From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Sep 30 12:25:35 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id MAA14209;
	Thu, 30 Sep 1999 12:25:35 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ns4.sony.co.jp (ns4.Sony.CO.JP [202.238.80.4])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id MAA14204
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 12:25:34 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from mail1.sony.co.jp (gatekeeper7.Sony.CO.JP [202.238.80.21])
	by ns4.sony.co.jp (04/22/99) with ESMTP id MAA81857
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 12:25:34 +0900 (JST)
Received: from mistral.wind.prv ([43.1.172.41])
	by mail1.sony.co.jp (3.7W990708a) with ESMTP id MAA23583
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 12:25:35 +0900 (JST)
Message-Id: <199909300325.MAA23583@mail1.sony.co.jp>
Received: (from yohta@localhost)
	by mistral.wind.prv (8.9.3/3.7Wpl2-990626) id MAA03897;
	Thu, 30 Sep 1999 12:25:32 +0900 (JST)
Date: Thu, 30 Sep 1999 12:25:32 +0900 (JST)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko -OHTA- SARUMARU)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.21PL5] 1999-04/04(Sun)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1585
Subject: [man-jp-reviewer 1585] cy.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp

  $B1n4]$G$9!#(B
  $B$J$<$+=P$F$$$+$J$C$?$N$G!"$b$&0lEY!#(B

  cy.4 $B$N=iLu$G$9!#(B
  $B$J$<(B cy.4 $B$,$^$@;D$C$F$$$?$N$+$o$+$C$?5$$,$7$^$9(B :-(  $B7k9=;d$K(B
$B$H$C$FFq$7$$J8$,B?$+$C$?$G$9!#$*$+$7$$$H$3$m$O$I$s$I$sC!$$$F$/$@(B
$B$5$$$^$;!#(B
  $B$G!"(Bcy.4 $B$NH>J,$O(B sio.4 $B$r(B s/sio/cy/g $B$7$?$b$N$J$N$G$9!"(B
sio.4 $B$NC4Ev<T$NJ}$K$b%A%'%C%/$r$*4j$$$7$?$$$G$9!#:#$I$s$J>u67$G(B
$B$7$g$&$+!D!D!#(B

  $B$7$+$7!"$h$/$o$+$i$J$+$C$?J8$,B?$$!V%P%0!W$N9`$,(B 3.3-RELEASE 
$B$G$O4{$K9`$4$H$J$/$J$C$F$$$k$H$$$&$N$,!"$J$s$H$b!#(B

--- cy.4	Mon Sep 27 21:54:48 1999
+++ cy.4.ja	Thu Sep 30 00:43:07 1999
@@ -41,14 +41,14 @@
 .Dd October 10, 1995
 .Dt CY 4 i386
 .Os FreeBSD
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm cy
-.Nd Cyclades Cyclom-Y serial driver
-.Sh SYNOPSIS
+.Nd Cyclades Cyclom-Y $B%7%j%"%k%I%i%$%P(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Cd "device cy0 at isa? tty irq 10 iomem 0xd4000 iosiz 0x2000"
 .Cd "device cy1 at isa? tty irq 11 iomem 0xd6000 iosiz 0x2000"
 .Pp
-Minor numbering:
+$B%^%$%JHV9f(B:
 .Pp
 .Bd -literal
 0b\fIMMMMMMMMMMMMMMMMxxxxxxxxOLIMMMMM\fR
@@ -57,180 +57,170 @@
                             \fBI\fRnitial
   \fBMMMMMMMMMMMMMMMM           MMMMMM\fRinor
 .Ed
-.Sh DESCRIPTION
-The
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm cy
-driver provides support for Cirrus Logic CD1400-based
+$B%I%i%$%P$O(B Cyclades $B$N(B Cyclom-Y $B%\!<%I(B $B$K:\$C$F$$$k(B
+Cirrus Logic CD1400 $B%Y!<%9$N(B
 .Tn EIA
 .Tn RS-232C
 .Pf ( Tn CCITT
 .Tn V.24 )
-communications interfaces (ports) on Cyclades Cyclom-Y boards.
