From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Jul 24 00:10:58 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id AAA03509;
	Sat, 24 Jul 1999 00:10:58 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from od3.sharp.co.jp (firewall-user@od3.sharp.co.jp [202.32.86.132])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id AAA03504
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:57 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@slab.tnr.sharp.co.jp)
Received: by od3.sharp.co.jp; id AAA13986; Sat, 24 Jul 1999 00:10:53 +0900 (JST)
Received: from unknown(133.159.14.115) by od3.sharp.co.jp via smap (4.1)
	id xma013950; Sat, 24 Jul 99 00:10:37 +0900
Received: from td1.tnr.sharp.co.jp (root@td1.tnr.sharp.co.jp [133.159.52.20]) by od.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-98081113) with ESMTP id AAA20308 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:36 +0900 (JST)
Received: from mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.30.11]) by td1.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-97080613) with ESMTP id AAA28453 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:36 +0900 (JST)
Received: from server01.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.50.4])
	by mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.4+2.7Wbeta4/3.6Wbeta7) with ESMTP id AAA08187
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:38 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (gaye.slab.tnr.sharp.co.jp [10.32.49.117])
	by server01.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.6Wbeta7 98051815) with ESMTP id AAA05780
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:35 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (kuma@localhost) by gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.7/3.5Wpl5) with ESMTP id AAA09860 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 24 Jul 1999 00:10:35 +0900 (JST)
Message-Id: <199907231510.AAA09860@gaye.slab.tnr.sharp.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Date: Sat, 24 Jul 1999 00:10:35 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990625
X-Sequence: man-jp-reviewer 1443
Subject: [man-jp-reviewer 1443] (review) ppbus.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@slab.tnr.sharp.co.jp

$B7'C+$G$9!#(B

ppbus.4 $B$N%A%'%C%/$r$7$^$7$?!#JQ99E@$r0J2<$KE:IU$7$^$9$N$G!"(B
$B$h$m$7$/8f8!F$$N>e8f0U8+;r$o$j$?$/!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B

============================================================
--- ppbus.4-org	Fri Jul 23 22:11:15 1999
+++ ppbus.4	Sat Jul 24 00:07:31 1999
@@ -58,7 +58,7 @@
 ppbus $B%7%9%F%`$O0J2<$N5!G=$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 .Bl -bullet -item -offset indent
 .It
-$B%Q%i%l%k%]!<%H$r%"%/%;%9$9$k$?$a$N%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$J$$%^%/%m$d4X?t(B
+$B%Q%i%l%k%]!<%H$r%"%/%;%9$9$k$?$a$N!"%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$J$$%^%/%m$d4X?t(B
 .It
 $B$$$m$$$m$J%G%P%$%9$,F1$8%Q%i%l%k%]!<%H$r6&M-$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$N5!9=(B
 .It
@@ -77,7 +77,7 @@
 $B$3$l$OI8=`$*$h$SHsI8=`$N%Q%i%l%k%]!<%H%"%/%;%9$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B
 .It Sy ppi Ta "$B0lHL$N(B I/O $B$N$?$a$N%Q%i%l%k%]!<%H%$%s%?%U%'!<%9(B"
