From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri Apr 30 02:08:56 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA64476;
	Fri, 30 Apr 1999 02:08:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA64470
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 30 Apr 1999 02:08:56 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp908.yk.rim.or.jp [202.247.185.159])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id CAA29336
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 30 Apr 1999 02:08:54 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Fri_Apr_30_00:52:07_1999_809)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990430020815U.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Fri, 30 Apr 1999 02:08:15 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 86
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990405
X-Sequence: man-jp-reviewer 1330
Subject: [man-jp-reviewer 1330] (check) dhclient.8 for 3.1-19990417-STABLE
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

----Next_Part(Fri_Apr_30_00:52:07_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BKY@n$G$9!#(B

 o dhclient.8 $B$NLu%A%'%C%/$G$O=$@5$7$?ItJ,$O$"$j$^$;$s!#(B
 o $B:9J,$O(B 3.1-19990417-STABLE $B$X$N:9J,$NE,MQ7k2L$G$9!#(B


----Next_Part(Fri_Apr_30_00:52:07_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: dhclient.8.diff Japanese
Content-Disposition: attachment; filename=dhclient.8.diff

--- dhclient.8~	Wed Apr 21 23:26:19 1999
+++ dhclient.8	Fri Apr 30 00:41:30 1999
@@ -135,6 +135,19 @@
 $B%U%i%0$,;H$($^$9!#(B
 $B$3$N%U%i%0$KB3$1$F!"(Bdhclient $B$,;H$&(B udp $B%]!<%HHV9f$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O<g$K%G%P%C%0L\E*$KM-MQ$G$9!#(B
+.B -p
+$B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?HV9f$h$j(B 1 $B$D>.$5$J%]!<%HHV9f$r;HMQ$7$F!"(B
+$B%/%i%$%"%s%H$O%5!<%P$X$N1~Ez$rAw?.$7$^$9(B -
+$B$D$^$j!"(B
+.B -p
+68 $B$H;XDj$7$?>l9g$K$O!"(B
+$B%/%i%$%"%s%H$O%]!<%H(B 68 $B$G(B listen $B$7$F%]!<%H(B 67 $B$GAw?.$7$^$9!#(B
+$B%j%l!<%(!<%8%'%s%H$r2p$9I,MW$,$"$k%G!<%?%0%i%`$O!"(B
+.B -p
+$B%U%i%0$G;XDj$5$l$k%]!<%HHV9f$KAw$i$l$^$9(B -
+$BBeBX%]!<%HHV9f$r;HMQ$7$?$$>l9g!"(B
+$B;HMQ$7$F$$$k%j%l!<%(!<%8%'%s%H$r@_Dj$7$F!"(B
+$BF1$8BeBX%]!<%HHV9f$r;HMQ$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .PP
 $BDL>o!"(Bdhclient $B$O%$%s%?%U%'!<%9$r@_Dj$9$k$^$G$O%U%)%"%0%i%&%s%I$GF0:n$7!"(B
 $B$=$N8e%P%C%/%0%i%&%s%I$NF0:n$K0\9T$7$^$9!#(B
@@ -143,6 +156,7 @@
 $B%U%i%0$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$3$l$O(B dhclient $B$r%G%P%C%,Fb$G<B9T$9$k$H$-$d!"(B
 System V $B%7%9%F%`$G(B inittab $B30$G<B9T$9$k$H$-$KJXMx$G$9!#(B
+.PP
 .B -1
 $B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!"(B
 dhclient $B$O$R$H$D$N%j!<%9$KBP$7(B 1 $BEY$@$1$7$+<hF@$r;n$_$^$;$s!#(B

----Next_Part(Fri_Apr_30_00:52:07_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: dhclient.8.diff English
Content-Disposition: attachment; filename=dhclient.8.eng.diff

diff -urNP man8/dhclient.8 man8/dhclient.8
--- man8/dhclient.8	Fri Mar 12 14:25:09 1999
+++ man8/dhclient.8	Sat Apr 17 19:07:27 1999
@@ -124,6 +124,18 @@
 .B -p
 flag may used.  It should be followed by the udp port number that
 dhclient should use.  This is mostly useful for debugging purposes.
+If the
+.B -p
+flag is specified, the client will transmit responses to servers at a
+port number that is one less than the one specified - i.e., if you
+specify
+.B -p
+68, then the client will listen on port 68 and transmit to port 67.
+Datagrams that must go through relay agents are sent to the port
+number specified with the
+.B -p
+flag - if you wish to use alternate port numbers, you must configure
+any relay agents you are using to use the same alternate port numbers.
 .PP
 Dhclient will normally run in the foreground until it has configured
 an interface, and then will revert to running in the background.
@@ -131,6 +143,7 @@
 .B -d
 flag should be specified.  This is useful when running dhclient under
 a debugger, or when running it out of inittab on System V systems.
+.PP
 The
 .B -1
 flag cause dhclient to try once to get a lease.  If it fails, dhclient exits.


----Next_Part(Fri_Apr_30_00:52:07_1999_809)----
