From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Dec 16 21:04:41 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id VAA17727;
	Wed, 16 Dec 1998 21:04:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from stork.nml.t.u-tokyo.ac.jp (stork.nml.t.u-tokyo.ac.jp [133.11.97.1])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id VAA17718
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 16 Dec 1998 21:04:31 +0900 (JST)
	(envelope-from oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp)
Received: from localhost (ostrich.nml.t.u-tokyo.ac.jp [133.11.97.27])
	by stork.nml.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.8/3.6W) with ESMTP id VAA15928
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 16 Dec 1998 21:04:30 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Wed_Dec_16_21:02:30_1998_518)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981216210430X.oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp>
Date: Wed, 16 Dec 1998 21:04:30 +0900
From: Tsutomu OKUMURA <oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 542
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 795
Subject: [man-jp-reviewer 795] [check] camcontrol.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp

----Next_Part(Wed_Dec_16_21:02:30_1998_518)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$B1|B<$G$9!#(Bcamcontrol.8 $B$r%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B
$B:Y$+$JI=5-$N=$@50J30$N=$@52U=j$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B

$B!&(B $B>O$N%X%C%@$NITMW$J(B " $B$N:o=|!#(B

$B!&(B (160$B9TL\$J$I(B) $B!V%l%G%#!W(B $B"*(B $B!V%l%G%#>uBV!W(B $B$H$7$?!#(B

$B!&(B (194$B9TL\$J$I(B) $B!V%G%U%'%/%H!W$r!V%G%#%U%'%/%H!W$K!#(B
	primary defect list $B"*(B $B!V=i4|%G%#%U%'%/%H%j%9%H!W(B
	grown defect list $B"*(B $B!VA}J,%G%#%U%'%/%H%j%9%H!W(B $B$H$7$?!"(B

$B!&(B (237$B9TL\(B) overridden $B$,(B $B!V>e=q$-!W$H$J$C$F$?$N$r!VM%@h$9$k!W(B
	$B$K$7$?!#(B

$B!&(B (286$B9TL\(B) $BL@$i$+$J8mLu(B

$B!&(B (395$B9TL\(B) $B86J8$O!"(Bauto read and write reallocation settings
	$B!V<+F0%j!<%I$H=q$-9~$_:FG[CV@_Dj!W$r(B
	$B!VFI$_=P$7!"=q$-9~$_$N<+F0:FG[CV$N@_Dj!W$K$7$?!#(B

$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

-- 
	$B1|B<(B $BEX(B / oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp


----Next_Part(Wed_Dec_16_21:02:30_1998_518)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=camcontrol.8.diff

*** camcontrol.8.orig	Tue Dec 15 19:36:23 1998
--- camcontrol.8	Wed Dec 16 20:37:14 1998
***************
*** 31,40 ****
  .Dd September 14, 1998
  .Dt CAMCONTROL 8
  .Os FreeBSD 3.0
! .Sh "$BL>>N(B"
  .Nm camcontrol