 .It Sy pps Ta "$BICC10L%Q%k%9(B (pulse per second) $B%?%$%_%s%0%$%s%?%U%'!<%9(B"
-.It Sy lpbb Ta "$B%U%#%j%C%W%98x<0%Q%i%l%k%]!<%H(B I2C $B%S%C%HA`:n%$%s%?%U%'!<%9(B"
+.It Sy lpbb Ta "Philips $B<R8x<0$N%Q%i%l%k%]!<%H(B I2C $B%S%C%HA`:n%$%s%?%U%'!<%9(B"
 .El
 .Ss $B8=:_$"$k%I%i%$%P$r0\?"$9$k(B
 .Pp
@@ -90,25 +90,29 @@
 .It Sy plip Ta "lp $B%Q%i%l%k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9%I%i%$%P(B"
 .El
 .Pp
-$BB>$NF1MM$J%5!<%S%9$rDs6!$9$k%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$+$i$G$b(B
-$BB>$N%=%U%H%&%'%"$r0\?"$9$k$3$H$,(B ppbus $B$K$h$C$F2DG=$H$J$j$^$9!#(B
+ppbus $B$rMQ$$$k$3$H$G!"F1MM$J%5!<%S%9$rDs6!$9$kB>$N(B
+$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$+$i$G$b!"(B
+$B%=%U%H%&%'%"$r0\?"$9$k$3$H$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B
 .Sh $B%Q%i%l%k%]!<%H%A%C%W%;%C%H(B
 $B%Q%i%l%k%]!<%H%A%C%W%;%C%H$O(B
 .Xr ppc 4
 $B$K$h$C$F%5%]!<%H$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-ppbus $B%7%9%F%`$O?7$7$$%Q%i%l%k%]!<%H%P%9$r3d$jEv$F$k$?$a$N4X?t$H%^%/%m$rDs6!$7!"(B
+ppbus $B%7%9%F%`$O!"?7$7$$%Q%i%l%k%]!<%H%P%9$r3d$jEv$F$k$?$a$N(B
+$B4X?t$H%^%/%m$rDs6!$7!"(B
 $B$=$l$H>e0L$N<~JU%G%P%$%9%I%i%$%P$r=i4|2=$7$^$9!#(B
 .Pp
 ppc $B$O%A%C%W%;%C%H$N8!=P$H=i4|2=$r9T$C$?8e!"(B
 ppbus $B%7%9%F%`$r=i4|2=$9$k$?$a$K(B ppbus $BIUB04X?t$r%3!<%k$7$^$9!#(B
 .Sh $B%Q%i%l%k%]!<%H%b%G%k(B
-ppbus $B%7%9%F%`$G:NMQ$5$l$?O@M}%Q%i%l%k%]!<%H%b%G%k$O(B
+ppbus $B%7%9%F%`$G:NMQ$5$l$?O@M}%Q%i%l%k%]!<%H%b%G%k$O!"(B
 PC $B$N%Q%i%l%k%]!<%H%b%G%k$G$9!#(B
 $B$5$i$K(B i386 $B$G$N(B ppbus $B$N<BAu$G$O!"(B
-ppc $B$K$h$C$FDs6!$5$l$F$$$k$[$H$s$I$N%5!<%S%9$O(B inb() $B$*$h$S(B outb() $B$r9T$&%^%/%m$G$9!#(B
-$B$7$+$7!"B>$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O(B ppbus $B$NO@M}%l%8%9%?(B
-($B%G!<%?!"%9%F!<%?%9!"@)8f(B...) $B$X$N%"%/%;%9$OJ#?t$N(B I/O $B%"%/%;%9$,I,MW$H$J$k$G$7$g$&!#(B
+ppc $B$K$h$C$FDs6!$5$l$F$$$k$[$H$s$I$N%5!<%S%9$O(B inb() $B$*$h$S(B outb() $B$r(B
+$B9T$&%^%/%m$G$9!#(B
+$B$7$+$7!"B>$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O!"(Bppbus $B$NO@M}%l%8%9%?(B
+($B%G!<%?!"%9%F!<%?%9!"@)8f(B...) $B$X$N%"%/%;%9$O!"(B
+$BJ#?t$N(B I/O $B%"%/%;%9$,I,MW$H$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 .Ss $B2r@b(B
 $B%Q%i%l%k%]!<%H$O0J2<$N%b!<%I$GA`:n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Bl -bullet -item -offset indent
@@ -126,170 +130,193 @@
 ECP $B$H(B EPP $B$N:.9g%b!<%I!"$b$7$/$O(B ECP $B$H(B PS/2 $B$N:.9g%b!<%I(B
 .El
 .Ss $B%3%s%Q%A%V%k%b!<%I(B
-$B$3$N%b!<%I$O$[$H$s$I$N(B PC $B$K$*$1$k%W%j%s%?$K%G!<%?$rE>Aw$9$k$?$a$N%W%m%H%3%k$rDj5A$9$k$b$N$G$9!#(B
+$B$3$N%b!<%I$O!"$[$H$s$I$N(B PC $B$GMQ$$$i$l$F$$$k!"(B
+$B%W%j%s%?$K%G!<%?$rE>Aw$9$k$?$a$N%W%m%H%3%k$rDj5A$9$k$b$N$G$9!#(B
 $B$3$N%b!<%I$G$O!"%G!<%?$O%]!<%H$N%G!<%?@~$K%;%C%H$5$l!"(B
 $B%W%j%s%?$N%9%F!<%?%9$,%(%i!<$,$J$/%S%8!<$G$J$$$3$H$,%A%'%C%/$5$l$?8e!"(B
-$B%W%j%s%?$X$N%G!<%?Aw?.$N%?%$%_%s%0$H$7$F%G!<%?%9%H%m!<%V$,%=%U%H%&%'%"$K$h$C$F@8@.$5$l$^$9!#(B
+$B%W%j%s%?$X$N%G!<%?Aw?.$N%?%$%_%s%0$H$7$F(B
+$B%G!<%?%9%H%m!<%V$,%=%U%H%&%'%"$K$h$C$F@8@.$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$BB?$/$N(B I/O $B%3%s%H%m!<%i$K$O(B FIFO $B%P%C%U%!$r%3%s%Q%A%V%k%b!<%I%W%m%H%3%k$G%G!<%?$rE>Aw$9$k$?$a$K;H$&%b!<%I$,<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B
