From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Sep 30 15:26:44 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA28995;
	Thu, 30 Sep 1999 15:26:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from od3.sharp.co.jp (firewall-user@od3.sharp.co.jp [202.32.86.132])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA28990
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:43 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@slab.tnr.sharp.co.jp)
Received: by od3.sharp.co.jp; id PAA13385; Thu, 30 Sep 1999 15:26:37 +0900 (JST)
Received: from unknown(133.159.14.115) by od3.sharp.co.jp via smap (4.1)
	id xma013306; Thu, 30 Sep 99 15:26:05 +0900
Received: from td1.tnr.sharp.co.jp (root@td1.tnr.sharp.co.jp [133.159.52.20]) by od.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-98081113) with ESMTP id PAA16744 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:05 +0900 (JST)
Received: from mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.30.11]) by td1.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.5W-97080613) with ESMTP id PAA25541 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:04 +0900 (JST)
Received: from server01.slab.tnr.sharp.co.jp ([10.32.50.4])
	by mailfwd.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.4+2.7Wbeta4/3.6Wbeta7) with ESMTP id PAA03578
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:11 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (gaye.slab.tnr.sharp.co.jp [10.32.49.117])
	by server01.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.5/3.6Wbeta7 98051815) with ESMTP id PAA09429
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:04 +0900 (JST)
Received: from gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (kuma@localhost) by gaye.slab.tnr.sharp.co.jp (8.8.7/3.5Wpl5) with ESMTP id PAA19137 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 15:26:04 +0900 (JST)
Message-Id: <199909300626.PAA19137@gaye.slab.tnr.sharp.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 30 Sep 1999 12:25:32 JST."
             <199909300325.MAA23583@mail1.sony.co.jp> 
Date: Thu, 30 Sep 1999 15:26:03 +0900
From: Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1586
Subject: [man-jp-reviewer 1586] Re: cy.4 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@slab.tnr.sharp.co.jp

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <199909300325.MAA23583@mail1.sony.co.jp>,
  mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko -OHTA- SARUMARU) writes:
>   cy.4 $B$N=iLu$G$9!#(B
>   $B$J$<(B cy.4 $B$,$^$@;D$C$F$$$?$N$+$o$+$C$?5$$,$7$^$9(B :-(  $B7k9=;d$K(B
> $B$H$C$FFq$7$$J8$,B?$+$C$?$G$9!#$*$+$7$$$H$3$m$O$I$s$I$sC!$$$F$/$@(B
> $B$5$$$^$;!#(B

$B$*Hh$lMM$G$9!#(B

>   $B$7$+$7!"$h$/$o$+$i$J$+$C$?J8$,B?$$!V%P%0!W$N9`$,(B 3.3-RELEASE 
> $B$G$O4{$K9`$4$H$J$/$J$C$F$$$k$H$$$&$N$,!"$J$s$H$b!#(B

$BLuJ,$+$i$s$b$s$K38$r$9$k$H$$$&$N$O?M@8$N4pK\$G$7$g$&(B:-)
$B!V?4$KC*$r:n$l!W$H$$$&8A$b$"$j$^$9$7!#(B

> -Input and output for each line may set independently
> -to the following speeds:
> +$B2s@~$NF~=PNO$O0J2<$NB.EY$K$=$l$>$lFHN)$K@_Dj2DG=$G$9(B:

$B2s@~$NF~=PNO$O0J2<$NB.EY$N$$$:$l$+$r2s@~$4$H$K@_Dj2DG=$G$9(B:

> +19200, 38400, 57600, $B$=$7$F(B 115200 bps$B!#(B

19200, 38400, 57600, 115200 bps$B!#(B

> +$B$=$l0J30$NB.EY$O(B 150000 $B$^$G(B termios $B%$%s%?%U%'!<%9$G%5%]!<%H(B
> +$B$5$l$F$$$^$9$,!"(Bsgttyb $B8_49%$%s%?%U%'!<%9$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B

$B$=$l0J9_!"(B150000 $B$^$G$NB.EY$O!"(Btermios $B%$%s%?%U%'!<%9$G$O%5%]!<%H(B
$B$5$l$F$$$^$9$,!"(Bsgttyb $B8_49%$%s%?%U%'!<%9$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B

> +CD1440 $B$O(B 115200 bps $B0J>e$NB.EY$rM-8z$K07$&$[$I$OB.$/$"$j$^$;$s!#(B
> +1 $B$D$N2s@~$O(B 115200 bps $B$h$j?4;}$AB.$/Aw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"(B
> +4 $B$D$N2s@~$,APJ}8~$GF1;~$K;HMQ$5$l$k>l9g$K$O!"3F2s@~$N8B3&$O(B
> +$BLs(B 90000 bps $B$H$J$j$^$9!#(B