-Each CD1400 provides 4 ports.
-Cyclom-Y boards with various numbers of CD1400's are available.
-This driver supports up to 8 CD1400's (32 ports) per board.
+$BDL?.%$%s%?%U%'!<%9(B($B%]!<%H(B)$B$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
+$B$=$l$>$l$N(B CD1440 $B$O(B 4 $B$D$N%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B
+Cyclom-Y $B%\!<%I$K$O$5$^$6$^$J?t$N(B CD1400 $B$rEk:\$7$?%b%G%k$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$N%I%i%$%P$O(B 1 $B$D$N%\!<%I$"$?$j(B 8 $B$D$^$G$N(B CD1440 (32 $B%]!<%H(B)$B$r(B
+$B%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-Input and output for each line may set independently
-to the following speeds:
+$B2s@~$NF~=PNO$O0J2<$NB.EY$K$=$l$>$lFHN)$K@_Dj2DG=$G$9(B:
 50, 75, 110, 134.5, 150, 300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600,
-19200, 38400, 57600, or 115200 bps.
-Other speeds of up to 150000 are supported by the termios interface
-but not by the sgttyb compatibility interface.
-The CD1400 is not fast enough to handle speeds above 115200 bps
-effectively.
-It can transmit on a single line at slightly more than 115200 bps,
-but when 4 lines are active in both directions its limit is about
-90000 bps on each line.
+19200, 38400, 57600, $B$=$7$F(B 115200 bps$B!#(B
+$B$=$l0J30$NB.EY$O(B 150000 $B$^$G(B termios $B%$%s%?%U%'!<%9$G%5%]!<%H(B
+$B$5$l$F$$$^$9$,!"(Bsgttyb $B8_49%$%s%?%U%'!<%9$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+CD1440 $B$O(B 115200 bps $B0J>e$NB.EY$rM-8z$K07$&$[$I$OB.$/$"$j$^$;$s!#(B
+1 $B$D$N2s@~$O(B 115200 bps $B$h$j?4;}$AB.$/Aw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"(B
+4 $B$D$N2s@~$,APJ}8~$GF1;~$K;HMQ$5$l$k>l9g$K$O!"3F2s@~$N8B3&$O(B
+$BLs(B 90000 bps $B$H$J$j$^$9!#(B
 .\" XXX the following should be true for all serial drivers and
 .\" should not be repeated in the man pages for all serial drivers.
 .\" It was copied from sio.4.  The only change was s/sio/cy/g.
 .Pp
-Serial ports controlled by the
 .Nm cy
-driver can be used for both `callin' and `callout'.
-For each port there is a callin device and a callout device.
-The minor number of the callout device is 128 higher
-than that of the corresponding callin port.
-The callin device is general purpose.
-Processes opening it normally wait for carrier
-and for the callout device to become inactive.
-The callout device is used to steal the port from
-processes waiting for carrier on the callin device.
-Processes opening it do not wait for carrier
-and put any processes waiting for carrier on the callin device into
-a deeper sleep so that they do not conflict with the callout session.
-The callout device is abused for handling programs that are supposed
-to work on general ports and need to open the port without waiting
-but are too stupid to do so.