-$B$3$N%b!<%I$O(B "$B9bB.%;%s%H%m%K%/%9(B" $B$b$7$/$O(B "$B%Q%i%l%k%]!<%H(B FIFO $B%b!<%I(B" $B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
+$B%3%s%Q%A%V%k%b!<%I%W%m%H%3%k$G%G!<%?$rE>Aw$9$k:]$K!"(BFIFO $B%P%C%U%!$r;H$&(B
+$B%b!<%I$,<BAu$5$l$F$$$k(B I/O $B%3%s%H%m!<%i$,B??t$"$j$^$9!#(B
+$B$3$N%b!<%I$O(B "$B9bB.%;%s%H%m%K%/%9(B" $B$b$7$/$O(B "$B%Q%i%l%k%]!<%H(B FIFO $B%b!<%I(B"
+$B$H8F$P$l$F$$$^$9!#(B
 .Ss $BAPJ}8~%b!<%I(B
-$B%K%V%k%b!<%I$O%W%j%s%?$d<~JU5!4o$+$i$N%j%P!<%9%A%c%M%k%G!<%?$r<h$j9~$`$?$a$N:G$b0lHLE*$JJ}K!$G$9!#(B
-$BI8=`$N%[%9%H$+$i%W%j%s%?$X$NE>Aw%b!<%I$HAH$_9g$o$;$k$3$H$K$h$C$F!"(B
-$B40A4$JAPJ}8~%A%c%M%k$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+$B%K%V%k%b!<%I$O!"%W%j%s%?$d<~JU5!4o$+$i$N5UJ}8~%A%c%M%k%G!<%?$r(B
+$B<h$j9~$`$?$a$N:G$b0lHLE*$JJ}K!$G$9!#(B
+$B%[%9%H$+$i%W%j%s%?$X$NE>Aw$r9T$J$&I8=`%b!<%I$HAH$_9g$o$;$k$3$H$G!"(B
+$B40A4$JAPJ}8~%A%c%M%k$,Ds6!$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N%b!<%I$G$O=PNO$O(B 8 $B%S%C%HD9$G$9!#(B
-$BF~NO$O%9%F!<%?%9%l%8%9%?$N(B 8 $B%S%C%H$NFb(B 4 $B%S%C%H$rFI$`$3$H$K$h$C$F<B8=$5$l$F$$$^$9!#(B
+$BF~NO$O!"%9%F!<%?%9%l%8%9%?$N(B 8 $B%S%C%H$N$&$A(B 4 $B%S%C%H$r(B
+$BFI$`$3$H$K$h$j<B8=$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Ss $B%P%$%H%b!<%I(B
 $B$3$N%b!<%I$G$O%G!<%?%l%8%9%?$O=PNOMQ$K$bF~NOMQ$K$b;H$o$l$^$9!#(B
-$B$5$i$K!"A4$F$NE>Aw$O(B 8 $B%S%C%HD9$G$9!#(B
+$B$3$N>l9g!"A4$F$NE>Aw$O(B 8 $B%S%C%HD9$G$9!#(B
 .Ss ECP $B%b!<%I(B
-ECP $B%W%m%H%3%k$O%W%j%s%?$d%9%-%c%J%?%$%W$N<~JU5!4o$H$NDL?.$N$?$a$K(B
-$B0lJb$9$9$s$@%b!<%I$H$7$FDs0F$5$l$?$b$N$G$9!#(B
+ECP $B%W%m%H%3%k$O!"%W%j%s%?$d%9%-%c%J%?%$%W$N<~JU5!4o$H$NDL?.$N$?$a$K!"(B
+$B$5$i$K?J$s$@%b!<%I$H$7$FDs0F$5$l$?$b$N$G$9!#(B
 EPP $B%W%m%H%3%k$HF1MM$K!"(BECP $B%b!<%I$O%[%9%H%"%@%W%?$H<~JU5!4o$H$N4V$G$N(B
-$B9b@-G=$JAPJ}8~DL?.%Q%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+$B9b@-G=$JAPJ}8~DL?.$r9T$J$&$?$a$N7PO)$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 ECP $B%W%m%H%3%k$K$O0J2<$N5!G=$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 .Bl -item -offset indent
 .It
 $B%[%9%H%"%@%W%?MQ$N%i%s%l%s%0%9%(%s%3!<%G%#%s%0(B (RLE) $B%G!<%?05=L(B
 .It
-$B%U%)%o!<%I$*$h$S%j%P!<%9%A%c%M%kMQ$N(B FIFO
+$B=gJ}8~$*$h$S5UJ}8~%A%c%M%kMQ$N(B FIFO
 .It
 $B%[%9%H%l%8%9%?%$%s%?%U%'!<%9$N$?$a$N%W%m%0%i%`(B I/O $B$K2C$((B DMA
 .El
 .Ss EPP $B%b!<%I(B
-EPP$B%W%m%H%3%k$O$b$H$b$HI8=`$N%Q%i%l%k%]!<%H$H8_49@-$r;}$A$J$,$i!"(B
-$B9b$$@-G=$r$b$D%Q%i%l%k%]!<%H%j%s%/$rDs6!$9$k<jCJ$H$7$F3+H/$5$l$^$7$?!#(B
+EPP$B%W%m%H%3%k$O$b$H$b$HI8=`$N%Q%i%l%k%]!<%H$H8_49@-$rJ]$A$J$,$i!"(B
+$B9b@-G=$J%Q%i%l%k%]!<%H%j%s%/$rDs6!$9$k<jCJ$H$7$F3+H/$5$l$^$7$?!#(B
 .Ss $B:.9g%b!<%I(B
-SMC $B$N$h$&$J$$$/$D$+$N@=B$85$O:.9g%b!<%I$r%5%]!<%H$9$k%A%C%W%;%C%H$r6!5k$7$F$$$^$9!#(B
+SMC $B$N$h$&$K!":.9g%b!<%I$r%5%]!<%H$9$k%A%C%W%;%C%H$r6!5k$7$F$$$k(B
+$B@=B$6H<T$,$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B
 $B$=$N$h$&$J%A%C%W%;%C%H$G$O!"3HD%@)8f%l%8%9%?$r%"%/%;%9$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B
 $B$$$D$G$b%b!<%I$rJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Sh IEEE1284-1994 $BI8=`(B
 .Ss $BGX7J(B
-$B$3$NI8=`$O(B
-"IEEE Standard Signaling Method for a Bidirectional Parallel Peripheral Interface for Personal Computers"
-($B!V%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?$N$?$a$NAPJ}8~%Q%i%l%k<~JU5!4o%$%s%?%U%'!<%9$N(BIEEE $BI8=`?.9f2=J}<0!W(B)
