From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Jun 26 18:25:53 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id SAA65033;
	Sat, 26 Jun 1999 18:25:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (net.ipc.hiroshima-u.ac.jp [133.41.16.208])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id SAA65027
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 26 Jun 1999 18:25:52 +0900 (JST)
	(envelope-from isaki@se.hiroshima-u.ac.jp)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (8.9.2/3.7W/NET) with ESMTP id SAA06899
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 26 Jun 1999 18:25:47 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <199906211505.AAA15974@mail.cb3.so-net.ne.jp>
References: <199906211505.AAA15974@mail.cb3.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94b21 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990626182547J.isaki@se.hiroshima-u.ac.jp>
Date: Sat, 26 Jun 1999 18:25:47 +0900
From: Tetsuya Isaki <isaki@se.hiroshima-u.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 990405(IM114)
Lines: 118
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990625
X-Sequence: man-jp-reviewer 1428
Subject: [man-jp-reviewer 1428] Re: netintro.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: isaki@se.hiroshima-u.ac.jp

$B0f:j$G$9!#(B

Tue, 22 Jun 1999 00:06:57 +0900 $B:"$N(B
[man-jp-reviewer 1426] netintro.4 $B$N5-;v$K$*$$$F(B
Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>$B$5$s$O=q$-$^$7$?(B:

88$B9TL\(B:
> $B$r%5%]!<%H$9$k%W%m%H%3%k$,!"3FNN0h30(B (out-of-band) $B%a%C%;!<%8$K$D$-(B
                                $BBS0h(B

out-of-band $B$OBS0h$G$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

$B$=$NB>$O(B
 o $BH>3Q%9%Z!<%9(B($B?t;z$NA08e(B)
 o $BA43Q3g8L(B
 o " -> ''
$B$J$I$G$9!#(B