+$B%I%i%$%P$K$h$C$F@)8f$5$l$k%7%j%"%k%]!<%H$O(B `$BCe8F(B' $B$H(B `$BH/8F(B' $B$N$I$A$i$K$G$b(B
+$B;HMQ$G$-$^$9!#(B
+$BCe8F%G%P%$%9$HH/8F%G%P%$%9$,$=$l$>$l$N%]!<%H$KBP$7$FB8:_$7$^$9!#(B
+$BH/8F%G%P%$%9$N%^%$%JHV9f$OBP1~$9$kCe8F%]!<%H$N$b$N$h$j(B 128 $B$@$1Bg$-$$HV9f$,(B
+$B$D$$$F$$$^$9!#(B
+$BCe8F%G%P%$%9$,0lHLE*$JMQES$G$9!#(B
+$B%W%m%;%9$ODL>o%-%c%j%"!"$=$7$FH/8F%G%P%$%9$,Hs3hF0>uBV$K$J$k$N$rBT$A$^$9!#(B
+$BH/8F%G%P%$%9$OCe8F%G%P%$%9$N%-%c%j%"$rBT$C$F$$$k%W%m%;%9$+$i%]!<%H$r(B
+$BC%$$<h$k$h$&$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$BCe8F%G%P%$%9$r3+$-$J$,$i%-%c%j%"$rBT$C$F$$$J$$%W%m%;%9$d!"(B
+$BCe8F%G%P%$%9$KBP$7$F%-%c%j%"$rBT$C$F$$$k%W%m%;%9$O?<$$L2$j$K$D$+$5$l$k$?$a!"(B
+$B$=$l$i$N%W%m%;%9$,H/8F%;%C%7%g%s$H>WFM$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
+$BH/8F%G%P%$%9$O%W%m%0%i%`$,0lHLE*$J%]!<%H$GF0$/$H?dB,$5$l!"(B
+$BBT$D$3$H$J$7$K%*!<%W%s$9$kI,MW$,$"$k$H8mMQ$5$l$F$$$^$9$,!"(B
+$B$=$N$h$&$J$3$H$r9M$($k$N$OA4$/$P$+$2$?$3$H$G$9!#(B
 .Pp
-The
+$B$^$?(B
 .Nm cy
-driver also supports an initial-state and a lock-state control
-device for each of the callin and the callout "data" devices.
-The minor number of the initial-state device is 32 higher
-than that of the corresponding data device.
-The minor number of the lock-state device is 64 higher
-than that of the corresponding data device.
-The termios settings of a data device are copied
-from those of the corresponding initial-state device
-on first opens and are not inherited from previous opens.
-Use
+$B%I%i%$%P$OCe8F$HH/8F$=$l$>$l$N%G!<%?%G%P%$%9$KBP$7$F=i4|>uBV$H%m%C%/>uBV$r(B
+$B%5%]!<%H$7$^$9!#(B
+$B=i4|>uBV%G%P%$%9$N%^%$%JHV9f$OBP1~$9$k%G!<%?%G%P%$%9$h$j(B 32 $B$@$1Bg$-$$HV9f$,(B
+$B$D$$$F$$$^$9!#(B
+$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$N%^%$%JHV9f$OBP1~$9$k%G!<%?%G%P%$%9$h$j(B 64 $B$@$1Bg$-$$HV9f$,(B
+$B$D$$$F$$$^$9!#(B
+$B%G!<%?%G%P%$%9$K$*$1$k(B termios $B$N@_Dj$O!"=i$a$F%*!<%W%s$9$k:]$KBP1~$9$k(B
+$B=i4|>uBV%G%P%$%9$h$jJ#@=$5$l!"A02s$N%*!<%W%s$+$i$O7Q>5$5$l$^$;$s!#(B
 .Xr stty 1
-in the normal way on the initial-state devices to program
-initial termios states suitable for your setup.
+$B$r=i4|>uBV%G%P%$%9$KBP$7$FDL>o$N$d$j$+$?$G<B9T$9$k$3$H$K$h$j!"(B
+$B$"$J$?$NK>$`@_Dj$KE,$7$?=i4|(B termios $B>uBV$r%W%m%0%i%`$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-The lock termios state acts as flags to disable changing
-the termios state.  E.g., to lock a flag variable such as
-CRTSCTS, use
+$B%m%C%/(B termios $B>uBV$O(B termios $B>uBV$NJQ99$rIT2DG=$K$9$k%U%i%0$H$7$F(B
+$B?6Iq$$$^$9!#Nc$($P(B CRTSCTS $B$N$h$&$JJQ?t$N%U%i%0$r%m%C%/$9$k$K$O!"(B
+$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$K$*$$$F(B
 .Em "stty crtscts"
-on the lock-state device.  Speeds and special characters
-may be locked by setting the corresponding value in the lock-state
-device to any nonzero value.