+$B$3$NI8=`$O(B "IEEE Standard Signaling Method for a Bidirectional Parallel
+Peripheral Interface for Personal Computers"
+($B!V%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?$N$?$a$NAPJ}8~%Q%i%l%k<~JU5!4o(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$N(BIEEE $BI8=`?.9f2=J}<0!W(B)
 $B$H$b8F$P$l$F$$$^$9!#(B
-$B$3$l$O%[%9%H$H%W%j%s%?$d$=$NB>$N<~JU5!4o$H$N4V$N!"(B
-$BHsF14|$G40A4$KO"F0$7$FF0:n$9$kAPJ}8~$N%Q%i%l%kDL?.$N?.9f2=J}K!$r5,Dj$7$?$b$N$G$9!#(B
-$B$3$l$O<~JU5!4o$N<1JLMQ$NJ8;zNs$N%U%)!<%^%C%H$H!"(B
-$B$=$NJ8;zNs$rAPJ}8~%G!<%?%9%H%j!<%`30$G%[%9%H$KJV$9J}K!$b5,Dj$7$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$O%[%9%H$H%W%j%s%?$=$NB>$N<~JU5!4o$H$N4V$N!"(B
+$BHsF14|$G40A4$KO"F0$7$FF0:n$9$kAPJ}8~$N%Q%i%l%kDL?.$N(B
+$B?.9f2=J}K!$r5,Dj$7$?$b$N$G$9!#(B
+$B$3$NJ}<0$O!"<~JU5!4o<1JLMQ$NJ8;zNs$N%U%)!<%^%C%H$H!"(B
+$BAPJ}8~%G!<%?%9%H%j!<%`30$rDL$8$F$=$NJ8;zNs$r%[%9%H$KJV$9J}K!$b(B
+$B5,Dj$7$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$NI8=`$O%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$;$:!"(B
 $B?.9f%l%Y%k$G$N%O%s%I%7%'!<%/$N$d$j$H$j$N$_$r5,Dj$7$F$$$^$9!#(B
-$B%^%7%s$K0MB8$7$?%l%8%9%?$d%^%C%T%s%0$5$l$?%a%b%j!"(B
-$B$^$?$O$3$l$i$N?.9f$r@)8f$9$k$?$a$b$NA`:n$9$k$?$a$K$O!"(B
-$B%"!<%-%F%/%A%c$KFC2=$7$?%I%-%e%a%s%H$r;2>H$9$k$Y$-$G$7$g$&!#(B
-.Pp
-$B%5%]!<%H$7$F$$$kA4$F$N%Q%i%l%k%]!<%H%b!<%I$K$*$$$F!"(BIEEE1284 $B%W%m%H%3%k$,40A4$KE,1~$5$l$F$$$^$9!#(B
-$B%3%s%T%e!<%?$O%^%9%?$H$7$F!"<~JU5!4o$O%9%l!<%V$HF0:n$7$^$9!#(B
+$B%^%7%s0MB8$N%l%8%9%?!"%^%C%T%s%0$5$l$?%a%b%j!"$=$NB>(B
+$B$3$l$i$N?.9f$r@)8f$9$k$b$N$9$Y$F$rA`:n$9$k$?$a$K$O!"(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c$KFC2=$7$?%I%-%e%a%s%H$r;2>H$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B
+.Pp
+IEEE1284 $B%W%m%H%3%k$O!"%5%]!<%H$7$F$$$kA4$F$N%Q%i%l%k%]!<%H%b!<%I$K(B
+$BBP$7$F40A4$KE,9g$7$^$9!#(B
+$B%3%s%T%e!<%?$O%^%9%?$H$7$F!"<~JU5!4o$O%9%l!<%V$H$7$FF0:n$7$^$9!#(B
 .Pp
 $BA4$F$NE>Aw$OM-8B>uBV%*!<%H%^%H%s$H$7$FDj5A$5$l$^$9!#(B
-$B$3$N$3$H$K$h$C$F%=%U%H%&%'%"$O40A4$KO"F0$7$FF0:n$9$k?.9f2=J}<0$NBN7O$r$&$^$/4IM}$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B$3$l$K$h$j!"%=%U%H%&%'%"$O!"40A4$KO"F0$7$FF0:n$9$k?.9f2=J}<0$NBN7O$r(B
+$B$&$^$/4IM}$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 $B%3%s%Q%A%V%k%b!<%I$O$=$l$,!V%3%s%Q%A%V%k!W$J$?$a!"(B
-$B0l@Z$N%M%4%7%(!<%7%g%s$J$7$G!V$=$N$^$^!W$N7A$G%5%]!<%H$5$l$^$9!#(B
-$B$3$NB>$NA4$F$N%b!<%I$G$O!"$=$N%b!<%I$,<~JU5!4o$K$h$C$F%5%]!<%H$5$l$F$$$k$+$r%A%'%C%/$7$?8e$K%U%)%o!<%I%"%$%I%k>uBV$N(B 1 $B$D$KA+0\$9$k$?$a$K!"(B
-$B$^$:%[%9%H$K$h$C$F%M%4%7%(!<%7%g%s$,3+;O$5$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+$B0l@Z$N%M%4%7%(!<%7%g%s$J$7$G$=$N$^$^%5%]!<%H$5$l$^$9!#(B
+$B$3$NB>$NA4$F$N%b!<%I$G$O!"<~JU5!4o$,$=$N%b!<%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k$+$I$&$+$r(B
+$B%A%'%C%/$7!"$=$N8e!"%U%)%o!<%I%"%$%I%k>uBV$N0l$D$KF~$k$?$a$K!"(B
+$B%[%9%H$O:G=i$K%M%4%7%(!<%7%g%s$,9T$J$o$l$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 .Pp
-$B$$$m$$$m$J>l9g$K%9%l!<%V$+$i%[%9%H$K%G!<%?$rAw$kI,MW$,@8$8$k$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#(B
+$B$I$N$h$&$J;~$K$G$b!"%9%l!<%V$+$i%[%9%H$K%G!<%?$rAw$kI,MW$,@8$8$k$3$H$,(B
+$B$"$k$G$7$g$&!#(B
 $B%9%l!<%V$+$i$N%G!<%?Aw?.$O%U%)%o!<%I%"%$%I%k>uBV(B ($B%K%V%k!"%P%$%H!"(BECP...)
