From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Feb 11 18:24:19 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id SAA11492;
	Thu, 11 Feb 1999 18:24:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.nk.rim.or.jp (root@mail.nk.rim.or.jp [202.247.130.165])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id SAA11478
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 Feb 1999 18:24:16 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from laurel.nk.rim.or.jp (JYOcc-02p63.ppp.odn.ad.jp [143.90.98.132])
	by mail.nk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id SAA17251
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 Feb 1999 18:24:13 +0900 (JST)
Message-Id: <199902110924.SAA17251@mail.nk.rim.or.jp>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) 
	by laurel.nk.rim.or.jp (8.8.8/8.8.8laurel981130) with ESMTP id SAA01793
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Date: Thu, 11 Feb 1999 18:39:36 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: man-jp-reviewer 1024
Subject: [man-jp-reviewer 1024] (checked) pam.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@nk.rim.or.jp

$B7'C+$G$9!#(B

pam.8 $B$b%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B
$B6/0z$G$9$,!"(Bsend-jpman $B$7$F$7$^$C$F$"$j$^$9!#(B
$BI,MW$"$l$P(B Rev1.4 $B$^$G>e$2$i$l$?$7!#(B

defer to ... $BKAF,$N$3$N%U%l!<%:!"!VCY1d$5$;$^$9!W$O$5$9$,$K$A$g$C$HJQ(B
  $B$@$H;W$C$F<-=q$r0z$/$H!"(Bdefer to $B$G!V7I0U$rJ'$&!W!V=>$&!W$H$$$&0UL#(B
  $B$b$"$j$^$7$?!#(Bdefer to to $B$,$9$4$/JQ$K8+$($?$N$G$9$,!"!VFC8"5v2D%W%m(B
  $B%0%i%`$,(B PAM $B$N(B API $B$K=>$&$H!"G'>Z<jB3$-$,I8=`E*$K$J$k!"$=$s$J(B API 
  $B$rDs6!$7$^$9!W$H$$$&<q;]$K9=J82r@O$G$-$k$N$G!"$=$&$$$&Iw$KLu$7$F$_$^(B
  $B$7$?!#(B

nature ... $B!V<oN`!W$8$c$J$/$F!V@-<A!W$@$m$H$D$$FM$C9~$_$rF~$l$F$7$^$$(B
  $B$^$7$?!#$3$3$G$NL>;lE*MQK!$O(B uncountable $B$J$N$G!"<-=q$K$h$l$P(B 
  (countable $BMQK!$KE,MQ$5$l$k(B)$B!V<oN`!W$O$^$:$+$m$&$H8@$&<!Bh!#(B
  $B!V@-<A!W$bJQ$H$$$($PJQ$J$N$GHyL/$J$H$3$m$G$9$,!D(B

feature ... $B$3$l$bLu$,$D$1$K$/$$C18l$G$9$M!#!V%"%W%m!<%A$N5!G=!W$H$$$&(B
  $B$h$j!V%"%W%m!<%A$NFCD'!W$H$$$&J}$,<}$^$j$,$$$$$+$J$H8@$&DxEY!#(B

typically ... $B!VE57?E*$J!W$J$s$@$1$I!"8BDjMQK!$G$O;H$$$K$/$$$3$NLu8l!#(B
  $B$D$$$D$$!VIaDL$O!W$H$+!V!D$J$N$,E57?E*$G$9!W$H$7$F$7$^$&!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B

