From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Dec 24 06:14:32 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id GAA18874;
	Thu, 24 Dec 1998 06:14:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ma3.seikyou.ne.jp (ma3.seikyou.ne.jp [202.211.152.179])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id GAA18857
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Dec 1998 06:14:31 +0900 (JST)
	(envelope-from hiloshi@seikyou.ne.jp)
Received: from hiloshi.seikyou.ne.jp (kyoto-474.seikyou.ne.jp [202.211.148.29])
	by ma3.seikyou.ne.jp (8.8.8/3.6WNSK98032401) with ESMTP id GAA32608
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 24 Dec 1998 06:14:28 +0900
Received: (from hiloshi@localhost) by hiloshi.seikyou.ne.jp (8.8.5/3.5Wpl7) id GAA00465; Thu, 24 Dec 1998 06:14:06 +0900 (JST)
Date: Thu, 24 Dec 1998 06:14:06 +0900 (JST)
Message-Id: <199812232114.GAA00465@hiloshi.seikyou.ne.jp>
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCNmJFRDlAO0obKEI=?= <vanitas@ma3.seikyou.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 837
Subject: [man-jp-reviewer 837] (check) hlfsd.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: vanitas@ma3.seikyou.ne.jp

$B6b$sED$G$9!#(B

 hlfsd.8 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B

$B?t;z$O9THV9f(B($B3g8LFb$O86J8$N9THV9f(B)$B$G$9!#(B
$B!|%A%'%C%/E@(B
$B!&(B86-88(85-87):
   Lookups within that directory are handled by hlfsd, which
   uses the password map to determine how to resolve the lookup.
   $B!X$3$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k(B lookup $B$O(B hlfsd $B$,=hM}$7!"(B
     $B$3$l$K$O!"(Blookup $B$r$I$N$h$&$K2r7h$9$k$+$r7hDj$9$k$?$a$K(B
     $B%Q%9%o!<%I%^%C%W$r;H$$$^$9!#!Y(B
   
   $BF|K\8lJ8>O$K1QC18l$@$1$,$"$k$H(B($BFC$KKM$N$h$&$JAG?M$K$O(B)
   $B!V$=$&$$$&%3%^%s%I$,$"$k$N$+$J!)!W$H;W$($F$7$^$&$N$G!"(B
   $B!V(Blookup$B!W"*!V;2>H!W$H$7$F$_$^$7$?!#(B
 $B"*!X$3$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k;2>H$O(B hlfsd$B$,=hM}$7!"(B
     $B$=$N;2>H$r$I$N$h$&$K2r7h$9$k$+$r7hDj$9$k$?$a$K(B
     $B%Q%9%o!<%I%^%C%W$r;H$$$^$9!#!Y(B
$B!&(B103-104(99-101):
   It will also close and reopen the log file, to enable
   the original log file to be removed or rotated.
   $B!X$^$?!"%m%0%U%!%$%k$r>C$7$?$j!"%m!<%F!<%H$5$;$k$?$a$K!"(B
     $BJD$8!"$=$7$F3+$-$J$*$7$^$9!#!Y(B
 $B"*!X$^$?!"%m%0%U%!%$%k$r%/%m!<%:$7!"%*!<%W%s$7$J$*$7$F!"(B
     $B0JA0$N%m%0%U%!%$%k$r>C5n$7$?$j8r49$7$^$9!#!Y(B
$B!&(B117(116):
   system administrators$B!V%7%9%F%`%"%I%_%K%9%H%l!<%?!W(B
   $B"*!V%7%9%F%`4IM}<T!W$N$[$&$,B?$$$H;W$$$^$9!#(B
$B!&(B124-125(124-126):
   Entries which have been verified within the last
   cache-interval seconds will not be verified again
   $B!X(Bcache-interval $BIC0JFb$K3NG'$5$l$?%(%s%H%j$O(B
     $B3NG'$5$l$^$;$s!#!Y(B
 $B"*!X(Bcache-interval $BIC0JFb$K3NG'$5$l$?$3$H$N$"$k%(%s%H%j$O(B
     $B:F3NG'$5$l$^$;$s!#!Y(B
$B!&(B127(127):
   $B!V$b$C$H$b4|BT$G$-$k!W"*!V==J,$K4|BT$G$-$k!W(B
$B!&(B168(165):
   $B!V(BUID$B!W"*!V%f!<%6(B ID$B!W(B
$B!&(B185-186(182-183):
   $B!V$,(B syslog$B!W"*!V$,J8;zNs(B syslog$B!W(B
$B!&(B227(220):
   $B!V(BPID$B!W"*!V%W%m%;%9(B ID$B!W(B
$B!&(B251-252(243-244):
   Since this option is only used for debugging
   other options are not documented here.
   $B!X$3$N%*%W%7%g%s$O$[$+$N%*%W%7%g%s$r%G%P%C%0$9$k$?$a$K(B
     $B$@$1$K;H$o$l$k$N$G$3$3$G$O<($7$F$$$^$;$s!#!Y(B
 $B"*!X$3$N%*%W%7%g%s$O%G%P%C%0$N$?$a$@$1$K;H$o$l$k$N$G!"(B
     $B$=$N$[$+$N%*%W%7%g%s$O$3$3$K$O5-$7$^$;$s!#!Y(B
   
