From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri Dec 18 22:01:07 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id WAA07492;
	Fri, 18 Dec 1998 22:01:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from research.gate.nec.co.jp (research.gate.nec.co.jp [202.32.8.49])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id WAA07487
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 18 Dec 1998 22:01:06 +0900 (JST)
	(envelope-from sakai@csl.cl.nec.co.jp)
Received: from csl.cl.nec.co.jp (root@csl.cl.nec.co.jp [133.207.2.51]) by research.gate.nec.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/971104) with ESMTP id WAA24474 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 18 Dec 1998 22:01:05 +0900 (JST)
Received: from csls33.csl.cl.nec.co.jp (root@csls33.csl.cl.nec.co.jp [10.56.48.6]) by csl.cl.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/CSL-960227) with ESMTP
	id WAA04888; Fri, 18 Dec 1998 22:01:04 +0900 (JST)
Received: from localhost (sakai@parsley.csl.cl.nec.co.jp [10.56.48.30]) by csls33.csl.cl.nec.co.jp (8.8.5+2.7Wbeta5/CSL-981028) with ESMTP
	id WAA15178; Fri, 18 Dec 1998 22:01:03 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Junji SAKAI <sakai@jp.freebsd.org>
In-Reply-To: Your message of "Fri, 18 Dec 1998 20:34:33 +0900"
	<19981218203433K.oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp>
References: <19981218203433K.oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.92.4 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (=?iso-2022-jp?B?GyRCS3ZFJjJWGyhC?=)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981218220102L.sakai@csl.cl.nec.co.jp>
Date: Fri, 18 Dec 1998 22:01:02 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 26
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 806
Subject: [man-jp-reviewer 806] Re: (checked) ar.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: sakai@csl.cl.nec.co.jp

> > -$B=$>~;R$r;XDj$7$F!"%U%!%$%k$r%"!<%+%$%V$KDI2C$9$k;~$K$=$N%U%!%$%kL>$r(B
> > -$B@Z$j<N$F$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
> > +$B=$>~;R$r;XDj$7$F!"%U%!%$%k$r%"!<%+%$%V$KDI2C$9$k:]$K$=$N%U%!%$%kL>$r(B
> > +$B@Z$j5M$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
> 
> $B$A$g$C$H:#(BWeb$B%Z!<%8$r;2>H$G$-$J$$$N$G$9$,!"(B
> $B!V6&DL$NLu8l!W$@$C$?$+!VLu8l$NE}0l!W$@$C$?$+$N%Z!<%8$K!"(B
> $B!V(Btruncate $B"*(B $B@Z$j<N$F$k!W$H$$$&9`L\$,$"$C$?$h$&$K;W$$$^$9!#(B
> 
> # $BKM$b:G=i$O!V@Z$j5M$a$k!W$HLu$7$F$?$s$G$9$,!"$3$N%Z!<%8$r8+(B
> # $B$F!V@Z$j<N$F$k!W$KJQ$($^$7$?!#(B

$B86J8$G$O(B truncate file names $B$H$J$C$F$$$kItJ,$G$9!%(B
$BD9$9$.$k%U%!%$%kL>$rC;$/$9$k$H$$$&0UL#$@$H;W$$$^$9!%(B

$B!V%U%!%$%kL>$r@Z$j<N$F$k!W$H$$$&$H!$$J$s$+!$%U%!%$%kL>$,A4It$J$/$J$C$F(B
$B%<%m$K$J$C$F$7$^$&$h$&$J46$8$,$7$^$9!%(B
$B!V%U%!%$%kL>$r@Z$j5M$a$k!W$J$i!$%U%!%$%kL>$OC;$/$O$J$k$1$I!$(B
$BJL$KL5$/$J$j$O$7$J$$$s$@$J!$$C$F46$8$,$7$^$9!%(B

truncate $B$r>.?t$N4]$a$N0UL#$G;H$&$J$i@Z<N$F$+$b$7$l$^$;$s$,!$(B
$B:#2s$N>l9g$O!V@Z$j5M$a$k!W$N$[$&$,%Y%?!<$@$H;d$O;W$&$N$G$9$,!$(B
$B$[$+$N3'MM$N0U8+$O$$$+$,$G$7$g$&$+(B?

---
$B<r0f(B $B=_;L(B