-.Pp
-Correct programs talking to correctly wired external devices
-work with almost arbitrary initial states and almost no locking,
-but other setups may benefit from changing some of the default
-initial state and locking the state.
-In particular, the initial states for non (POSIX) standard flags
-should be set to suit the devices attached and may need to be
-locked to prevent buggy programs from changing them.
-E.g., CRTSCTS should be locked on for devices that support
-RTS/CTS handshaking at all times and off for devices that don't
-support it at all.  CLOCAL should be locked on for devices
-that don't support carrier.  HUPCL may be locked off if you don't
-want to hang up for some reason.  In general, very bad things happen
-if something is locked to the wrong state, and things should not
-be locked for devices that support more than one setting.  The
-CLOCAL flag on callin ports should be locked off for logins
-to avoid certain security holes, but this needs to be done by
-getty if the callin port is used for anything else.
-.Sh FILES
+$B$H$7$^$9!#(B
+$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$NBP1~$9$kCM$r(B 0 $B$G$J$$CM$K@_Dj$9$k$H!"B.EY$dFC<lJ8;z$O(B
+$B%m%C%/$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+.Pp
+$B@5$7$/7k@~$5$l$?30It%G%P%$%9$HDL?.$7$F$$$k@5$7$$%W%m%0%i%`$O!"(B
+$B$[$\A4$F$NG$0U$N=i4|>uBV$H%m%C%/$5$l$F$$$J$$>uBV$GF0$-$^$9$,!"(B
+$B$=$NB>$N@_Dj$O%G%U%)%k%H=i4|>uBV$d%m%C%/$5$l$?>uBV$G$N$$$/$D$+$NJQ99$K(B
+$B$h$C$F$b$?$i$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+$BFC$K(B (POSIX) $BI8=`$G$J$$%U%i%0$K4X$9$k=i4|>uBV$O%"%?%C%A$5$l$?%G%P%$%9$K(B
+$B9g$&$h$&$K@_Dj$7!"%P%0$C$]$$%W%m%0%i%`$,JQ99$7$F$7$^$&$3$H$+$iKI$0$?$a$K(B
+$B%m%C%/$7$F$d$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$BNc$($P!"(BCRTSCTS $B$O(B RTS/CTS $B%O%s%I%7%'%$%/$r%5%]!<%H$9$k%G%P%$%9$G$O(B
+$B%*%s$N$^$^%m%C%/$5$lB3$1!"A4$/%5%]!<%H$7$J$$%G%P%$%9$KBP$7$F$O%*%U$K(B
+$B$5$lB3$1$k$Y$-$G$9!#(B
+CLOCAL $B$O%-%c%j%"$r%5%]!<%H$7$J$$%G%P%$%9$KBP$7$F$O%*%s$K%m%C%/$9$k$Y$-$G$9!#(B
+HUPCL $B$O2?$i$+$NM}M3$G@ZCG$7$?$/$J$$>l9g$K$O%*%U$K%m%C%/$9$k$Y$-$G$9!#(B
+$B0lHLE*$K2?$+$,4V0c$C$?>uBV$G%m%C%/$5$l$F$$$k$H$H$F$b0-$$$3$H$,5/$3$j!"(B
+$BJ#?t$N@_Dj$,%5%]!<%H$5$l$F$$$k%G%P%$%9$K$O%m%C%/$r9T$J$o$J$$$Y$-$G$9!#(B
+$BCe8F%]!<%H$G$N(B CLOCAL $B%U%i%0$O4m$J$$%;%-%e%j%F%#%[!<%k$rHr$1$k$?$a$K(B
+$B%*%U$K%m%C%/$5$l$k$Y$-$G$9$,!"$3$N@_Dj$OCe8F%]!<%H$,2?$+B>$NMQES$K;H$o$l$k(B
+$B>l9g$K$O!"(Bgetty $B$K$h$C$F$J$5$l$k$Y$-$G$9!#(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .\" XXX more cloning: s/d/c/g and add a ? for the card number.
 .Bl -tag -width /dev/ttyic?? -compact
 .It Pa /dev/ttyc??