 $B$+$i$N$_2DG=$G$9!#(B
 $B$=$N$?$a!"<~JU5!4o$,%G!<%?E>AwMW5a$r9T$&$3$H$r5v2D$9$k$?$a$K!"(B
 $B%[%9%H$OA0$b$C$F%M%4%7%(!<%7%g%s$r9T$C$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
 $B;~4V$rO2Hq$9$k%]!<%j%s%0J}<0$rHr$1$k$?$a$K!"(B
-$B3d$j9~$_%i%$%s$rMW5a?.9fMQ$H$7$F;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$B3d$j9~$_%i%$%s$r%G!<%?MW5a?.9fMQ$H$7$F;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B$7$+$7!"<~JU$+$i$NMW5a$O%^%9%?%[%9%H$K$OC1$J$k%R%s%H$G$7$+$"$j$^$;$s!#(B
-$B%[%9%H$,E>Aw$r<u$1IU$1$k$H!"$^$:%j%P!<%9%b!<%I$N%M%4%7%(!<%7%g%s$r9T$C$F!"(B
+$B$7$+$7!"%^%9%?%[%9%H$K$H$C$F$O!"<~JU$+$i$NMW5a$OC1$J$k%R%s%H$G(B
+$B$7$+$"$j$^$;$s!#(B
+$B%[%9%H$,E>Aw$r<u$1IU$1$k$H!"$^$:5UJ}8~%b!<%I$N%M%4%7%(!<%7%g%s$r9T$C$F!"(B
 $B$=$l$+$iE>Aw$r3+;O$7$^$9!#(B
-$B%j%P!<%9E>AwCf$O%[%9%H$O$$$D$G$bE>Aw$r;_$a$k$3$H$,$G$-$^$9$7!"(B
-$B%9%l!<%V$b$b$&%G!<%?$,L5$$$3$H$r?.9f$K$h$C$FCN$i$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B5UJ}8~$NE>AwCf$b!"%[%9%H$O$$$D$G$bE>Aw$r;_$a$k$3$H$,$G$-$^$9$7!"(B
+$B%9%l!<%V$b$b$&%G!<%?$,$J$$$3$H$r?.9f$K$h$C$FCN$i$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Ss $B<BAu(B
-IEEE1284 $BI8=`$N%5%]!<%H$O!"(B
-$BA4$F$N%b!<%I$K$*$1$k$3$NI8=`$NDc%l%Y%k$NFC@-$K0x$o$l$k$3$H$J$/!"(B
+IEEE1284 $BI8=`$N%5%]!<%H$O!"(Bppbus $B%7%9%F%`$N>e$K<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$I$N%b!<%I$K$*$$$F$bI8=`$,5,Dj$9$kDc%l%Y%k$NFC@-$KHQ$o$5$l$k$3$H$J$/!"(B
 $B%M%4%7%(!<%7%g%s!"%?!<%_%M!<%7%g%s!"E>Aw$N$h$&$J9b%l%Y%k$N5!G=$r<B9T$9$k(B
-$B%W%m%7%8%c!<$N%;%C%H$H$7$F(Bppbus $B%7%9%F%`$N>e$K<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B<jB3$-$N%;%C%H$H$7$F<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-IEEE1284 $B$O(B ppbus $B%7%9%F%`$H$O$G$-$k$@$1Aj8_F0:n$r$*$3$J$o$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
-$B$3$l$O(B ppbus $B$r%"%/%;%9$7$?$$$H$-$K$O(B ppbus $B$KMW5a$r$7$J$1$l$P$J$i$:!"(B
-$B%M%4%7%(!<%7%g%s5!G=$O>!<j$K$O9T$o$l$J$$$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#(B
-$B$=$7$FEvA3!"$3$l$O$N$A$[$I2r7h$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+IEEE1284 $B$O!"(Bppbus $B%7%9%F%`$H$O$G$-$k$@$1Aj8_:nMQ$r(B
+$B$*$3$J$o$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"8=:_$N$H$3$m!"(Bppbus $B$r%"%/%;%9$7$?$$$H$-$K$O(B
+ppbus $B$KMW5a$r$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
+$B%M%4%7%(!<%7%g%s5!G=$G$O!"(Bppbus $B$X$N%"%/%;%9$O>!<j$K$O9T$o$l$J$$$H(B
+$B$$$&$3$H$G$9!#(B
+$B$3$l$r$"$H$G2rJ|$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$OEvA3$G$7$g$&!#(B