   $B!V$3$N%*%W%7%g%s!W$H$O!"!V(B-D $B!D!W$N$3$H$G!"(B
   $B!V$=$N$[$+$N%*%W%7%g%s!W$H$O!"!V(Ball $B0J30$N%*%W%7%g%s0z?t!W(B
   $B$H$$$&0UL#$@$H;W$$$^$9!#(B $B$^$.$i$o$7$$$G$9$M!D!#(B


$B$=$l$+$i!"(B[man-jp-reviewer 789] $B$GJs9p$5$l$F$$$k$b$N(B
$B0J30$K!"<!$N(B 2 $BE@$b86J8$N4V0c$$$H;W$o$l$^$9!#(B

$B!|(B http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/contrib/amd/hlfsd/hlfsd.8?rev=1.3
$B!&(B(86):  .Nm ,<NL> -> .Nm<NL>,
$B!&(B(287): the that  -> that the

$B$b$7(B send-pr $B$,$^$@$G$7$?$i!"2O86$5$s$K(B
$B$D$$$G$K$*4j$$$7$F$h$m$7$$$G$7$g$&$+!)(B
___________________________________________
$B6bED(B $B9@;J(B  email: vanitas@ma3.seikyou.ne.jp
$B!|(B============================== $B0J2<(B ==============================$B!|(B
--- hlfsd.8.orig	Thu Dec 24 06:03:39 1998
+++ hlfsd.8	Thu Dec 24 06:07:34 1998
@@ -83,9 +83,9 @@
 )$B$KBP$9$k(B
 .Tn NFS
 $B%5!<%P$H$7$F<+J,<+?H$r%^%&%s%H$7$FF0:n$7$^$9!#(B
-$B$3$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k(B lookup $B$O(B
+$B$3$N%G%#%l%/%H%j$KBP$9$k;2>H$O(B
 .Nm
-$B$,=hM}$7!"$3$l$K$O!"(Blookup $B$r$I$N$h$&$K2r7h$9$k$+$r7hDj$9$k$?$a$K(B
+$B$,=hM}$7!"$=$N;2>H$r$I$N$h$&$K2r7h$9$k$+$r7hDj$9$k$?$a$K(B
 $B%Q%9%o!<%I%^%C%W$r;H$$$^$9!#%G%#%l%/%H%j$O!"B8:_$7$J$+$C$?>l9g$K$O:n@.(B
 $B$5$l$^$9!#%7%s%\%j%C%/%j%s%/$O!"$=$l$r%"%/%;%9$7$?%f!<%6$N(B
 $B%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K(B
@@ -100,8 +100,8 @@
 .Pp
 .Er SIGHUP
 $B$rAw$k$H!"FbIt%-%c%C%7%e$N%U%i%C%7%e$r9T$$!"%Q%9%o!<%I%^%C%W$N:FFI$_9~$_$r(B
-$B9T$$$^$9!#$^$?!"%m%0%U%!%$%k$r>C$7$?$j!"%m!<%F!<%H$5$;$k$?$a$K!"JD$8!"(B
-$B$=$7$F3+$-$J$*$7$^$9!#(B
+$B9T$$$^$9!#$^$?!"%m%0%U%!%$%k$r%/%m!<%:$7!"%*!<%W%s$7$J$*$7$F!"(B
+$B0JA0$N%m%0%U%!%$%k$r>C5n$7$?$j8r49$7$^$9!#(B
 .Er SIGUSR1
 $B$rAw$k$H!"%f!<%6(B ID $B$H%[!<%`%G%#%l%/%H%j$NFbIt%F!<%V%k$r(B
 .Pa /usr/tmp/hlfsd.dump.XXXXXX
@@ -114,7 +114,7 @@
 $B$,JV$9%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,;X$9%G%#%l%/%H%j$NL>A0$G$9!#%G%U%)%k%H$O(B
 .Pa /var/hlfs
 $B$G$9!#$3$N%G%#%l%/%H%j$OB8:_$7$J$1$l$P:n@.$5$l$^$9!#%f!<%6$,$3$N%U%!%$%k$r(B
