From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Aug 19 01:13:19 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA99941;
	Thu, 19 Aug 1999 01:13:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA99936
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 19 Aug 1999 01:13:18 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (pl014.nas112.yokosuka.nttpc.ne.jp [210.165.198.14])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id BAA09217
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 19 Aug 1999 01:13:17 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990819011227K.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Thu, 19 Aug 1999 01:12:27 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 90
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1515
Subject: [man-jp-reviewer 1515] (check) smbus.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $BKY@n$G$9!#(B

 smbus.4 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B

 o $B!V2r@b!W$N:G=i$NCJMn!'(B
   $B!V(Bsmbus $B%7%9%F%`$O!W$H!VDs6!$7$^$9!W$N4V$NA^F~6g!V!A$N$?$a$N!W$,(B
   $B$d$dD9$9$.$k$h$&$K46$8$?$?$a!"J8F,$K0\F0$7$^$7$?!#(B
   (iicbus.4 $B$HF1MM(B)
 o (55 $B9TL\IU6a(B)
   With the SMBus, a device can A, B, C, D, ...
   $B$N(B A, B, C, D $B$NJBNs4X78$NBP1~$,$H$j$K$/$+$C$?$N$G!"(B
   $B!V(BA $B$9$k$3$H!"(BB $B$9$k$3$H!"!D$,2DG=$H$J$j$^$9!W$KJQ99$7$^$7$?!#(B
 o $B!V(BSMBus $B$O!ADs6!$5$l$F$$$l$P!"(BACCESS $B%P%9$N%3%s%]!<%M%s%H$H$7$F(B
     $BF1$8%[%9%H%G%P%$%9$HJ*M}%P%9$r6&M-$9$k$3$H$,$G$-$^$9!W$NItJ,!'(B
   $B!V!ADs6!$5$l$F$$$l$P!W$NA^F~6g$,$d$dD9$/!"<g8l!V(BSMbus $B$O!W$H=Q8l$N(B
   $B4V$,$"$-$9$.$F$$$k$H9M$(!"A^F~6g$rA0$K0\F0$7$^$7$?!#(B

--- smbus.4.bak	Tue Aug 17 09:25:52 1999
+++ smbus.4	Tue Aug 17 11:26:45 1999
@@ -23,8 +23,8 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"
-.Dd August 10, 1998
 .\" jpman %Id: smbus.4,v 1.2 1999/08/16 12:40:56 mihara Stab %
+.Dd August 10, 1998
 .Dt SMBBUS 4
 .Os FreeBSD
 .Sh $BL>>N(B
@@ -37,17 +37,18 @@
 .Cd "device iicsmb0 at iicbus?"
 .Cd "device bktr0"
 .Sh $B2r@b(B
+$BMM!9$J(B SMB $B%G%P%$%9$r@)8f$7(B
+$B<o!9$N(B SMB $B%3%s%H%m!<%i(B (I2C, PIIX4, Brooktree848, vm86...)
+$B$rMxMQ$9$k%I%i%$%P$r<BAu$9$k$?$a!"(B
 .Em smbus
-$B%7%9%F%`$O(B
-$B$5$^$6$^$J(B SMB $B%G%P%$%9$r@)8f$7$?$j!"(B
-$B0[$J$C$?(B SMB $B%3%s%H%m!<%i(B (I2C, PIIX4, Brooktree848, vm86...)
-$B$r;H$&$?$a$N%I%i%$%P$r<BAu$9$k$?$a$N!"(B
-$BC10l7ABV$G%b%8%e!<%k2=$5$l$?!"%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$J$$%7%9%F%`$rDs6!$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$O!"(B
+$BC10l7ABV$G!"%b%8%e!<%k2=$5$l$?!"(B
+$B%"!<%-%F%/%A%c$K0MB8$7$J$$%7%9%F%`$rDs6!$7$^$9!#(B
 .Sh $B%7%9%F%`4IM}%P%9(B
 .Em $B%7%9%F%`4IM}%P%9(B
-$B$O(B 2 $BK\$N%o%$%d$+$i$J$k%$%s%?%U%'!<%9$G!"(B
+$B$O(B 2 $BK\$N%o%$%d$+$i$J$k%$%s%?%U%'!<%9$G$"$j!"(B
 $BC1=c$JEE8;4XO"$N%A%C%W$,(B
-$B%7%9%F%`$N;D$j$NItJ,$HDL?.$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
+$B%7%9%F%`$N;D$j$NItJ,$HDL?.$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#(B
 $B$3$l$O%P%C%/%\!<%s$H$7$F(B I2C $B$r;H$C$F$$$^$9(B (
 .Xr iicbus 4
 $B;2>H(B)$B!#(B
@@ -55,16 +56,19 @@
 SMB $B$r;H$C$?%7%9%F%`$O%G%P%$%9$N8D!9$N@)8f%i%$%s$r8+$F$$$/$N$G$O$J$/!"(B
 $B%G%P%$%9$H%a%C%;!<%8$N$d$j$H$j$r$7$^$9!#(B
 
-SMBub $B$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"(B
-$B%G%P%$%9$O@=B$6H<T$N>pJs$rDs6!$9$k$3$H$,$G$-!"(B
-$B%7%9%F%`$KBP$7$F$=$N%b%G%k$dItIJHV9f$rEA$($?$j!"(B
-$B%5%9%Z%s%I%$%Y%s%H$N$?$a$K>uBV$r%;!<%V$7$?$j!"(B
-$B$5$^$6$^$J%?%$%W$N%(%i!<$rJs9p$7!"(B
-$B@)8f%Q%i%a!<%?$r<u$1IU$1!"$=$N%9%F!<%?%9$rJV$7$?$j$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+SMBus $B$r;H$&$3$H$K$h$j!"(B
+$B%G%P%$%9$O!"@=B$6H<T$N>pJs$rDs6!$9$k$3$H!"(B
+$B%7%9%F%`$KBP$7$F$=$N%b%G%k$dItIJHV9f$rEA$($k$3$H!"(B
+$B%5%9%Z%s%I%$%Y%s%H$N$?$a$K>uBV$rJ]B8$9$k$3$H!"(B
+$BMM!9$J%?%$%W$N%(%i!<$rJs9p$9$k$3$H!"(B
+$B@)8f%Q%i%a!<%?$r<u$1IU$1$k$3$H!"(B
+$B%9%F!<%?%9$rJV$9$3$H$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B
 
-SMBus $B$OE,@Z$JEE5$E*%V%j%C%8$,FbIt$N(B SMB $B%G%P%$%9$H30It$N(B ACCESS
-$B%P%9%G%P%$%9$N4V$KDs6!$5$l$F$$$l$P!"(BACCESS $B%P%9$N%3%s%]!<%M%s%H$H$7$F(B
-$BF1$8%[%9%H%G%P%$%9$HJ*M}%P%9$r6&M-$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$BE,@Z$JEE5$E*%V%j%C%8$,FbIt$N(B SMB $B%G%P%$%9$H30It$N(B ACCESS
+$B%P%9%G%P%$%9$N4V$KDs6!$5$l$F$$$l$P!"(B
+SMBus $B$O!"(B
+ACCESS $B%P%9$N%3%s%]!<%M%s%H$H$7$F(B
+$BF1$8%[%9%H%G%P%$%9$HJ*M}%P%9$r6&M-$G$-$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr iicbus 4 ,
 .Xr iicsmb 4 ,
@@ -78,4 +82,4 @@
 .Sh $B:n<T(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Nicolas Souchu
-$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B
+$B$,=q$-$^$7$?!#(B