 .Sh $B%"!<%-%F%/%A%c(B
-.Ss $B%"%@%W%?%l%$%d!<(B, ppbus $B%l%$%d!<(B, $B%G%P%$%9%l%$%d!<(B
+.Ss $B%"%@%W%?AX(B, ppbus $BAX(B, $B%G%P%$%9AX(B
 $B$^$:!"(Bppbus $B%7%9%F%`$N:G2<0L$K(B
 .Em $B%"%@%W%?(B
-$B%l%$%d!<$,$"$j$^$9!#(B
-$B$3$l$O2<0L%l%Y%k$N4X?t$N%;%C%H$K$h$C$FCj>]2=$5$l$?%A%C%W%;%C%H$G$"$j!"(B
-$BO@M}E*$J%b%G%k$r2<$N%l%Y%k$N%O!<%I%&%'%"$K%^%C%W$7$F$$$^$9!#(B
+$BAX$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"O@M}%b%G%k$r$=$N2<0L$K$"$k%O!<%I%&%(%"$K%^%C%W$9$k!"(B
+$BDc%l%Y%k$N4X?t$N=89g$K$h$C$FCj>]2=$5$l$?%A%C%W%;%C%H$G$9!#(B
 .Pp
-$B<!$K$O(B
+$B$=$N<!$K$O(B
 .Em ppbus
-$B%l%$%d!<$,$"$j!"0J2<$N5!G=$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+$BAX$,$"$j!"0J2<$N5!G=$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 .Bl -enum -offset indent
 .It
 $B%G%$%8!<%A%'!<%s$N$h$&$K@\B3$5$l$?%G%P%$%94V$G$N%Q%i%l%k%]!<%H%P%9$N6&M-(B
 .It
-ppbus $B$K%j%s%/$5$l$?%G%P%$%9$N4IM}(B
+ppbus $B$K7k9g$5$l$?%G%P%$%9$N4IM}(B
 .It
-$B%O!<%I%&%'%"%l%$%d!<$r%"%/%;%9$9$k$?$a$N%"!<%-%F%/%A%cFHN)$N%$%s%?%U%'!<%9$NDs6!(B
+$B%O!<%I%&%'%"AX$r%"%/%;%9$9$k$?$a$N%"!<%-%F%/%A%cFHN)$N%$%s%?%U%'!<%9$NDs6!(B
 .El
 .Pp
 $B:G8e$O(B
 .Em $B%G%P%$%9(B
-$B%l%$%d!<$,%Q%i%l%k$N<~JU%G%P%$%9%I%i%$%P$r=8$a$?$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B
+$BAX$G!"%Q%i%l%k<~JU%G%P%$%9%I%i%$%P$r=8$a$?$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-$B3F%l%$%d!<$O$=$l$>$l(B ppb_adapter, ppb_data, ppb_device $B$H$$$&(B C $B9=B$BN$r;}$A$^$9!#(B
+$B3F3,AX$O!"$=$l$>$l$,@lMQ$N(B C $B9=B$BN$r0l$D!"$=$l$>$l(B
+ppb_adapter, ppb_data, ppb_device $B$r;}$A$^$9!#(B
 ppb_link $B9=B$BN$OB>$N9=B$BN$X$N%]%$%s%?$H!"(B
-$B0[$J$C$?%l%$%d!<4V$G6&M-$9$k>pJs$r$^$H$a$?$b$N$G$9!#(B
+$B0[$J$C$?AX$N4V$G6&M-$9$k>pJs$r$^$H$a$?$b$N$G$9!#(B
 .Pp
 $B$3$l$i$N9=B$BN$K$D$$$F$O(B
 .Xr ppbconf 9
 $B$N@bL@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Ss $B%Q%i%l%k%b!<%I4IM}(B
-$B$$$m$$$m$J(B ppbus $B%7%9%F%`%l%$%d!<$K$*$$$F!"(B
+$B$$$m$$$m$J(B ppbus $B%7%9%F%`AX$K$*$$$F!"(B
 $BF0:n%b!<%I$r6hJL$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-$B<B:]$K$O!"$"$k>l9g$H$=$NB>$N>l9g$N(B ppbus $B$H%"%@%W%?$NF0:n%b!<%I!"(B
-$B$b$7$/$O8=:_$N%b!<%I$H;HMQ2DG=$J%b!<%I$OJ,N%$5$l$F$$$^$9!#(B
-.Pp
-$B$3$N%l%Y%k$NCj>]2=$K$h$C$FFCDj$N%A%C%W%;%C%H$G$O!"(B
-$B>e$N%l%$%d!<$rHQ$o$;$k$3$H$J$/!"(B
-$B%M%$%F%#%V%b!<%I$+$i3HD%%b!<%I$K$h$C$F%(%_%e%l!<%H$5$l$F$$$kB>$N%b!<%I$X@ZBX$($k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