CD1440 $B$O(B 115200 bps $B0J>e$NB.EY$r8zN($h$/07$($k$[$I$NB.$5$O(B
$B$"$j$^$;$s!#(B
1 $B$D$N2s@~$@$H(B 115200 bps $B$h$j?4;}$AB.$/Aw?.$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"(B
4 $B$D$N2s@~$rAPJ}8~$GF1;~$K;HMQ$9$k>l9g$O!"(BCD1440 $B$G$O(B
$BLs(B 90000 bps $B$,8B3&$K$J$j$^$9!#(B

> +$BCe8F%G%P%$%9$HH/8F%G%P%$%9$,$=$l$>$l$N%]!<%H$KBP$7$FB8:_$7$^$9!#(B

$B$=$l$>$l$N%]!<%H$KBP$7!"Ce8F%G%P%$%9$HH/8F%G%P%$%9$,B8:_$7$^$9!#(B

> +$BCe8F%G%P%$%9$,0lHLE*$JMQES$G$9!#(B

$B0lHLE*$K$O!"Ce8F%G%P%$%9$r;H$$$^$9!#(B

> +$B%W%m%;%9$ODL>o%-%c%j%"!"$=$7$FH/8F%G%P%$%9$,Hs3hF0>uBV$K$J$k$N$rBT$A$^$9!#(B

$BCe8F%G%P%$%9$r%*!<%W%sESCf$N%W%m%;%9$O!"DL>o$O!"%-%c%j%"$,Mh$k$^$G!"$+$D!"(B
$BH/8F%G%P%$%9$,3hF0>uBV$G$J$/$J$k$^$GBT$?$5$l$^$9!#(B

> +$BH/8F%G%P%$%9$OCe8F%G%P%$%9$N%-%c%j%"$rBT$C$F$$$k%W%m%;%9$+$i%]!<%H$r(B
> +$BC%$$<h$k$h$&$K;HMQ$5$l$^$9!#(B

$BH/8F%G%P%$%9$r;HMQ$9$k$3$H$G!"Ce8F%G%P%$%9$G%-%c%j%"BT$A$7$F$$$k(B
$B%W%m%;%9$N7d$r$D$$$F%]!<%H$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

> +$BCe8F%G%P%$%9$r3+$-$J$,$i%-%c%j%"$rBT$C$F$$$J$$%W%m%;%9$d!"(B
> +$BCe8F%G%P%$%9$KBP$7$F%-%c%j%"$rBT$C$F$$$k%W%m%;%9$O?<$$L2$j$K$D$+$5$l$k$?$a!"(B
> +$B$=$l$i$N%W%m%;%9$,H/8F%;%C%7%g%s$H>WFM$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

$BH/8F%G%P%$%9$r%*!<%W%s$7$h$&$H$9$k%W%m%;%9$O%-%c%j%"BT$A$r$7$^$;$s!#(B
$B$+$D!"H/8F%G%P%$%9$r%*!<%W%s$7$h$&$H$9$k%W%m%;%9$O!"%-%c%j%"BT$A(B
$B$7$F$$$kB>$N%W%m%;%9$r$h$j?<$$%9%j!<%W>uBV$K$7$^$9!#$3$l$K$h$j!"(B
$BH/8F%;%C%7%g%s$GN>%W%m%;%9$,>WFM$9$k$3$H$O$J$/$J$j$^$9!#(B

> +$BH/8F%G%P%$%9$O%W%m%0%i%`$,0lHLE*$J%]!<%H$GF0$/$H?dB,$5$l!"(B
> +$BBT$D$3$H$J$7$K%*!<%W%s$9$kI,MW$,$"$k$H8mMQ$5$l$F$$$^$9$,!"(B
> +$B$=$N$h$&$J$3$H$r9M$($k$N$OA4$/$P$+$2$?$3$H$G$9!#(B

$B0lHLE*$J%]!<%H$GF0:n$;$M$P$J$i$J$$!"$+$D!"%-%c%j%"BT$A$;$:$K%]!<%H$r(B
$B%*!<%W%s$9$kI,MW$,$"$k$H;W$$9~$_!"$=$&$$$&%W%m%0%i%`$GH/8F%G%P%$%9$r(B
$B;H$&$3$H$O!"8mMQ$G$"$j!"A4$/GO</$2$?$3$H$G$9!#(B

> +$B%I%i%$%P$OCe8F$HH/8F$=$l$>$l$N%G!<%?%G%P%$%9$KBP$7$F=i4|>uBV$H%m%C%/>uBV$r(B
> +$B%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B%I%i%$%P$O!"H/8F$HCe8F$=$l$>$l$N%G!<%?%G%P%$%9$KBP$7$F!"(B
$B=i4|>uBV$N@)8f$H%m%C%/>uBV$N@)8f$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

