$N%P!<%8%g%s$rI=<($7$^$9!#(B
.fi
.SH $B4XO"9`L\(B
\fIilmid\fP (8); \fIscspd\fP (8); \fIatmarpd\fP (8).
.fi
.SH $B%P%0(B
$BJ*M}%$%s%?%U%'!<%9$H%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$K:.Mp$7$J$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#(B
.PP
$B%P%0$O(B harp-bugs@magic.net $B$KJs9p$7$F$/$@$5$$!#(B
.fi
.SH COPYRIGHT
Copyright (c) 1994-1998, Network Computing Services, Inc.
.fi
.SH $B:n<T(B
John Cavanaugh, Network Computing Services, Inc.
.br
Mike Spengler, Network Computing Services, Inc.
.br
Joe Thomas, Network Computing Services, Inc.
.fi
.SH $B<U<-(B
$BK\%=%U%H%&%'%"$O!"(B
Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) $B$N6(NO$K$h$j3+H/$5$l$^$7$?!#(B
.SH $BF|K\8lLu(B
$BKY@nOBM:(B <horikawa@jp.FreeBSD.org>
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

