From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Oct  2 11:15:07 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA69957;
	Sat, 2 Oct 1999 11:15:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from light.imasy.or.jp (root@light.imasy.or.jp [202.227.24.4])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA69952
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 2 Oct 1999 11:15:06 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from tasogare.imasy.or.jp (mistral@tasogare.imasy.or.jp [202.227.24.5])
	by light.imasy.or.jp (8.9.3+3.2W/3.7W-light) with ESMTP id LAA18602
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 2 Oct 1999 11:15:05 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from mistral.wind.prv (isdn29.imasy.or.jp [202.227.24.221])
	by tasogare.imasy.or.jp (8.9.3+3.2W/3.7W-tasogare/smtpfeed 1.01) with ESMTP id LAA08789
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 2 Oct 1999 11:15:03 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Message-Id: <199910020215.LAA08789@tasogare.imasy.or.jp>
Received: (from yohta@localhost)
	by mistral.wind.prv (8.9.3/3.7Wpl2-990626) id LAA02955;
	Sat, 2 Oct 1999 11:15:02 +0900 (JST)
Date: Sat, 2 Oct 1999 11:15:02 +0900 (JST)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko -OHTA- SARUMARU)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.21PL5] 1999-04/04(Sun)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1599
Subject: [man-jp-reviewer 1599] daic.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp

  $B1n4]$G$9!#(B
  daic.4 $B$N=iLu$G$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
  active isdn $B$H$$$&$N$,$h$/$o$+$i$J$+$C$?$N$G$9$,!"%"%/%F%#%V$H(B
$BLu$7$?J}$,$$$$$G$7$g$&$+!#(Bweb $B$G(B www.eikon.de $B$r8+$F$_$^$7$?$,!"(B
$B%I%$%D8l$P$+$j$G$h$/$o$+$i$J$+$C$?$G$9!#(B

--- daic.4	Thu Sep 30 12:56:14 1999
+++ daic.4.ja	Sat Oct  2 11:00:02 1999
@@ -30,70 +30,74 @@
 .\"
 .Dd January 30, 1998
 .Dt daic 4
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm daic
-.Nd isdn4bsd driver for EICON.Diehl active isdn cards
+.Nd EICON.Diehl active isdn $B%+!<%IMQ(B isdn4bsd $B%I%i%$%P(B
 .Pp
-The
 .Nm
-driver supports the old Diehl active cards:
+$B%I%i%$%P$O8E$$(B Diehl active $B%+!<%I(B:
 .Em S, SX, SXn, SCOM
-and
-.Em QUADRO.
-.Sh SYNOPSIS
+$B$=$7$F(B
+.Em QUADRO
+$B$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Pp
-Use a config line like this
+$B0J2<$N$h$&$J@_Dj9T$rMQ$$$^$9(B
 .Cd "daic0 at isa? iomem 0xd8000 irq 10"
 .Pp
-For a
 .Em QUADRO
-card use the same, the driver will detect the board type and use
-all four ports, each attached as a controller of its own to the
-ISDN4BSD system, which can be listed using the isdnctl utility.
-.Sh DESCRIPTION
-The
+$B%+!<%I$K$D$$$F$bF1$8@_Dj$rMQ$$$^$9!#%I%i%$%P$O%\!<%I$N<oN`$r8!=P$7$F(B
+4 $B$D$N%]!<%HA4$F$r!"(BISDN4BSD $B%7%9%F%`$N%3%s%H%m!<%i$H$7$F(B
+$B%"%?%C%A$7$^$9!#(B
+$B%"%?%C%A$5$l$?3F!9$N%]!<%H$O!"(Bisdnctl $B%f!<%F%#%j%F%#$r;H$C$FI=<($G$-$^$9!#(B
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm
-driver interfaces the isdn card to the ISDN4BSD kernel subsystem.