-$BFI$`!"$^$?$O%7%9%F%`%"%I%_%K%9%H%l!<%?$,$3$N(B
+$BFI$`!"$^$?$O%7%9%F%`4IM}<T$,$3$N(B
 .Dq lost mail
 $B$r$=$N=jM-<T$KAw$jD>$9%9%/%j%W%H$rAv$i$;$k$H$$$&$3$H$,4|BT$5$l$^$9!#(B
 .It Fl c Ar cache-interval
@@ -122,8 +122,9 @@
 .Nm
 $B$O$3$N4V3V(B($BICC10L(B)$B$G%[!<%`%G%#%l%/%H%j$NM-8z@-$r%-%c%C%7%e$7$^$9!#(B
 .Ar cache-interval
-$BIC0JFb$K3NG'$5$l$?%(%s%H%j$O3NG'$5$l$^$;$s!#$=$l$O!"$=$NA`:n$N%3%9%H$,9b$/!"(B
-$B$=$N%(%s%H%j$,$^$@M-8z$G$"$k$3$H$,$b$C$H$b4|BT$G$-$k$+$i$G$9!#(B
+$BIC0JFb$K3NG'$5$l$?$3$H$N$"$k%(%s%H%j$O:F3NG'$5$l$^$;$s!#(B
+$B$=$l$O!"$=$NA`:n$N%3%9%H$,9b$/!"(B
+$B$=$N%(%s%H%j$,$^$@M-8z$G$"$k$3$H$,==J,$K4|BT$G$-$k$+$i$G$9!#(B
 $B$=$N4V3V$,$?$D$H!"(B
 .Nm
 $B$O%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$NM-8z@-$r$U$?$?$S3NG'$7!"%-%c%C%7%e$N(B
@@ -164,7 +165,7 @@
 .Nm
 $B$O%Q%9%o!<%I%^%C%W$r:FFI$_9~$_$7$^$9!#(B
 .Nm
-$B$O(B UID $B$H%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N%Q%9$rCN$k$?$a$K!"%Q%9%o!<%I%^%C%W$,I,MW$G$9!#(B
+$B$O%f!<%6(B ID $B$H%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N%Q%9$rCN$k$?$a$K!"%Q%9%o!<%I%^%C%W$,I,MW$G$9!#(B
 .Nm
 $B$O(B
 .Va SIGALRM 
@@ -181,7 +182,7 @@
 .Nm
 $B$,%$%Y%s%H$r5-O?$9$k%m%0%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Pa logfile
-$B$,(B
+$B$,J8;zNs(B
 .Pa syslog
 $B$G$"$l$P!"(B
 .Xr syslog 3
@@ -223,7 +224,7 @@
 .Qq ro,nocache
 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .It Fl p
-.Va PID
+.Va $B%W%m%;%9(B ID
 $B$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%U%!%$%k$KJ]B8$G$-$k$h$&$K!"I8=`=PNO$K(B
 .Nm
@@ -247,8 +248,9 @@
 $B%*%W%7%g%s$ODI2C$5$l$^$9!#(B
 $B$b$C$H$bJXMx$J%*%W%7%g%s$O(B
 .Em all
-$B$G$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O$[$+$N%*%W%7%g%s$r%G%P%C%0$9$k$?$a$K$@$1$K;H$o$l$k$N$G(B
-$B$3$3$G$O<($7$F$$$^$;$s!#$h$j>\:Y$J2r@b$O%W%m%0%i%`$N%=!<%9$K$"$j$^$9!#(B
+$B$G$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O%G%P%C%0$N$?$a$@$1$K;H$o$l$k$N$G!"(B
+$B$=$N$[$+$N%*%W%7%g%s$O$3$3$K$O5-$7$^$;$s!#(B
+$B$h$j>\:Y$J2r@b$O%W%m%0%i%`$N%=!<%9$K$"$j$^$9!#(B
 .Va SIGUSR1
 $B$rAw$k$H(B
 .Nm
