From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu May  6 17:06:15 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA60124;
	Thu, 6 May 1999 17:06:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from toto.noc.titech.ac.jp (rgsk4DS33.iba.mesh.ad.jp [133.205.228.229])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA60115
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 May 1999 17:06:12 +0900 (JST)
	(envelope-from aki@toto.noc.titech.ac.jp)
Received: (from aki@localhost)
	by toto.noc.titech.ac.jp (8.8.5/8.8.5) id QAA04424;
	Thu, 6 May 1999 16:52:01 +0900 (JST)
Message-Id: <199905060752.QAA04424@toto.noc.titech.ac.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: IIJIMA Akihiro <aki@noc.titech.ac.jp>
In-Reply-To: Your message of "Thu, 06 May 1999 02:51:32 +0900"
References: <19990506025132F.k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.52 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 06 May 1999 16:52:01 +0900
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990430
X-Sequence: man-jp-reviewer 1360
Subject: [man-jp-reviewer 1360] Re: tcpdmatch.8 (3.1-19990501-STABLE) 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: aki@toto.noc.titech.ac.jp

$B85(B> $B%/%i%$%"%s%H$N%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"(B
$B85(B> $B$=$N%/%i%$%"%s%H$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9$KBP$7!"(B
$B85(B> > \fItcpdmatch\fR $B$OM=8@$rDs6!$7$^$9!#(B

$B0F(B>  $B$3$3$G%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"(B
$B0F(B>  \fItcpdmatch\fR $B$O(B
$B0F(B>  $B$=$N%[%9%HL>$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9$KBP$7!"(B
$B0F(B>  $B?GCG$r9T$$$^$9!#(B
 
>  for each address listed for that client $B$,!"!V%/%i%$%"%s%H$N%[%9%H(B
> $BL>$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9!W$N$h$&$K!V%[%9%HL>!W$rJd$C$?J}$,(B
> $BJ,$+$j$d$9$$$H$$$&$3$H$G$7$g$&$+!#(B

$B%/%i%$%"%s%H$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9(B  $B$h$j(B
$B%[%9%HL>$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9(B      $B$NJ}$,$o$+$j$d$9$$$H;W$C(B
$B$?$N$G(B $B%3%a%s%H$7$F$_$^$7$?!#(B

$B!v!v!v(B

$B:G=i(B $B$D$C$3$s$@$N$O(B $BJL$N2r<a$G$7$F!"86J8(B $BFI$`$H!"(B

tcpdmatch [-d] [-i inet_conf] daemon client

tcpdmatch$B$K$O(B 2$B$D0z?t$,I,MW$G(B 2$B$D$a$N0z?t$N$3$H$r$3$3$G$O(B client $B$H8@$C(B
$B$F$$$k!#(B  $B$G(B 

.IP client
A host name or network address, or one of the `unknown' or `paranoid'
wildcard patterns.
.sp
When a client host name is specified, \fItcpdmatch\fR gives a
prediction for each address listed for that client.
.sp
When a client address is specified, \fItcpdmatch\fR predicts what
\fItcpd\fR would do when client name lookup fails.

$B:G=i$K(B $BBh(B2$B0z?t(B client $B$N@bL@$,$"$j!"$=$N8e(B .sp $B$G(B
$B$=$NItJ,$N@bL@$r$7$F$$$k$N$+$H;W$C$?$N$G$9!#(B
$B$D$^$j(B

$B$3$N(B client$B$NItJ,$K(B
  $BJ8;zNs$r;XDj$9$k$H(B $B$=$l$O(B $B%[%9%HL>$H2r<a$5$l(B
  $B%[%9%HL>$N>l9g$O(B $B$=$N%[%9%HL>$GEPO?$5$l$F$$$k(BIP$B%"%I%l%9$K$D$$$F(B
  $BH=Dj$r9T$&!#(B
  IP$B%"%I%l%9$,(B $BJ#?tEPO?$5$l$F$$$k>l9g$O(B $B$=$l$>$l$rH=Dj$9$k!#(B

$B$3$N(B client$B$NItJ,$K(B
  $B?t;zNs$r;XDj$9$k$H(B $B$=$l$O(B $B$R$H$D$N(BIP$B%"%I%l%9$H2r<a$5$l$k!#(B

$B<B:]$K$O(B $BB>$N%^%7%s$+$i(B $B$3$N%^%7%s$K(BIP$B$G$N@\B3MW5a$,$-$?>l9g!"(B
$B@\B3$rMW5a$7$?%^%7%s$K$D$$$F$O(B $B%[%9%HL>$O$o$+$i$:(B IP$B%"%I%l%9$7$+$o$+$j(B
$B$^$;$s!#(BIP$B%"%I%l%9$+$i(B DNS$B$d(B hosts$B$r$_$F(B $B%[%9%HL>$rF3=P$7$F$$$^$9!#(B
$B%[%9%HL>$NF3=P$K<:GT$7$?$H$-(B $B$O(B tcpd$BFbIt$G$O(B IP$B%"%I%l%9$GH=Dj$5$l$^$9!#(B

$B$3$3$NBh#20z?t$GD>@\(BIP$B%"%I%l%9$r;XDj$9$k$3$H$G(B
$B%[%9%HL>$NF3=P$K<:GT$9$k>uBV$N;~$N(B tcpd$B$NF0:n$r%F%9%H$9$k$3$H$,(B
$B$G$-$^$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$J$N$+$J(B $B$H;W$$$^$7$?!#(B

$B$A$e$&$o$1$G(B

> 	$B$3$3$G%/%i%$%"%s%H$N%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"(B
> 	$B$=$N%/%i%$%"%s%H%[%9%HL>$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9$KBP$7!"(B
> 	\fItcpdmatch\fR $B$OM=B,$7$^$9!#(B

$B!V$3$3$G%/%i%$%"%s%H$N%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"!W$_$?$$$K(B
$B!V%/%i%$%"%s%H$N!W$H8@$&$N$O(B $B>iD9$K46$8$?$N$G(B

$B0F(B>  $B$3$3$G%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"(B
$B0F(B>  \fItcpdmatch\fR $B$O(B
$B0F(B>  $B$=$N%[%9%HL>$KBP$7$FNs5s$5$l$F$$$k3F%"%I%l%9$KBP$7!"(B
$B0F(B>  $B?GCG$r9T$$$^$9!#(B

$B$H;W$C$?$N$G$9!#>e$NJ8>O$H$D$J$,$C$F$$$k$N$G(B 
$B0F(B>  $B$3$3$G%[%9%HL>$,;XDj$5$l$k$H!"(B
$B$H8@$($P$o$+$k$@$m$&$H(B $B!V%/%i%$%"%s%H!W$H$$$&C18l$r$O$V$$$F$_$?(B
$B$F$N$,??Aj$G$9!#(B

$BJL$K(B $B$O$V$+$J$/$F$b$$$$$8$c$s(B $B$H;W$&$N$G(B $BKY@n0F$G(B $B$$$-$^$7$g$&!#(B
$B$*$5$o$,$;$7$^$7$?!#(B
--
$BEl5~9)6HBg3X(B $BAm9g>pJs=hM}%;%s%?!<(B $B%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`1?MQ3](B
	$BHSEg(B $B><Gn(B (Akihiro Iijima) aki@noc.titech.ac.jp