> +$B%G!<%?%G%P%$%9$K$*$1$k(B termios $B$N@_Dj$O!"=i$a$F%*!<%W%s$9$k:]$KBP1~$9$k(B
> +$B=i4|>uBV%G%P%$%9$h$jJ#@=$5$l!"A02s$N%*!<%W%s$+$i$O7Q>5$5$l$^$;$s!#(B

$B%G!<%?%G%P%$%9$K$*$1$k(B termios $B$N@_Dj$O!"=i$a$F%*!<%W%s$9$k:]$KBP1~$9$k(B
$B=i4|>uBV%G%P%$%9$h$jJ#@=$5$l!"$=$l0JA0%*!<%W%s$5$l$F$$$?$H$-$N>uBV$+$i$O(B
$B7Q>5$5$l$^$;$s!#(B

> +$B$r=i4|>uBV%G%P%$%9$KBP$7$FDL>o$N$d$j$+$?$G<B9T$9$k$3$H$K$h$j!"(B
> +$B$"$J$?$NK>$`@_Dj$KE,$7$?=i4|(B termios $B>uBV$r%W%m%0%i%`$G$-$^$9!#(B

$B$r=i4|>uBV%G%P%$%9$KBP$7$F!"DL>o$N$d$j$+$?$G>uBV$r@_Dj$9$k$3$H$K$h$j!"(B
$B$"$J$?$NK>$`@_Dj$KE,$7$?=i4|(B termios $B>uBV$r%W%m%0%i%`$G$-$^$9!#(B


> +$B%m%C%/(B termios $B>uBV$O(B termios $B>uBV$NJQ99$rIT2DG=$K$9$k%U%i%0$H$7$F(B
> +$B?6Iq$$$^$9!#Nc$($P(B CRTSCTS $B$N$h$&$JJQ?t$N%U%i%0$r%m%C%/$9$k$K$O!"(B
> +$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$K$*$$$F(B

$B%m%C%/(B termios $B$N>uBV$O!"%G!<%?%G%P%$%9$N(B termios $B>uBV$NJQ99$r(B
$BIT2DG=$K$9$k%U%i%0$H$7$F(B
$B?6Iq$$$^$9!#Nc$($P(B CRTSCTS $B$N$h$&$JJQ?t$N%U%i%0$r%m%C%/$9$k$K$O!"(B
$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$K$*$$$F(B

> +$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$NBP1~$9$kCM$r(B 0 $B$G$J$$CM$K@_Dj$9$k$H!"B.EY$dFC<lJ8;z$O(B
> +$B%m%C%/$5$l$k$G$7$g$&!#(B

$BB.EY$dFC<lJ8;z$N@_Dj$r%m%C%/$9$k$K$O!"(B
$B%m%C%/>uBV%G%P%$%9$NBP1~$9$kCM$r(B 0 $B$G$J$$CM$K@_Dj$9$k$H$h$$$G$9!#(B

> +$B@5$7$/7k@~$5$l$?30It%G%P%$%9$HDL?.$7$F$$$k@5$7$$%W%m%0%i%`$O!"(B
> +$B$[$\A4$F$NG$0U$N=i4|>uBV$H%m%C%/$5$l$F$$$J$$>uBV$GF0$-$^$9$,!"(B
> +$B$=$NB>$N@_Dj$O%G%U%)%k%H=i4|>uBV$d%m%C%/$5$l$?>uBV$G$N$$$/$D$+$NJQ99$K(B
> +$B$h$C$F$b$?$i$5$l$k$G$7$g$&!#(B

$B30It%G%P%$%9$r@5$7$/7k@~$7$F@5$7$$%W%m%0%i%`$GDL?.$7$F$$$k8B$j$O!"(B
$B$[$\$I$N$h$&$J=i4|>uBV$G$"$C$F$b!"$[$H$s$I%m%C%/$J$7$G$bF0:n$7$^$9!#(B
$B$=$&$G$J$$>l9g$O!"%G%U%)%k%H$N=i4|>uBV$rJQ99$7!"$=$N>uBV$K%m%C%/$r3]$1$k(B
$B$3$H$G!"$&$^$/F0$/$h$&$K$J$k$3$H$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