-$BNc$($P!"$[$H$s$I$N%A%C%W%;%C%H$O%K%V%k%b!<%I$r%M%$%F%#%V%b!<%I$H$7$F%5%]!<%H$7$F$*$j!"$=$l$O(B ECP $B$+(B EPP $B%b!<%I!"$b$7$/$O(B ECP $B$H(B EPP $B$NN>J}$G%(%_%e%l!<%H$5$l$?$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B
+$B<B:]$K$O!"(Bppbus $B$H%"%@%W%?$NF0:n%b!<%I!"(B
+$B$=$l$>$l$KBP$7$F!"8=:_$N%b!<%I$H;HMQ2DG=$J%b!<%I$OJ,N%$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-$B$3$N%"!<%-%F%/%A%c$K$h$C$F(B IEEE1284-1994 $B$N%b!<%I$r%5%]!<%H$G$-$^$9!#(B
-.Sh $BFCD'(B
+$B$3$N%l%Y%k$NCj>]2=$K$h$C$F!"FCDj$N%A%C%W%;%C%H$G$O!"(B
+$B>e0LAX$rHQ$o$;$k$3$H$J$/!"%M%$%F%#%V%b!<%I$+$i!"3HD%%b!<%I$K$h$C$F(B
+$B%(%_%e%l!<%H$5$l$kB>$N$I$N$h$&$J%b!<%I$X$G$b@ZBX$($k$3$H$,(B
+$B$G$-$k$h$&$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$BNc$($P!"$[$H$s$I$N%A%C%W%;%C%H$O%K%V%k%b!<%I$r%M%$%F%#%V%b!<%I$H$7$F(B
+$B%5%]!<%H$7$F$*$j!"$=$l$G!"(BECP $B$d(B EPP $B%b!<%I$r%(%_%e%l!<%H$7$F$$$^$9!#(B
+.Pp
+$B$3$N%"!<%-%F%/%A%c$K$h$C$F(B IEEE1284-1994 $B$N%b!<%I$r%5%]!<%H$G$-(B
+$B$k$O$:$G$9!#(B
+.Sh $BFCD'E*$J5!G=(B
 .Ss $B%V!<%H%W%m%;%9(B
-$B%V!<%H%W%m%;%9$O(B ISA $B%P%9(B (PC $B%"!<%-%F%/%A%c(B) $B$N=i4|2=Cf$K(B
+$B%V!<%H%W%m%;%9$O(B ISA $B%P%9(B (PC $B%"!<%-%F%/%A%c(B) $B$N=i4|2=Cf$K!"(B
 .Xr ppc 4
-$B%I%i%$%P$N%W%m!<%V%U%'!<%:$K$h$C$F3+;O$5$l$^$9!#(B
-ppc $B%I%i%$%P$N(B attach $BCf$K!"?7$7$/3d$jEv$F$i$l$?(B ppbus $B9=B$BN$,(B
+$B%I%i%$%P$N%W%m!<%V$+$i;O$^$j$^$9!#(B
+ppc $B%I%i%$%P$N(B attach $BCf$K!"(Bppbus $B9=B$BN$,?7$7$/3d$jEv$F$i$l(B
 $B=i4|2=(B ($B%"%@%W%?9=B$BN$H%j%s%/$5$l$k(B) $B$5$l$F!"4X?t(B
 .Fn ppb_attachdevs "struct ppb_data *ppb"
 $B$KEO$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn ppb_attachdevs ""
 $B$O(B PnP $B%Q%i%l%k<~JU5!4o(B (
-(c)1993-4 Microsoft Corporation $B$N(B
 .%T "Plug and Play Parallel Port Devices"
-$B%I%i%U%H$K$h$k(B) $B$N8!=P$r;n$_$?8e!"(B
-$B4{CN$N%G%P%$%9%I%i%$%P$N%W%m!<%V$H(B attach $B$r9T$$$^$9!#(B
+$B%I%i%U%H(B(c)1993-4 Microsoft Corporation 
+$B$K$h$k(B) $B$N8!=P$r;n$_$?8e!"%W%m!<%V=hM}$H(B
+$B4{CN$N%G%P%$%9%I%i%$%P$N3d$jIU$1(B (attach) $B$r9T$$$^$9!#(B
 .Pp
 $B%W%m!<%VCf$K$O!"%G%P%$%9%I%i%$%P$O(B ppbus $B$KMW5a$r=P$7$F!"(B
-$BF0:n%b!<%I$N@_Dj$r;n$_$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B
+$B<+J,$NF0:n%b!<%I$N@_Dj$r;n$_$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B
 $B@_Dj$5$l$?F0:n%b!<%I$O%3%s%F%-%9%H9=B$BN$K%;!<%V$5$l!"(B
-$B%I%i%$%P$,(B ppbus $B$KMW5a$7$?$H$-$K%j%?!<%s$5$l$^$9!#(B
+$B%I%i%$%P$,(B ppbus $B$KMW5a$7$?$H$-$KLa$5$l$^$9!#(B
 .Ss $B%P%9$N3d$jEv$F$H3d$j9~$_(B
-ppbus $B$N3d$jEv$F$OB>$N%G%P%$%9$N(B I/O $B$rGK2u$7$F$O$J$i$J$$$3$H$,I,?\$G$9!#(B