--- pam.8-org	Thu Feb 11 17:10:07 1999
+++ pam.8	Thu Feb 11 18:36:04 1999
@@ -23,16 +23,18 @@
 .BR PAM
 $B$O!"%7%9%F%`>e$G%"%W%j%1!<%7%g%s(B ($B%5!<%S%9(B) $B$NG'>Z:n6H$r9T$&(B
 $B%i%$%V%i%j%7%9%F%`$G$9!#(B
-$BK\%i%$%V%i%j$,Ds6!$9$k(B
+$BK\%i%$%V%i%j$O!"(B
 $B0lHLE*$JITJQ$N%$%s%?%U%'!<%9(B 
-($B%"%W%j%1!<%7%g%s%W%m%0%i%_%s%0%$%s%?%U%'!<%9(B - API) $B$O!"(B
+($B%"%W%j%1!<%7%g%s%W%m%0%i%_%s%0%$%s%?%U%'!<%9(B - API) $B$rDs6!$7$^$9!#(B
 .RB ( login "(1) "
 $B$d(B
-.BR su "(1)) "
-$B$N$h$&$JFC8"5v2D%W%m%0%i%`$NI8=`$NG'>Z:n6H$N<B9T$rCY$i$;$^$9!#(B
+.BR su "(1) $B$N$h$&$J(B) "
+$BFC8"5v2D%W%m%0%i%`(B
+$B$,$3$N(B API $B$K=>$&$3$H$G!"(B
+$BI8=`$NG'>Z:n6H$r?k9T$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 
 .sp
-PAM $B%"%W%m!<%A$N4pK\5!G=$O!"G'>Z$N<oN`$rF0E*$K@_Dj2DG=$H$9$k$3$H$G$9!#(B
+PAM $B%"%W%m!<%A$N4pK\E*$JFCD'$O!"G'>Z:n6H$N@-<A$rF0E*$K@_Dj2DG=$H$9$k$3$H$G$9!#(B
 $B8@$$49$($k$H!"8D!9$N%5!<%S%9Ds6!%"%W%j%1!<%7%g%s$,%f!<%6$rG'>Z$9$kJ}K!$r!"(B
 $B%7%9%F%`4IM}<T$O<+M3$KA*Br$G$-$^$9!#(B
 $B$3$NF0E*@_Dj$O!"C10l$N(B
@@ -71,20 +73,22 @@
 
 .sp
 $B4JC1$K8@$&$H!"$3$l$i$N%0%k!<%W$O!"(B
-$B@)8B$5$l$?%5!<%S%9$KBP$9$kE57?E*$J%f!<%6MW5a$N0[$J$C$?B&LL$NLLE]$r$_$F$$$^$9!#(B
+$B$=$l$>$l!"(B
+$B$"$k@)8B$5$l$?%5!<%S%9$KBP$9$kE57?E*$J%f!<%6MW5a$,;}$D!"0[$J$C$?B&LL$N(B
+$BLLE]$r$_$F$$$^$9!#(B
 
 .sp
 .BR account " - "
 $B%"%+%&%s%H>ZL@7?$N%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B
-$B!V%f!<%6$N%Q%9%o!<%I$,L58z$K$J$C$?$+!)!W(B
-$B!V$3$N%f!<%6$,MW5a$9$k%5!<%S%9$K%"%/%;%9$r5v$5$l$F$$$k$+!)!W(B
+$B!V%f!<%6$N%Q%9%o!<%I$,4|8B@Z$l$K$J$C$?$+!)!W(B
+$B!V$3$N%f!<%6$O!"MW5a$9$k%5!<%S%9$K%"%/%;%9$r5v$5$l$F$$$k$+!)!W(B
 $B$H$$$C$?;vJA$r07$$$^$9!#(B
 