-for callin ports
+$BCe8F%]!<%H(B
 .It Pa /dev/ttyic??
 .It Pa /dev/ttylc??
-corresponding callin initial-state and lock-state devices
+$BBP1~$9$kCe8F=i4|>uBV$H%m%C%/>uBV%G%P%$%9(B
 .Pp
 .\" XXX more cloning: s/a/c/g.  No consistency :-(.
 .It Pa /dev/cuac??
-for callout ports
+$BH/8F%]!<%H(B
 .It Pa /dev/cuaic??
 .It Pa /dev/cualc??
-corresponding callout initial-state and lock-state devices
+$BBP1~$9$kH/8F=i4|>uBV$H%m%C%/>uBV%G%P%$%9(B
 .El
 .Pp
 .Bl -tag -width /etc/rc.serial -compact
 .It Pa /etc/rc.serial
-examples of setting the initial-state and lock-state devices
+$B=i4|>uBV$H%m%C%/>uBV%G%P%$%9@_Dj$NNc(B
 .El
 .Pp
-The first question mark in these device names is short for the
-card number
-(a decimal number between 0 and 65535 inclusive).
-The second question mark is short for the port number
-(a letter in the range [0-9a-v]).
-.Sh DIAGNOSTICS
+$B$3$l$i$N%G%P%$%9L>$N(B1$B$D$a$N5?LdId$O%+!<%IHV9f(B (0 $B$H(B 65546 $B$r4^$a$?4V$N(B
+10 $B?J?t(B) $B$NN,$G$9!#(B
+2$B$D$a$N5?LdId$O%]!<%HHV9f(B ([0-9a-v]$B$N4V$NJ8;z(B) $B$NN,$G$9!#(B
+.Sh $B?GCG(B
 .Bl -diag
 .\" XXX back to s/sio/cy/g.
 .It cy%d: silo overflow.
-Problem in the interrupt handler.
+$B3d$j9~$_%O%s%I%i$KLdBj$,$"$j$^$9!#(B
 .El
 .Bl -diag
 .It cy%d: interrupt-level buffer overflow.
-Problem in the bottom half of the driver.
+$B%I%i%$%P$N%\%H%`%O!<%U$KLdBj$,$"$j$^$9!#(B
 .El
 .Bl -diag
 .It cy%d: tty-level buffer overflow.
-Problem in the application.
-Input has arrived faster than the given module could process it
-and some has been lost.
+$B%"%W%j%1!<%7%g%s$KLdBj$,$"$j$^$9!#(B
+$B%b%8%e!<%k$,=hM}$7@Z$l$J$$B.$5$GF~NO$,9T$J$o$l!"0lIt$NF~NO$O<:$o$l$F$$$^$9!#(B
 .El
 .\" .Bl -diag
 .\" .It sio%d: reduced fifo trigger level to %d.
 .\" Attempting to avoid further silo overflows.
 .\" .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr stty 1 ,
 .Xr termios 4 ,
 .Xr tty 4 ,
 .Xr comcontrol 8 ,
 .Xr pstat 8
-.Sh HISTORY
-The
+.Sh $BNr;K(B
 .Nm
-driver is derived from the
+$B%I%i%$%P$O(B
 .Nm sio
-driver and the NetBSD
+$B%I%i%$%P$H(B NetBSD $B$N(B
 .Nm
-driver and is
-.Ud
-.Sh BUGS
-BREAK is not yet implemented.
-.Pp
-Serial consoles are not implemented.
-.Pp
-Data loss may occur at very high baud rates on slow systems,
-or with too many ports on any system,
-or on heavily loaded systems when crtscts cannot be used.
-.Pp
-There are too many compile-time-only flags.
-The CD1400 has slightly smaller fifos than the NS16550 (12 bytes
-instead of 16), so it needs pseudo-dma more than a NS16550.  The
-default configuration is optimized for generality at about a 30%
-relative cost in efficiency.  These compile-time defines may be
-changed for higher efficiency:
-.Pp
-RxFifoThreshold: default 6; on a 486DX-33, this works for 8 ports
-talking to each other at 115200 bps; 11 works for 8 ports talking
-to each other at 57600 bps.  The low threshold is not for
-.Tn FreeBSD ,
-it's for the CD1400, which can't really keep up with 115200 bps.