--- netintro.4.orig	Sat Jun 26 17:47:52 1999
+++ netintro.4	Sat Jun 26 18:17:27 1999
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Sh $B@bL@(B
 $B$3$N%;%/%7%g%s$G$O!"K\%7%9%F%`$GMxMQ2DG=$J%M%C%H%o!<%/AuCV$K$D$$$F(B
 $B$N0lHLE*$J>R2p$r9T$C$F$$$^$9!#%;%/%7%g%s(B 4 $B$N$3$NItJ,$N%I%-%e%a%s%H$O(B
-3$B$D$NNN0h$KJ,$+$l$^$9!#(B
+3 $B$D$NNN0h$KJ,$+$l$^$9!#(B
 .Em $B%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B
 ($B%I%a%$%s(B)$B!"(B
 .Em $B%W%m%H%3%k!"(B 
@@ -85,13 +85,13 @@
 $B$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$7$+$7!"$5$i$K!"$=$N%a%+%K%:%`$KBP$7$F!"(B
 $BI8=`E*$G$O$J$$AuCV$d3HD%5!G=$rDs6!$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#Nc$($P!"(B
 .Dv SOCK_STREAM
-$B$r%5%]!<%H$9$k%W%m%H%3%k$,!"3FNN0h30(B (out-of-band) $B%a%C%;!<%8$K$D$-(B
-$B$b$&(B1$B%P%$%HJ,$NNN0h30%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$r%5%]!<%H$9$k%W%m%H%3%k$,!"3FBS0h30(B (out-of-band) $B%a%C%;!<%8$K$D$-(B
+$B$b$&(B 1 $B%P%$%HJ,$NBS0h30%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$O!"%G%P%$%9%$%s%?%U%'!<%9$H;w$F$$$^$9!#(B
 $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$O!"%M%C%H%o!<%/%5%V%7%9%F%`$N:G2<0LAX(B
 $B$r9=@.$7$^$9!#$3$l$O!"<B:]$NAw?.MQ%O!<%I%&%'%"$HAj8_$K1F6A$7$^$9!#(B
-$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$O!"(B1$B$D$"$k$$$OJ#?t$N%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B
+$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$O!"(B1 $B$D$"$k$$$OJ#?t$N%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B
 $B$*$h$S(B/$B$"$k$$$O(B $B%"%I%l%9%U%)!<%^%C%H$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
 $B3F%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N%(%s%H%j$N=q<0$N%;%/%7%g%s(B
 $B$K$O!"(B
@@ -140,13 +140,13 @@
 $BD6$($k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 $B<!$N!"(B
 .Ar sa_family
-$B$N%"%I%l%9CM$O!"%7%9%F%`B&$OJ,$+$C$F$$$^$9!J>-Mh!"DI2C%U%)!<%^%C%H(B
-$B$,<BAu$5$l$k$+$b$7$l$J$$$N$GDj5A$5$l$F$$$^$9!K!#(B
+$B$N%"%I%l%9CM$O!"%7%9%F%`B&$OJ,$+$C$F$$$^$9(B ($B>-Mh!"DI2C%U%)!<%^%C%H(B
+$B$,<BAu$5$l$k$+$b$7$l$J$$$N$GDj5A$5$l$F$$$^$9(B)$B!#(B
 .Bd -literal
-#define    AF_UNIX      1    /* $B%m!<%+%k%[%9%H!J%Q%$%W!"%]!<%H!K(B */
+#define    AF_UNIX      1    /* $B%m!<%+%k%[%9%H(B ($B%Q%$%W!"%]!<%H(B) */
 #define    AF_INET      2    /* $B%$%s%?!<%M%C%H(B: UDP, TCP $B$J$I(B */
 #define    AF_NS        6    /* Xerox NS $B%W%m%H%3%k(B */
-#define    AF_CCITT     10   /* CCITT $B%W%m%H%3%k(B X.25 $B$J$I(B */
+#define    AF_CCITT     10   /* CCITT $B%W%m%H%3%k!"(BX.25 $B$J$I(B */
 #define    AF_HYLINK    15   /* NSC $B%O%$%Q!<%A%c%M%k(B */
 #define    AF_ISO       18   /* ISO $B%W%m%H%3%k(B */
 .Ed
@@ -213,7 +213,7 @@
 .Bl -tag -width SIOCGIFBRDADDR
 .It Dv SIOCSIFADDR
 $B%W%m%H%3%k%U%!%_%jMQ$N%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
-$B%"%I%l%9$N3d$jEv$F$KB3$$$F!"(B``initialization" $B%k!<%A%s$,$3$N%$%s%?%U%'!<%9MQ$K(B
+$B%"%I%l%9$N3d$jEv$F$KB3$$$F!"(B``initialization'' $B%k!<%A%s$,$3$N%$%s%?%U%'!<%9MQ$K(B
 $B8F$P$l$^$9!#(B
 .It Dv SIOCSIFDSTADDR
 $B%W%m%H%3%k%U%!%_%j$*$h$S%$%s%?%U%'!<%9MQ$N(B point to point $B%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
@@ -250,7 +250,7 @@
 $B%$%s%?%U%'!<%9%a%H%j%C%/$r<hF@$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-$B?7$7$$9=B$BN$r;HMQ$9$k%j%/%(%9%H$O(B 2$B$D$"$j$^$9!#(B
+$B?7$7$$9=B$BN$r;HMQ$9$k%j%/%(%9%H$O(B 2 $B$D$"$j$^$9!#(B
 .Bl -tag -width SIOCGIFBRDADDR
 .It Dv SIOCAIFADDR
 $B%W%m%H%3%k$N$J$+$K$O!"%$%s%?%U%'!<%9$,4XO"IU$1$i$l$?%"%I%l%9$rJ#?t(B
@@ -259,9 +259,9 @@
 $B;XDj$5$l$F$$$l$P!"%W%i%$%^%j%"%I%l%9$NFCD'$rJQ99$7$^$9(B) $B!#(B
 $BAw$j@h%"%I%l%9!"%V%m!<%I%-%c%9%H%"%I%l%9$"$k$$$O%M%C%H%o!<%/%^%9%/$r(B
 $B@_Dj$9$k$?$a$KJL!9$N%7%9%F%`%3!<%k$r:n$k$N$G$O$J$/(B
-($B8=:_$G$O!"J#?t$N%W%m%H%3%k$GI,MWIT2D7g$JFCD'$G$9!K!"(B
-$B$3$l$i$N(B 3$B$D$N$b$N$rF1;~$K;XDj$9$k$?$a$KJL!9$N9=B$BN$rMQ$$$^$9(B
-($B2<5-;2>H!K!#(B
+($B8=:_$G$O!"J#?t$N%W%m%H%3%k$GI,MWIT2D7g$JFCD'$G$9(B)$B!"(B
+$B$3$l$i$N(B 3 $B$D$N$b$N$rF1;~$K;XDj$9$k$?$a$KJL!9$N9=B$BN$rMQ$$$^$9(B
+($B2<5-;2>H(B)$B!#(B
 $B3F%U%!%_%j@lMQ$K!"$3$N9=B$BN$r>/$7<jD>$7$7$?%P!<%8%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$b(B
 $B$"$k$G$7$g$&(B ($B3F(B sockaddr $B9=B$BN$r%U%!%_%jFCM-$N$b$N$KCV$-$+$($k$J$I(B)$B!#(B
 sockaddr $B9=B$BN<+?H$,%G%U%)%k%H$NBg$-$5$h$j$bBg$-$$>l9g$K$O!"(B
@@ -283,7 +283,7 @@
 $B%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj%j%9%H$r<hF@$7$^$9!#$3$N%j%/%(%9%H$O(B
 $BCMJV$7$N%Q%i%a!<%?$H$7$F(B
 .Ar ifconf
-$B9=B$BN$r<h$j$^$9(B ($B2<5-;2>H!K!#(B
+$B9=B$BN$r<h$j$^$9(B ($B2<5-;2>H(B)$B!#(B
 .Ar ifc_len
 $B%U%#!<%k%I$K$O!":G=i$K!"(B
 .Ar ifc_buf
@@ -308,7 +308,7 @@
 * SIOCGIFCONF $B%j%/%(%9%H$G;HMQ$5$l$k9=B$BN!#(B
 * $B%^%7%s$N%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$r8!:w$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9(B
 * ($B%"%/%;%92DG=$J%M%C%H%o!<%/$r$9$Y$FJ,$+$C$F$*$+$J$/$F$O$J$i$J$$(B
-* $B%W%m%0%i%`$KM-MQ$G$9!K!#(B
+* $B%W%m%0%i%`$KM-MQ$G$9(B)$B!#(B
 */
 struct ifconf {
     int   ifc_len;		/* $B4XO"%P%C%U%!$NBg$-$5(B */


---
$B0f:jE/Li(B <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