  .Nd CAM $B%3%s%H%m!<%k%W%m%0%i%`(B
! .Sh "$B=q<0(B"
  .Nm camcontrol
  .Aq command
  .Op generic args
--- 31,40 ----
  .Dd September 14, 1998
  .Dt CAMCONTROL 8
  .Os FreeBSD 3.0
! .Sh $BL>>N(B
  .Nm camcontrol
  .Nd CAM $B%3%s%H%m!<%k%W%m%0%i%`(B
! .Sh $B=q<0(B
  .Nm camcontrol
  .Aq command
  .Op generic args
***************
*** 95,101 ****
  .Op Fl S
  .Op Fl c
  .Aq all|off|bus Ns Op :target Ns Op :lun
! .Sh "$B2r@b(B"
  .Nm camcontrol
  $B$O!"%f!<%6$,(B
  .Tn FreeBSD
--- 95,101 ----
  .Op Fl S
  .Op Fl c
  .Aq all|off|bus Ns Op :target Ns Op :lun
! .Sh $B2r@b(B
  .Nm camcontrol
  $B$O!"%f!<%6$,(B
  .Tn FreeBSD
***************
*** 109,115 ****
  $B$*4+$a$7$^$9!#AG?M$5$s$O$3$N%f!<%F%#%j%F%#$K6aIU$$$F$O$$$1$^$;$s!#(B
  .Pp
  .Nm camcontrol
! $B$O!"$$$/$D$+$N<g5!G=$r;}$C$F$$$^$9!#$=$NB?$/$O!"2<$K<($9(B
  $B6&DL$N0z?t(B(generic argument)$B$N$$$/$D$+$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 01234567890123
  .It Fl C Ar count
--- 109,115 ----
  $B$*4+$a$7$^$9!#AG?M$5$s$O$3$N%f!<%F%#%j%F%#$K6aIU$$$F$O$$$1$^$;$s!#(B
  .Pp
  .Nm camcontrol
! $B$O$$$/$D$+$N<g5!G=$r;}$C$F$$$^$9!#$=$NB?$/$O2<$K<($9(B
  $B6&DL$N0z?t(B(generic argument)$B$N$$$/$D$+$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 01234567890123
  .It Fl C Ar count
***************
*** 119,135 ****
  .Pc
  $B$r%*%s$K$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
  .It Fl E
! $B%+!<%M%k$K!";XDj$7$?%3%^%s%I$N$?$a$NHFMQ$N(B SCSI $B%(%i!<%j%+%P%j$r?k9T(B
! $B$9$k$h$&;X<($r=P$7$^$9!#%j%H%i%$%+%&%s%H5!G=(B
  .Po
  .Fl C
  .Pc
! $B$rM-8z$K$9$k$?$a$K!"$3$l$,I,MW$G$9!#(B
  $B%3%^%s%I$N%j%H%i%$$NB>$K!"%3!<%ICf$K$"$kHFMQ$N%(%i!<%j%+%P%j$K$h$C$F!"(B
! $B2s$C$F$$$J$$(B HDD $B$r2sE>$5$;$k$h$&$J;n$_$,DL>o$J$5$l$^$9!#%3%^%s%I$,JV$9(B
! $B%;%s%9%3!<%I$K0MB8$7$F!"B>$NA`:n$,9T$J$o$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
  .It Fl n Ar dev_name
! $BA`:n$r9T$J$&%G%P%$%9%?%$%W$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O!"(B
  .Em da
  $B$G$9!#(B
  .It Fl t Ar timeout
--- 119,135 ----
  .Pc
  $B$r%*%s$K$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
  .It Fl E
! $B;XDj$7$?%3%^%s%I$N$?$a$NHFMQ$N(B SCSI $B%(%i!<%j%+%P%j$r?k9T(B
! $B$9$k$h$&%+!<%M%k$K;X<($r=P$7$^$9!#%j%H%i%$%+%&%s%H5!G=(B
  .Po
  .Fl C
  .Pc
! $B$rM-8z$K$9$k$?$a$K$O$3$l$,I,MW$G$9!#(B
  $B%3%^%s%I$N%j%H%i%$$NB>$K!"%3!<%ICf$K$"$kHFMQ$N%(%i!<%j%+%P%j$K$h$C$F!"(B
! $B2s$C$F$$$J$$(B HDD $B$r2sE>$5$;$k$h$&$J;n$_$,DL>o$J$5$l$^$9!#%3%^%s%I$+$i(B
! $BJV$5$l$?%;%s%9%3!<%I$K$h$C$F$O!"B>$NA`:n$,9T$J$o$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
  .It Fl n Ar dev_name
! $BA`:n$r9T$J$&%G%P%$%9$N%?%$%W$r;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O(B