-.Pp
-PollMode: required for Cyclom-16Y's; costs 10-20% relative efficiency
-on Cyclom-8Y's (more with a low RxFifoThreshold).
-.Pp
-SOFT_HOTCHAR: required in addition to the small RxFifoThreshold
-to avoid overruns with SLIP and PPP for 8 ports at 115200 bps.
-Costs 5% relative efficiency.
+$B%I%i%$%P$h$jGI@8$7!"8=:_3+H/7QB3Cf$G$9!#(B
+.Sh $B%P%0(B
+BREAK $B$O$^$@<BAu$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+.Pp
+$B%7%j%"%k%3%s%=!<%k$O$^$@<BAu$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+.Pp
+$BCY$$%7%9%F%`2<$G$N9b%\!<%l!<%H$d%]!<%H$NB?2a$.$k%7%9%F%`!"$"$k$$$O(B
+$B9bIi2Y>uBV$N%7%9%F%`$G(B crtscts $B$,F0$+$J$$>u672<$G$O!"(B
+$B%G!<%?$NC&Mn$,5/$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+.Pp
+$B%3%s%Q%$%k;~$K$7$+@_Dj$G$-$J$$%U%i%0$,B?2a$.$^$9!#(B
+CD1440 $B$K$O(B NS16550 $B$KHf$Y$F<c43>/$J$$(B fifo $B$7$+$J$$$N$G(B 
+(16 $B$G$J$/(B 12 $B%P%$%H(B)$B!"(BNS16550 $B$h$j$bB?$/$N2>A[(B DMA $B$rI,MW$H$7$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$N@_Dj$O0lHLE*$K$O<B8z$GLs(B 30% $B$NAjBP%3%9%H$N;~$K:GE,2=$5$l$F$$$^(B
+$B$9!#$3$l$i$N%3%s%Q%$%k;~Dj5A$O8zN($rNI$/$9$k$?$a$KJQ$($i$l$k$+$b$7$l$^$;$s(B:
+.Pp
+RxFifoThreshold: $B%G%U%)%k%H$O(B 6; 486DX-33 $B$G$O!"$3$NCM$G$O(B 8 $B%]!<%H$,(B
+$B8_$$$KDL?.$G$-$k$N$O(B 115200 bps $B$G$"$j!"(B11 $B$G$O(B 8 $B%]!<%H$,8_$$$K(B
+$BDL?.$G$-$k$N$O(B 57600 bps $B$G$9!#Dc$$ogCM$O(B
+.Tn FreeBSD
+$B$G$J$/(B $B<B:]$K$O(B 115200 bps $B$r0];}$G$-$J$$(B CD1400 $B$K$h$C$F@)8B$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+PollMode: Cyclom-16Y $B$KI,MW$G$9!#(BCyclom-8Y $B$G$O8zN($rAjBPE*$G(B 10-20% $B5>@7$K(B
+$B$J$j$^$9(B (RxFifoThreshold $B$rDc$/$9$l$P$b$C$HA}$($^$9(B)$B!#(B
+.Pp
+SOFT_HOTCHAR: RxFifoThreshold $B$K>.$5$JCM$rM?$($?>l9g$K$O!"(B
+SLIP $B$d(B PPP $B$r(B 8 $B%]!<%H$K$*$$$F(B 115200 bps $B$G;HMQ$9$k;~$K%*!<%P%i%s$r(B
+$BKI$0$?$a$KI,MW$G$9!#8zN($rAjBPCM$G(B 5% $B5>@7$K$7$^$9!#(B


--
$B1n4](B($B5l@+(B: $BB@ED(B)$BK'I'(B (Yoshihiko SARUMARU)
E-mail: mistral@imasy.or.jp	URL: http://www.imasy.or.jp/~mistral/
