From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Dec 22 11:32:31 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id LAA08394;
	Tue, 22 Dec 1998 11:32:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from od3.sharp.co.jp (firewall-user@od3.sharp.co.jp [202.32.86.132])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id LAA08389
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:32:29 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@slab.tnr.sharp.co.jp)
Received: by od3.sharp.co.jp; id LAA12643; Tue, 22 Dec 1998 11:32:26 +0900 (JST)
Received: from unknown(133.159.14.115) by od3.sharp.co.jp via smap (4.1)
	id xma012554; Tue, 22 Dec 98 11:31:26 +0900
Received: from td1.tnr.sharp.co.jp (root@td1.tnr.sharp.co.jp [133.159.52.20]) by od.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-98081113) with ESMTP id LAA24229 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:31:25 +0900 (JST)
Received: from mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.30.11]) by td1.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-97080613) with ESMTP id LAA21209 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:31:25 +0900 (JST)
Received: from server01.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.50.4])
	by mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.4+2.7Wbeta4/3.6Wbeta7) with ESMTP id LAA09626
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:30:13 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (gaye.slab.tnr.sharp.co.jp [10.32.49.117])
	by server01.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.6Wbeta7 98051815) with ESMTP id LAA08889
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:31:24 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (kuma@localhost) by gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.7/3.5Wpl5) with ESMTP id LAA02165 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 22 Dec 1998 11:31:24 +0900 (JST)
Message-Id: <199812220231.LAA02165@gaye.slab.tnr.sharp.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Tue, 22 Dec 1998 11:21:14 JST."
             <19981222112114C.oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp> 
Date: Tue, 22 Dec 1998 11:31:24 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 832
Subject: [man-jp-reviewer 832] Re: [check] camcontrol.8 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@slab.tnr.sharp.co.jp

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <19981222112114C.oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp>,
  Tsutomu OKUMURA <oku@nml.t.u-tokyo.ac.jp> writes:
> $B$^$@=$@5$5$l$F$$$J$$$h$&$G$9$N$G!":FEYM=Ls$7$F=$@5$7$^$7$?!#(B
> $BKY@n$5$s$N0F$=$N$^$^$G$9!#(B

$B%*%C%1%$$G$9!#KY@n$5$s$N0F$G$*4j$$$7$^$9!#(B

> $B$3$NItJ,$@$1$J$N$G!"FC$KLdBjL5$1$l$P$9$0$K$G$b(Bsend-jpman$B$7$^(B
> $B$9$,!"$$$+$,$G$7$g$&$+(B?

$B$*<j?t3]$1$^$9$,$h$m$7$/!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