  .Em da
  $B$G$9!#(B
  .It Fl t Ar timeout
***************
*** 144,150 ****
  $B<g%3%^%s%I5!G=$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
  .Bl -tag -width periphlist
  .It devlist
! CAM $B%5%V%7%9%F%`$K@\B3$5$l$?J*M}%G%P%$%9(B ($BO@M}%f%K%C%H(B) $B$N$9$Y$F$N(B
  $B%j%9%H$rI=<($7$^$9!#$3$N%j%9%H$K$O3F%G%P%$%9$K@\B3$5$l$?<~JU%I%i%$%P$N(B
  $B0lMw$b4^$^$l$^$9!#(B
  $B0z?t(B
--- 144,150 ----
  $B<g%3%^%s%I5!G=$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
  .Bl -tag -width periphlist
  .It devlist
! CAM $B%5%V%7%9%F%`$K@\B3$5$l$?$9$Y$F$NJ*M}%G%P%$%9(B ($BO@M}%f%K%C%H(B) $B$N(B
  $B%j%9%H$rI=<($7$^$9!#$3$N%j%9%H$K$O3F%G%P%$%9$K@\B3$5$l$?<~JU%I%i%$%P$N(B
  $B0lMw$b4^$^$l$^$9!#(B
  $B0z?t(B
***************
*** 152,163 ****
  $B$r;XDj$9$k$H!"(BSCSI $B%P%9HV9f!"%"%@%W%?L>!"%f%K%C%HHV9f$b$"$o$;$F(B
  $BI=<($5$l$^$9!#(B
  .It periphlist
! $B;XDj$7$?J*M}%G%P%$%9(B ($BO@M}%f%K%C%H(B) $B$K@\B3$5$l$?<~JU%I%i%$%P$N$9$Y$F$N(B
  $B%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
  .It tur
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K(B SCSI test unit ready (0x00) $B%3%^%s%I$rAw?.$7$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"$=$N%G%P%$%9$,%l%G%#$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
  .It inquiry
  $B%G%P%$%9$K(B SCSI inquiry (0x12) $B%3%^%s%I$rAw?.$7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(B
  .Nm camcontrol
--- 152,163 ----
  $B$r;XDj$9$k$H!"(BSCSI $B%P%9HV9f!"%"%@%W%?L>!"%f%K%C%HHV9f$b$"$o$;$F(B
  $BI=<($5$l$^$9!#(B
  .It periphlist
! $B;XDj$7$?J*M}%G%P%$%9(B ($BO@M}%f%K%C%H(B) $B$K@\B3$5$l$?$9$Y$F$N<~JU%I%i%$%P$N(B
  $B%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
  .It tur
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K(B SCSI test unit ready (0x00) $B%3%^%s%I$rAw?.$7$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"$=$N%G%P%$%9$,%l%G%#>uBV$G$"$k$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
  .It inquiry
  $B%G%P%$%9$K(B SCSI inquiry (0x12) $B%3%^%s%I$rAw?.$7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(B
  .Nm camcontrol
***************
*** 170,178 ****
  $B%7%j%"%kHV9f$rI=<($7$^$9!#$3$N%U%i%0$@$1$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
  $B$O!"%I%i%$%V$,JV$9CM$NA0$K(B "Serial Number" $B$rI=<($7$^$;$s!#$3$l$O(B
! $B%9%/%j%W%H$r=q$/:]$KLr$KN)$?$;$k$?$a$G$9!#(B
  .It Fl R
! $BE>Aw%l!<%H>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
  .El
  .It start
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K!"(Bstart $B%S%C%H$r%;%C%H$7$?(B SCSI Start/Stop Unit
--- 170,178 ----
  $B%7%j%"%kHV9f$rI=<($7$^$9!#$3$N%U%i%0$@$1$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