 .br
 .BR auth "entication - "
-$B%f!<%6$,L>>h$C$F$$$k?MJ*$G$"$k$3$H$r3NDj$7$^$9!#(B
-$BE57?E*$K$O!"%f!<%6$,K~$9$Y$-!VD)@o(B - $B1~Ez!W$NMW5a$G<B8=$5$l$^$9!#(B
-$BNc$($P!V$"$J$?$,L>>h$C$F$$$k$=$N?M$G$"$k$J$i!"(B
+$B%f!<%6$,L>>h$C$F$$$k?MJ*K\?M$G$"$k$3$H$r3NDj$7$^$9!#(B
+$B$3$N3NDj$O!"DL>o$O!"%f!<%6$,K~$9$Y$-!VD)@o(B - $B1~Ez!W$NMW5a$G<B8=$5$l$^$9!#(B
+$BNc$($P!V$"$J$?$,L>>h$C$F$$$k$=$N?MK\?M$G$"$k$J$i!"(B
 $B$"$J$?$N%Q%9%o!<%I$rF~NO$7$F$/$@$5$$!#!W$,3:Ev$7$^$9!#(B
 $BA4It$NG'>Z$,$3$N7?$G$"$k$o$1$G$O$J$/!"(B
 ($B%9%^!<%H%+!<%I$d@8J*B,Dj3X%G%P%$%9$J$I$r;HMQ$9$k(B)
@@ -98,11 +102,11 @@
 .br
 .BR password " - "
 $B$3$N%0%k!<%W$N@UG$$O!"G'>Z5!9=$r99?7$9$k$3$H$G$9!#(B
-$BE57?E*$K$O!"$3$N$h$&$J%5!<%S%9$O(B
+$B$3$N$h$&$J%5!<%S%9$O(B
 .BR auth
-$B%0%k!<%W$N%5!<%S%9$H6/NO$J7k$SIU$-$,$"$j$^$9!#(B
+$B%0%k!<%W$N%5!<%S%9$H6/$/7k$SIU$$$F$$$k$N$,IaDL$G$9!#(B
 $BG'>Z5!9=$K$h$C$F$O!"<+8J$N99?7$r$3$N5!G=$KG$$;$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B
-$BI8=`$N(B UN*X $B$N%Q%9%o!<%I%Y!<%9$N%"%/%;%9$O!"L@$+$JNc$G$9!#(B
+$BI8=`$N(B UN*X $B$N%Q%9%o!<%I%Y!<%9$N%"%/%;%9$O!"L@$i$+$JNc$G$9!#(B
 $B!VBe$o$j$N%Q%9%o!<%I$rF~NO$7$F$/$@$5$$!#!W$,$3$l$K3:Ev$7$^$9!#(B
 
 .br
@@ -110,8 +114,9 @@
 $B$3$N%0%k!<%W$N;E;v$O!"%5!<%S%9Ds6!$NA08e$K<B9T$5$l$k$Y$-$3$H$r%+%P!<$7$^$9!#(B
 $B$3$N$h$&$J:n6H$K$O!"G'>Z5-O?$N0];}$H!"(B
 $B%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N%^%&%s%H$,4^$^$l$^$9!#(B
-$B3+;O;~$H=*N;;~$K%b%8%e!<%k$X$N%U%C%/$rDs6!$9$k$3$H$K$h$j!"(B
-$B%f!<%6$,MxMQ2DG=$J%5!<%S%9$K1F6A$rM?$($^$9$N$G!"(B
+$B3+;O;~$H=*N;;~$K(B
+$B%f!<%6$,MxMQ2DG=$J%5!<%S%9$K1F6A$rM?$($k(B
+$B%b%8%e!<%k$X$N%U%C%/$rDs6!$9$k$N$G!"(B
 .BR session
 $B4IM}%0%k!<%W$O=EMW$G$9!#(B
 
@@ -128,17 +133,17 @@
 .BR /etc/pam.d/
 $B%G%#%l%/%H%j$NFbMF$G$"$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
 
-$B$3$l$i$N%U%!%$%k$O!"%5!<%S%9$,MW5a$9$kG'>Z:n6H$r9T$&(B
+$B$3$l$i$N%U%!%$%k$O!"$3$N%5!<%S%9$,MW5a$9$kG'>Z:n6H$r9T$&(B
 .BR PAM
-$B$H!"8D!9$N(B
+$B$N0lMw$H!"8D!9$N(B
 .BR PAM
-$B$,<:GT$7$?$H$-$N(B PAM-API $B$NE,@Z$JF0:n$r%j%9%H$7$^$9!#(B
+$B$,<:GT$7$?$H$-$N(B PAM-API $B$NE,@Z$JF0:n$N0lMw$r%j%9%H$7$^$9!#(B
 