-ppbus $B$N3d$jEv$F$NB>$N;H$$J}$O%]!<%H$rM=Ls$7$F3d$j9~$_$NF~NO$r<u$1$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+ppbus $B$N3d$jEv$F$OB>$N%G%P%$%9$N(B I/O $B$rGK2u$7$F$O(B
+$B$J$i$J$$$3$H$,I,?\$G$9!#(Bppbus $B$N3d$jEv$F$N$=$NB>$N;H$$J}$O!"(B
+$B%]!<%H$rM=Ls$7$F3d$j9~$_$NF~NO$r<u$1$k$3$H$G$9!#(B
 .Pp
 $B3d$j9~$_$O!"(B
-.Fn ppb_intr "struct ppb_link *pl"
-$B$N8F$S=P$7$K$h$C$F3d$j9~$_$r(B ppbus $B$KD>@\FO$1$k(B
 .Fn ppcintr ""
-$B4X?t$K@\B3$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B4X?t$K@\B3$5$l$F$$$^$9!#$3$N4X?t$O!"(B
+.Fn ppb_intr "struct ppb_link *pl"
+$B$N8F$S=P$7$rMQ$$$F!"3d$j9~$_$r(B ppbus $B$KD>@\FO$1$^$9!#(B
 $B%P%9$N%*!<%J$N%O%s%I%i$,Dj5A$5$l$F$$$l$P!"(B
-ppbus $B$O3d$j9~$_$r$=$l$K%j%@%$%l%/%H$7$^$9!#(B
+ppbus $B$O3d$j9~$_$r$=$N%O%s%I%i$K%j%@%$%l%/%H$7$^$9!#(B
 $B$7$?$,$C$F!"%G%P%$%9$,3d$j9~$_$rFO$1$F$b$i$$$?$1$l$P!"(B
 ppbus $B$N%*!<%J$H$J$i$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 .Ss $B%^%$%/%m%7!<%1%s%9(B
@@ -298,27 +325,29 @@
 $BHFMQ$N%a%+%K%:%`$G$9!#(B
 $B%^%$%/%m%7!<%1%s%9$O(B (IEEE1284 $B%b!<%I$K$*$1$k(B) $BI8=`$JE>Aw$K$b!"(B
 $BHsI8=`$JE>Aw$K$b;H$&$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B
-ppbus $B%l%$%d!<$N%*!<%P!<%X%C%I$r2sHr$7!"(B
-$B$[$H$s$I$N;E;v$r%"%@%W%?%l%Y%k$G9T$*$&$H$9$k$N$,(B
-$B%^%$%/%m%7!<%1%s%9$N9M$($+$?$G$9!#(B
+$B%^%$%/%m%7!<%1%s%9$N9M$($+$?$O!"(Bppbus $BAX$N%*!<%P!<%X%C%I$r2sHr$7!"(B
+$B$[$H$s$I$N;E;v$r%"%@%W%?%l%Y%k$G9T$*$&$H$9$k$b$N$G$9!#(B
 .Pp
 $B%^%$%/%m%7!<%1%s%9$O%*%Z%3!<%I$H%Q%i%a!<%?$NG[Ns$G$9!#(B
 $B3F%*%Z%3!<%I$O%*%Z%l!<%7%g%s$r%3!<%I2=$7$?$b$N$G$9!#(B
 ($B%*%Z%3!<%I$O(B
 .Xr microseq 9
 $B$G2r@b$5$l$F$$$^$9!#(B)
-$BI8=`$N(B I/O $BA`:n$O(B ppbus $B%l%Y%k$G<BAu$5$l$F$*$j!"(B
-$B%Y!<%7%C%/$J(B I/O $BA`:n$H%^%$%/%m%;%C%/8@8l$O8zN(2=$N$?$a$K%"%@%W%?%l%Y%k$G%3!<%I2=$5$l$F$$$^$9!#(B
+$BI8=`$N(B I/O $BA`:n$O(B ppbus $B%l%Y%k$G<BAu$5$l$F$$$^$9$,!"(B
+$B4pK\E*$J(B I/O $BA`:n$H%^%$%/%m%;%C%/8@8l$O!"8zN(2=$N$?$a$K(B
+$B%"%@%W%?%l%Y%k$G%3!<%I2=$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-$BNc$H$7$F$O!"(B
+$BNc$($P!"(B
 .Xr vpo 4
-$B%I%i%$%P$N<BAu$G%^%$%/%m%7!<%1%s%9$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B
+$B%I%i%$%P$N<BAu$G$O!"(B
 .Bl -bullet -offset indent
 .It
 $B%K%V%kE>Aw%b!<%I$NJQ99%P!<%8%g%s(B
 .It
-$B<~JU5!4o$N=i4|2=$HA*Br$H3d$jEv$F$r9T$&$$$m$$$m$J(B I/O $B%7!<%1%s%9(B
+$B<~JU5!4o$N=i4|2=$HA*Br$H3d$jEv$F$r9T$&$5$^$6$^$J(B I/O $B%7!<%1%s%9(B
 .El
+.Pp
+$B$r<BAu$9$k$?$a$K%^%$%/%m%7!<%1%s%9$,;H$o$l$F$$$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr ppbconf 9 ,
 .Xr ppc 4 ,