  $B$O!"%I%i%$%V$,JV$9CM$NA0$K(B "Serial Number" $B$rI=<($7$^$;$s!#$3$l$O(B
! $B%9%/%j%W%H$r=q$/:]$KLrN)$A$^$9!#(B
  .It Fl R
! $BE>Aw%l!<%H$N>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
  .El
  .It start
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K!"(Bstart $B%S%C%H$r%;%C%H$7$?(B SCSI Start/Stop Unit
***************
*** 191,198 ****
  $B%9%-%c%s$9$k$3$H$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
  .It defects
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K!"(BSCSI READ DEFECT DATA (10) $B%3%^%s%I(B (0x37) $B$rAw?.$7!"(B
! $B%G%U%'%/%HAm?t!"<g%G%U%'%/%H%j%9%H(B (PLIST)$B!"@.D9%G%U%'%/%H%j%9%H(B (GLIST)
! $B$rAH$_9g$o$;$FI=<($7$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 01234567890
  .It Fl f Ar format
  $B=q<0%*%W%7%g%s$O0J2<$N(B 3 $B$D$G$9!#(B
--- 191,198 ----
  $B%9%-%c%s$9$k$3$H$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
  .It defects
  $B;XDj$7$?%G%P%$%9$K!"(BSCSI READ DEFECT DATA (10) $B%3%^%s%I(B (0x37) $B$rAw?.$7!"(B
! $B%G%#%U%'%/%HAm?t!"=i4|%G%#%U%'%/%H%j%9%H(B (PLIST)$B!"A}J,%G%#%U%'%/%H%j%9%H(B
! (GLIST) $B$rAH$_9g$o$;$FI=<($7$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 01234567890
  .It Fl f Ar format
  $B=q<0%*%W%7%g%s$O0J2<$N(B 3 $B$D$G$9!#(B
***************
*** 212,223 ****
  $B;XDj$7$?=q<0$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$$3$H$rJs9p$9$k:]$K!"HsI8=`$N%;%s%9%3!<%I$r(B
  $BMQ$$$?>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"$*$=$i$/$=$N%(%i!<$r%j%/%(%9%H40N;$K<:GT$7$?$H8+$J$9$G$7$g$&!#(B
  .It Fl G
! $B@.D9%G%U%'%/%H%j%9%H$rI=<($7$^$9!#$3$l$O!"9)>l$+$i$N=P2Y0J8e$K:F%^%C%W(B
! $B$5$l$?%P%C%I%V%m%C%/$N%j%9%H$G$9!#(B
  .It Fl P
! $B<g%G%U%'%/%H%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
  .El
  .Pp
  .Fl P
--- 212,223 ----
  $B;XDj$7$?=q<0$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$$3$H$rJs9p$9$k:]$K!"HsI8=`$N%;%s%9%3!<%I$r(B
  $BMQ$$$?>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"$*$=$i$/$=$N%(%i!<$r%j%/%(%9%H40N;$K<:GT$7$?$?$a$N$b$N$H8+$J$9$G$7$g$&!#(B
  .It Fl G
! $BA}J,%G%#%U%'%/%H%j%9%H$rI=<($7$^$9!#$3$l$O!"9)>l=P2Y;~0J9_$K:F%^%C%W(B
! $B$5$l$?ITNI%V%m%C%/$N%j%9%H$G$9!#(B
  .It Fl P
! $B=i4|%G%#%U%'%/%H%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
  .El
  .Pp
  .Fl P
***************
*** 225,240 ****
  .Fl G
  $B$b$I$A$i$b;XDj$7$F$$$J$$>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"%I%i%$%V$+$iJV$5$l$?(B READ DEFECT DATA $B%X%C%@$+$iF@$i$l$k%G%U%'%/%H?t$r(B
  $BI=<($7$^$9!#(B
  .It modepage
  SCSI $B%b!<%I%Z!<%8$rI=<($7$^$9!#$b$7$/$O!"%*%W%7%g%s;XDj$K$h$j(B
! $B%f!<%6$,%b!<%I%Z!<%8$rJT=8$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#%b!<%I%Z!<%8=q<0$O(B