 .sp
 .B /etc/pam.conf
 $B@_Dj%U%!%$%k$NJ8K!$O<!$NDL$j$G$9!#(B
 $B%U%!%$%k$O%k!<%k$N%j%9%H$+$i9=@.$5$l$^$9!#(B
-$B8D!9$N%k!<%k$OE57?E*$K$OC10l9T$G$9$,!"(B
+$B8D!9$N%k!<%k$OIaDL$OC10l9T$G$9$,!"(B
 `\\<LF>' $B$G9TKv$r%(%9%1!<%W$9$k$3$H$GJ#?t9T$KEO$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
 $B%3%a%s%H$O!"A0$K(B `#' $B%^!<%/$rCV$-!"9TKv$^$GB3$-$^$9!#(B
 
@@ -171,12 +176,12 @@
 
 .sp
 .BR service
-$B$O!"E57?E*$K$OBP1~$9$k%"%W%j%1!<%7%g%s$N?F$7$_$N$"$kL>A0$G$9!#(B
+$B$O!"IaDL$O!"BP1~$9$k%"%W%j%1!<%7%g%s$N?F$7$_$N$"$kL>A0$G$9!#(B
 .BR login
 $B$d(B
 .BR su
 $B$ONI$$Nc$G$9!#(B
-.BR service " $B$NL>A0(B " other
+.BR service " $BL>(B " other
 $B$O(B
 .I $B%G%U%)%k%H(B
 $B%k!<%k$rM?$($k$?$a$KM=Ls$5$l$F$$$^$9!#(B
@@ -187,8 +192,8 @@
 
 .sp
 .BR type
-$B$O!"%k!<%k$,BP1~$9$k4IM}%0%k!<%W$G$9!#(B
-$B8eB3$9$k%b%8%e!<%k$,$I$N4IM}%0%k!<%W$K4XO"IU$1$i$l$k$Y$-$+$r(B
+$B$O!"$=$N%k!<%k$KBP1~$9$k4IM}%0%k!<%W$G$9!#(B
+$B8eB3$9$k%b%8%e!<%k$r$I$N4IM}%0%k!<%W$K4XO"IU$1$k$Y$-$+$r(B
 $B;XDj$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $BM-8z$J%(%s%H%j$O(B
 .BR account "; "
@@ -206,14 +211,14 @@
 .BR control
 $B$NCM$O<!$NDL$j$G$9!#(B
 .BR requisite
-- $B$3$N(B PAM $B$,<:GT$9$k$H!"G'>Z=hM}$OB(;~Dd;_$7$^$9(B;
+- $B$3$N(B PAM $B$,<:GT$9$k$H!"G'>Z=hM}$OB($A$K=*N;$7$^$9(B;
 .BR required
 - $B$3$N(B PAM $B$,<:GT$9$k$H!"5f6KE*$K$O(B PAM-API $B$O<:GT$rJV$7$^$9$,!"(B
 $B$=$l$O$3$N(B
 .RB "(" service
 $B$*$h$S(B
 .BR type
-$B$N(B) $B@Q$_=E$J$C$F$$$k%b%8%e!<%k$N;D$j$r5/F0$7$?8e$G$9(B;
+$B$N(B) $B@Q$_=E$J$C$F$$$k%b%8%e!<%k$N;D$j$,8F$S=P$5$l$?$"$H$G$9(B;
 .BR sufficient
 - $B$3$N<o$N%b%8%e!<%k$,@.8y$9$k$H!"(B
 $B%b%8%e!<%k$N@Q$_=E$M$NG'>Z>r7o$rK~$7$^$9(B
@@ -261,7 +266,7 @@
 .SH $B=`5r(B
 DCE-RFC 86.0, October 1995.
 .br
-$B8=:_(B DCE-RFC $B0Q0w2q$G9M;!$5$l$F$$$kDI2C5!G=$,$"$j$^$9!#(B
+$B8=:_(B DCE-RFC $B0Q0w2q$G8!F$$5$l$F$$$kDI2C5!G=$b4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 
 .SH $B%P%0(B
 .sp 2