> +$BFC$K(B (POSIX) $BI8=`$G$J$$%U%i%0$K4X$9$k=i4|>uBV$O%"%?%C%A$5$l$?%G%P%$%9$K(B
> +$B9g$&$h$&$K@_Dj$7!"%P%0$C$]$$%W%m%0%i%`$,JQ99$7$F$7$^$&$3$H$+$iKI$0$?$a$K(B
> +$B%m%C%/$7$F$d$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$BFC$K!"%P%0$"$j$N%W%m%0%i%`$,(B (POSIX) $BI8=`$G$J$$%U%i%0$rJQ99$5$l$J$$(B
$B$h$&$K$9$k$?$a$K!"I8=`$G$J$$%U%i%0$N=i4|>uBV$r@\B3$5$l$?%G%P%$%9$K(B
$B9g$&$h$&$K@_Dj$7!"%m%C%/$7$F$d$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B!t(B  $B$5$9$,$K$3$3$G$O!V$C%]%$!W$H$O=q$1$J$$(B:-)

> +$BNc$($P!"(BCRTSCTS $B$O(B RTS/CTS $B%O%s%I%7%'%$%/$r%5%]!<%H$9$k%G%P%$%9$G$O(B
> +$B%*%s$N$^$^%m%C%/$5$lB3$1!"A4$/%5%]!<%H$7$J$$%G%P%$%9$KBP$7$F$O%*%U$K(B
> +$B$5$lB3$1$k$Y$-$G$9!#(B

$BNc$($P!">o;~(B RTS/CTS $B%O%s%I%7%'%$%/$r%5%]!<%H$9$k%G%P%$%9$G$O!"(BCRTSCTS $B$O(B
$B%*%s$N$^$^%m%C%/$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#$^$?!"A4$/%5%]!<%H$7$J$$%G%P%$%9$K(B
$BBP$7$F$O%*%U$G%m%C%/$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B

> +CLOCAL $B$O%-%c%j%"$r%5%]!<%H$7$J$$%G%P%$%9$KBP$7$F$O%*%s$K%m%C%/$9$k$Y$-$G$9!#(B
> +HUPCL $B$O2?$i$+$NM}M3$G@ZCG$7$?$/$J$$>l9g$K$O%*%U$K%m%C%/$9$k$Y$-$G$9!#(B

$B!t(B  $BLu$O$s$J$b$s$G$7$g$&!#(BHUPCL $B$OIaDL(B ON $B$G;H$$$^$9!#(BON $B$K$7$F$*$/$H!"(B
$B!t(B $B$=$N%G%P%$%9$r%*!<%W%s$7$F$$$k%W%m%;%9$,$$$J$/$J$C$?$iEEOC$r@Z$j$^(B
$B!t(B $B$9!#5U$K!"(BOFF $B$K$7$F$*$/$H!"C/$b(B OPEN $B$7$F$J$$$N$KEEOC$,3]$+$j$C$Q(B
$B!t(B $B$J$7$K$J$C$F$7$^$$$^$9$N$G!"EEOC2q<R$N2s$7$b$N$G$b$J$$$+$.$jIaDL$O(B 
$B!t(B OFF $B$K$O$7$J$$$G$9$h$H$$$&0UL#$G$9!#(B

> +$B0lHLE*$K2?$+$,4V0c$C$?>uBV$G%m%C%/$5$l$F$$$k$H$H$F$b0-$$$3$H$,5/$3$j!"(B
> +$BJ#?t$N@_Dj$,%5%]!<%H$5$l$F$$$k%G%P%$%9$K$O%m%C%/$r9T$J$o$J$$$Y$-$G$9!#(B

$B0lHLE*$K!"2?$+$,4V0c$C$?>uBV$G%m%C%/$9$k$H!"$H$F$b0-$$$3$H$,5/$3$j$^$9!#(B
$BJ#?t$N@_Dj$r%5%]!<%H$9$k%G%P%$%9$K$O%m%C%/$r9T$J$&$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B

> +$BCe8F%]!<%H$G$N(B CLOCAL $B%U%i%0$O4m$J$$%;%-%e%j%F%#%[!<%k$rHr$1$k$?$a$K(B
> +$B%*%U$K%m%C%/$5$l$k$Y$-$G$9$,!"$3$N@_Dj$OCe8F%]!<%H$,2?$+B>$NMQES$K;H$o$l$k(B
> +$B>l9g$K$O!"(Bgetty $B$K$h$C$F$J$5$l$k$Y$-$G$9!#(B

$BCe8F%]!<%H$G$N(B CLOCAL $B%U%i%0$O!"$"$k<o$N%;%-%e%j%F%#%[!<%k$rHr$1$k$?$a$K(B
$B%*%U$K%m%C%/$7$F$*$/$Y$-$G$9$,!"Ce8F%]!<%H$r2?$+B>$NMQES$K;H$&(B
$B>l9g$K$O!"$3$N@_Dj$r(B getty $B$G9T$J$&$Y$-$G$9!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