  .Pa /usr/share/misc/scsi_modes
  $B$K$"$j$^$9!#(B
  $B4D6-JQ?t(B
  .Ev SCSI_MODES
! $B$GJL%U%!%$%k$r;XDj$9$k$3$H$K$h$j!"$3$N=q<0$r>e=q$-$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
  modepage $B%3%^%s%I$O0J2<$N$h$&$J$$$/$D$+$N0z?t$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 012345678901
  .It Fl B
--- 225,240 ----
  .Fl G
  $B$b$I$A$i$b;XDj$7$F$$$J$$>l9g!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"%I%i%$%V$+$iJV$5$l$?(B READ DEFECT DATA $B%X%C%@$+$iF@$i$l$k%G%#%U%'%/%H?t$r(B
  $BI=<($7$^$9!#(B
  .It modepage
  SCSI $B%b!<%I%Z!<%8$rI=<($7$^$9!#$b$7$/$O!"%*%W%7%g%s;XDj$K$h$j(B
! $B%f!<%6$,%b!<%I%Z!<%8$rJT=8$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#%b!<%I%Z!<%8$N=q<0$O(B
  .Pa /usr/share/misc/scsi_modes
  $B$K$"$j$^$9!#(B
  $B4D6-JQ?t(B
  .Ev SCSI_MODES
! $B$KJL$N%U%!%$%k$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g$O$=$A$i$,M%@h$5$l$^$9!#(B
  modepage $B%3%^%s%I$O0J2<$N$h$&$J$$$/$D$+$N0z?t$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 012345678901
  .It Fl B
***************
*** 283,289 ****
  .Ar len
  $B%P%$%H$N%G!<%?$,%G%P%$%9$+$iFI$_9~$^$l!"I8=`=PNO$K=q$-=P$5$l$^$9!#(B
  .It Fl o Ar len Ar fmt Op args
! $B$3$l$O!"%G%P%$%9$K=q$-=P$9%G!<%?$NNL$H!"$I$N$h$&$KI=<($9$k$+$H$r;XDj$7$^$9!#(B
  $B=q<0$,(B
  .Sq -
  $B$G$"$k>l9g!"(B
--- 283,289 ----
  .Ar len
  $B%P%$%H$N%G!<%?$,%G%P%$%9$+$iFI$_9~$^$l!"I8=`=PNO$K=q$-=P$5$l$^$9!#(B
  .It Fl o Ar len Ar fmt Op args
! $B$3$l$O!"%G%P%$%9$K=q$-=P$9%G!<%?$NNL$H!"=q$-=P$5$l$k%G!<%?$H$r;XDj$7$^$9!#(B
  $B=q<0$,(B
  .Sq -
  $B$G$"$k>l9g!"(B
***************
*** 292,303 ****
  .El
  .It debug
  $B%+!<%M%k$N(B CAM $B%G%P%C%0MQ(B printf $B$r%*%s$K$7$^$9!#%+!<%M%k$N@_Dj(B
! $B%U%!%$%k$K(B CAMDEBUG $B%*%W%7%g%s$,I,MW$G$9!#Cm0U(B: $B8=:_$N$H$3$m!"%G%P%C%0(B
  $BMQ(B printf $B$r;H$($k$h$&$K$9$k$H!"6K$a$FB??t$N%+!<%M%k(B printf $B$,@8$8$k(B
  $B$3$H$K$J$j$^$9!#(B
  $B0lEY%G%P%C%0MQ(B printf $B$r%9%?!<%H$5$;$F$7$^$&$H!"Dd;_$5$;$k$N$OFq$7$$(B
! $B$G$7$g$&!#$H$$$&$N$O!"%+!<%M%k$O%a%C%;!<%8$rI=<($9$k$N$KK;$7$/!"(B
! $BB>$N%j%/%(%9%H$r$9$0$K%5!<%S%9$9$k$3$H$,$G$-$J$$$+$i$G$9!#(B
  $B%G%P%C%05!G=$O$$$/$D$+$N0z?t$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 012345678901234567
  .It Fl I
--- 292,304 ----
  .El
  .It debug
  $B%+!<%M%k$N(B CAM $B%G%P%C%0MQ(B printf $B$r%*%s$K$7$^$9!#%+!<%M%k$N@_Dj(B
! $B%U%!%$%kCf$K(B CAMDEBUG $B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
! $BCm0U(B: $B8=:_$N$H$3$m!"%G%P%C%0(B
  $BMQ(B printf $B$r;H$($k$h$&$K$9$k$H!"6K$a$FB??t$N%+!<%M%k(B printf $B$,@8$8$k(B
  $B$3$H$K$J$j$^$9!#(B
  $B0lEY%G%P%C%0MQ(B printf $B$r%9%?!<%H$5$;$F$7$^$&$H!"Dd;_$5$;$k$N$OFq$7$$(B
! $B$G$7$g$&!#$H$$$&$N$O!"%+!<%M%k$O%a%C%;!<%8$rI=<($9$k$N$KK;$7$/$J$k$N$G!"(B
! $BB>$N%j%/%(%9%H$r$9$0$K%5!<%S%9$9$k$3$H$,$G$-$J$/$J$k$+$i$G$9!#(B
  $B%G%P%C%05!G=$O$$$/$D$+$N0z?t$r<h$j$^$9!#(B
  .Bl -tag -width 012345678901234567
  .It Fl I
***************
*** 321,338 ****
  printf $B$,M-8z$K$J$j$^$9!#(B)
  .El
  .El
! .Sh "$B4D6-JQ?t(B"
  $BJQ?t(B
  .Ev SCSI_MODES
! $B$K$h$C$F!"%f!<%6$OJL$N%b!<%I%Z!<%8=q<0%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
  .Pp
  $BJQ?t(B
  .Ev EDITOR
  $B$K$h$C$F!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"%b!<%I%Z!<%8JT=8$r9T$J$&:]$K(B
  $B$I$N%F%-%9%H%(%G%#%?$r5/F0$9$k$+$r7hDj$7$^$9!#(B
! .Sh "$B4XO"%U%!%$%k(B"
  .Bl -tag -width /usr/share/misc/scsi_modes -compact
  .It Pa /usr/share/misc/scsi_modes
  SCSI $B%b!<%I=q<0%G!<%?%Y!<%9!#(B
--- 322,339 ----
  printf $B$,M-8z$K$J$j$^$9!#(B)
  .El
  .El
! .Sh $B4D6-JQ?t(B
  $BJQ?t(B
  .Ev SCSI_MODES
! $B$K$h$C$F!"JL$N%b!<%I%Z!<%8$N=q<0%U%!%$%k$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
  .Pp
  $BJQ?t(B
  .Ev EDITOR
  $B$K$h$C$F!"(B
  .Nm camcontrol
! $B$O!"%b!<%I%Z!<%8$NJT=8$r9T$J$&:]$K(B
  $B$I$N%F%-%9%H%(%G%#%?$r5/F0$9$k$+$r7hDj$7$^$9!#(B
! .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
  .Bl -tag -width /usr/share/misc/scsi_modes -compact
  .It Pa /usr/share/misc/scsi_modes
  SCSI $B%b!<%I=q<0%G!<%?%Y!<%9!#(B
***************
*** 341,347 ****
  .It Pa /dev/pass*
  CAM $B%"%W%j%1!<%7%g%s%Q%9%9%k!<%G%P%$%9!#(B
  .El
! .Sh "$B;HMQNc(B"
  .Dl camcontrol eject -n cd -u 1 -v
  .Pp
  cd1 $B$+$i(B CD $B$r%$%8%'%/%H$7!"%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$?>l9g$O(B SCSI $B%;%s%9>pJs$r(B
--- 342,348 ----
  .It Pa /dev/pass*
  CAM $B%"%W%j%1!<%7%g%s%Q%9%9%k!<%G%P%$%9!#(B
  .El
! .Sh $B;HMQNc(B
  .Dl camcontrol eject -n cd -u 1 -v
  .Pp
  cd1 $B$+$i(B CD $B$r%$%8%'%/%H$7!"%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$?>l9g$O(B SCSI $B%;%s%9>pJs$r(B
***************
*** 351,357 ****
  .Pp
  SCSI test unit ready $B%3%^%s%I$r(B da0 $B$KAw?.$7$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O$=$N%G%#%9%/$,%l%G%#$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#$7$+$7!"(B
  .Fl v
  $B%9%$%C%A$,;XDj$5$l$F$$$J$$$?$a!"%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$F$b%;%s%9>pJs$r(B
  $BI=<($7$^$;$s!#(B
--- 352,358 ----
  .Pp
  SCSI test unit ready $B%3%^%s%I$r(B da0 $B$KAw?.$7$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O$=$N%G%#%9%/$,%l%G%#>uBV$G$"$k$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9$,!"(B
  .Fl v
  $B%9%$%C%A$,;XDj$5$l$F$$$J$$$?$a!"%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$F$b%;%s%9>pJs$r(B
  $BI=<($7$^$;$s!#(B
***************
*** 360,373 ****
  camcontrol tur -n da -u 1 -E -C 4 -t 50 -v
  .Ed
  .Pp
! SCSI test unit ready $B%3%^%s%I$r(B da1 $B$KAw?.$7$^$9!#%+!<%M%k%(%i!<%j%+%P(B
! $B%j$,M-8z$K$5$l$^$9!#%j%H%i%$%+%&%s%H$r(B 4 $B$K!"%?%$%`%"%&%H$r(B 50 $BIC$K(B
  $B@_Dj$7$^$9!#%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$?>l9g(B(
  .Fl v
  $B%U%i%0$,$"$k$N$G(B)$B%;%s%9>pJs$,=PNO$5$l$^$9!#%(%i!<%j%+%P%j$,@_Dj$5$l$F(B
  $B$$$k$N$G!"%G%#%9%/$,2sE>$7$F$$$J$$>l9g$O2sE>$5$;$i$l$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O%G%#%9%/$,%l%G%#$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
  .Bd -literal -offset foobar
  camcontrol cmd -n cd -u 1 -v -c "3C 00 00 00 00 00 00 00 0e 00" \e
  	-i 0xe "s1 i3 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1"
--- 361,374 ----
  camcontrol tur -n da -u 1 -E -C 4 -t 50 -v
  .Ed
  .Pp
! SCSI test unit ready $B%3%^%s%I$r(B da1 $B$KAw?.$7$^$9!#%+!<%M%k%(%i!<%j%+%P%j(B
! $B$rM-8z$K$7$^$9!#%j%H%i%$%+%&%s%H$r(B 4 $B$K!"%?%$%`%"%&%H$r(B 50 $BIC$K(B
  $B@_Dj$7$^$9!#%3%^%s%I<B9T$K<:GT$7$?>l9g(B(
  .Fl v
  $B%U%i%0$,$"$k$N$G(B)$B%;%s%9>pJs$,=PNO$5$l$^$9!#%(%i!<%j%+%P%j$,@_Dj$5$l$F(B
  $B$$$k$N$G!"%G%#%9%/$,2sE>$7$F$$$J$$>l9g$O2sE>$5$;$i$l$^$9!#(B
  .Nm camcontrol
! $B$O%G%#%9%/$,%l%G%#>uBV$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
  .Bd -literal -offset foobar
  camcontrol cmd -n cd -u 1 -v -c "3C 00 00 00 00 00 00 00 0e 00" \e
  	-i 0xe "s1 i3 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1 i1"
***************
*** 392,399 ****
  .Ed
  .Pp
  da3 $B$N%b!<%I%Z!<%8(B 1 (Read-Write Error Recover $B%Z!<%8(B)$B$rJT=8$7!"JT=87k2L$r(B
! $B$=$N%I%i%$%V$K%;!<%V$7$^$9!#%b!<%I%Z!<%8(B 1 $B$K$O!"B>$N>pJs$K2C$($F!"(B
! $B%G%#%9%/%I%i%$%V$N<+F0%j!<%I$H=q$-9~$_:FG[CV@_Dj$,4^$^$l$^$9!#(B
  .Pp
  .Dl camcontrol rescan 0
  .Pp
--- 393,400 ----
  .Ed
  .Pp
  da3 $B$N%b!<%I%Z!<%8(B 1 (Read-Write Error Recover $B%Z!<%8(B)$B$rJT=8$7!"JT=87k2L$r(B
! $B$=$N%I%i%$%V$K%;!<%V$7$^$9!#%b!<%I%Z!<%8(B 1 $B$K$O!"(B
! $B%G%#%9%/%I%i%$%V$NFI$_=P$7!"=q$-9~$_$N<+F0:FG[CV$N@_Dj$J$I$,4^$^$l$^$9!#(B
  .Pp
  .Dl camcontrol rescan 0
  .Pp
***************
*** 403,416 ****
  .Pp
  SCSI $B%P%9(B 0, $B%?!<%2%C%H(B 1, $BO@M}%f%K%C%HHV9f(B 0 $B$r:F%9%-%c%s$7!"$=$N%G%P%$%9$,(B
  $BDI2C!":o=|!"JQ99$5$l$?$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#(B
! .Sh "$B4XO"9`L\(B"
  .Xr cam 3 ,
  .Xr pass 4 ,
  .Xr cam 9 ,
  .Xr xpt 9
! .Sh "$BNr;K(B"
  .Nm camcontrol
! $B$O!"(B
  .Fx 3.0
  $B$G:G=i$K8=$l$^$7$?!#(B
  .Pp
--- 404,417 ----
  .Pp
  SCSI $B%P%9(B 0, $B%?!<%2%C%H(B 1, $BO@M}%f%K%C%HHV9f(B 0 $B$r:F%9%-%c%s$7!"$=$N%G%P%$%9$,(B
  $BDI2C!":o=|!"JQ99$5$l$?$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#(B
! .Sh $B4XO"9`L\(B
  .Xr cam 3 ,
  .Xr pass 4 ,
  .Xr cam 9 ,
  .Xr xpt 9
! .Sh $BNr;K(B
  .Nm camcontrol
! $B%3%^%s%I$O!"(B
  .Fx 3.0
  $B$G:G=i$K8=$l$^$7$?!#(B
  .Pp
***************
*** 421,436 ****
  .Xr scsi 3
  $B%i%$%V%i%j$N$b$N$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
  .Xr scsi 8
! $B$,:G=i$K=P8=$7$?$N$O(B 386BSD $B$N(B 0.1.2.4 $B$G!"(B
  .Tn FreeBSD
  $B$G:G=i$K=P8=$7$?$N$O!"(B
  .Fx 2.0.5
  $B$G$9!#(B
! .Sh "$B:n<T(B"
  .An Kenneth Merry Aq ken@FreeBSD.ORG
! .Sh "$B%P%0(B"
  $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$N%/%m%9%j%U%!%l%s%9$N$[$H$s$I$O$^$@B8:_$7$F$$$^$;$s!#(B
! $B$3$l$OAa$$$&$A$K=$@5$5$l$^$9!#(B
  .Pp
  $B%3%^%s%I9T0z?t$r2r<a$9$k%3!<%I$O!"$I$N%5%V%3%^%s%I$,J#?t$N0z?t$r<h$k$+$r(B
  $BCN$j$^$;$s!#$G$9$+$i!"$?$H$($P!"(B
--- 422,437 ----
  .Xr scsi 3
  $B%i%$%V%i%j$N$b$N$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
  .Xr scsi 8
! $B%W%m%0%i%`$,:G=i$K=P8=$7$?$N$O(B 386BSD 0.1.2.4 $B$G!"(B
  .Tn FreeBSD
  $B$G:G=i$K=P8=$7$?$N$O!"(B
  .Fx 2.0.5
  $B$G$9!#(B
! .Sh $B:n<T(B
  .An Kenneth Merry Aq ken@FreeBSD.ORG
! .Sh $B%P%0(B
  $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$N%/%m%9%j%U%!%l%s%9$N$[$H$s$I$O$^$@B8:_$7$F$$$^$;$s!#(B
! $B$3$l$O6a$$$&$A$K=$@5$5$l$^$9!#(B
  .Pp
  $B%3%^%s%I9T0z?t$r2r<a$9$k%3!<%I$O!"$I$N%5%V%3%^%s%I$,J#?t$N0z?t$r<h$k$+$r(B
  $BCN$j$^$;$s!#$G$9$+$i!"$?$H$($P!"(B
***************
*** 451,463 ****
  .Xr getopt 3
  $B8F$S=P$7$,(B
  $B=*$C$F$7$^$&$?$a$G$9!#(B
! $B$3$NF0:n$r=$@5$9$k$K$O!"%3!<%I$r>/!9=q$-49$($k$+!"(B
  .Xr getopt 3
! $B%$%s%?%U%'!<%9$rJQ99$9$k$+$N$I$A$i$+$,I,MW$G$7$g$&!#(B
! $B$3$NLdBj$r$3$J$9$b$C$H$bNI$$J}K!$O!"3N<B$K!"$$$D$b(B
  .Nm camcontrol
! $B6&DL$N0z?t$r;XDj$7$F$+$i%3%^%s%I8GM-$N0z?t$r;XDj$9$k$h$&$K$9$k$3$H$G$9!#(B
  .Pp
! $B%G%P%$%9$r;XDj$9$k$K:]$7$F!"(Bbus/target/lun $B$+!"%G%P%$%9L>(B ($B$?$H$($P(B 
! "da1" $B$J$I$N(B)$B$G;XDj$G$-$k$h$&$K$J$k$HAG@2$i$7$$$N$G$9$,!"$"$$$K$/(B
! $B$=$&$J$C$F$$$^$;$s!#(B
--- 452,464 ----
  .Xr getopt 3
  $B8F$S=P$7$,(B
  $B=*$C$F$7$^$&$?$a$G$9!#(B
! $B$3$NF0:n$r=$@5$9$k$K$O!"(B
  .Xr getopt 3
! $B%$%s%?%U%'!<%9$K>/!9%3!<%I$rDI2C$9$k$+!"%$%s%?!<%U%'%$%9$rJQ99$9$k$+$N(B
! $B$I$A$i$+$,I,MW$G$7$g$&!#(B
! $B$3$NLdBj$r2sHr$9$k$b$C$H$bNI$$J}K!$O!">o$K(B
  .Nm camcontrol
! $B6&DL$N0z?t$r%3%^%s%I8GM-$N0z?t$NA0$K;XDj$7$F$$$k$3$H$r3NG'$9$k$3$H$G$9!#(B
  .Pp
! bus/target/lun $B$+!"%G%P%$%9L>(B ($B$?$H$($P(B "da1" $B$J$I$N(B)$B$G%G%P%$%9$r(B
! $B;XDj$G$-$k$h$&$K$9$k$[$&$,$h$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B

----Next_Part(Wed_Dec_16_21:02:30_1998_518)----