-All lower layer isdn control is handled by the card. This should
-allow you to run any national isdn protocol delivered by EICON.Diehl
-for your card, but the driver has only been tested with the DSS1
-protocol and some parts of the cards interface are isdn protocol
-dependend.
+$B%I%i%$%P$O(B isdn $B%+!<%I$r(B ISDN4BSD $B%+!<%M%k%5%V%7%9%F%`$X(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$7$^$9!#(B
+$B$=$l0J2<$N%l%$%d$OA4$F%+!<%I$K$h$C$F07$o$l$^$9!#(B
+$B$3$N%I%i%$%P$O(B EICON.Diehl $B$K$h$C$F:n$i$l$?!"$I$3$N9q$N(B
+isdn $B%W%m%H%3%k$K$*$$$F$b!"$"$J$?$N%+!<%I$,F0:n$9$k$H(B
+$B;W$o$l$^$9$,!"%I%i%$%P$O(B DSS1 $B%W%m%H%3%k$K$*$$$F$7$+%F%9%H$5$l$F$*$i$:!"(B
+$B%+!<%I%$%s%?%U%'!<%9$N$"$kItJ,$O(B isdn $B%W%m%3%H%k$K0MB8$7$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-The 
-.Nm
-driver is written to conform to the software interface documented
-by Diehl in their
+.Nm 
+$B%I%i%$%P$O(B 1992 $BG/$h$jJ8=q2=$5$l$F$$$k(B Diehl $B$N(B
 .Nm ISDN-Karten Benutzerhandbuch
-from 1992.
-.Sh MICROCODE DOWNLOAD
-Every active card needs its own operating software before it can
-work. You have to download this to the card before using it with
-ISDN4BSD. Use the isdnctl utility to do this, i.e. call
-.Nm "isdnctl -d te_etsi.sx 1"
-to download the file
+$B$K=`5r$9$k$h$&:n$i$l$F$$$^$9!#(B
+.Sh $B%^%$%/%m%3!<%I$N%@%&%s%m!<%I(B
+$B$I$N(B active $B%+!<%I$b;HMQ$9$kA0$K$=$l$>$l$N%+!<%I$KE,9g$7$?(B
+$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%=%U%H%&%'%"$rI,MW$H$7$^$9$N$G!"(B
+ISDN4BSD $B$r;HMQ$9$kA0$K%@%&%s%m!<%I$r$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B%@%&%s%m!<%I$K$O(B isdnctl $B%f!<%F%#%j%F%#$rMQ$$$^$9!#(B
+$BNc$($P%3%s%H%m!<%iHV9f(B 1 $B$K%U%!%$%k(B
 .Nm te_etsi.sx
-to controller number 1. Use 
+$B$r%@%&%s%m!<%I$9$k$K$O(B
+.Nm "isdnctl -d te_etsi.sx 1"
+$B$H$7$^$9!#(B
+$B;HMQ2DG=$J%3%s%H%m!<%i(B ($B$H%]!<%H(B) $B$rA4$FI=<($9$k$K$O!"(B
 .Nm "isdnctl -l"
-to list all available controllers (and ports). You have to select the 
-correct isdn protocol file for your isdn interface, see the Diehl documentation
-for details.
+$B$H$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$"$J$?$N(B isdn $B%$%s%?%U%'!<%9$K9g$C$?@5$7$$(B isdn $B%W%m%H%3%k%U%!%$%k$r(B
+$BA*Br$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#>\:Y$O(B Diehl $B$N;qNA$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
-The cards bootstrap process involves another file, which is independend
-of the card type you use and the protocol you run. It is called
+$B%+!<%I$N5/F0%W%m%;%9$G$O!"%+!<%I<oJL$d;HMQ$9$k%W%m%H%3%k$K0MB8$7$J$$!"(B
+$B$=$l0J30$N%U%!%$%k$b=hM}$7$^$9!#(B
+$B8=:_$N(B Diehl $B$K$h$k%=%U%H%&%'%"$NG[I[$G$O!"$3$N%U%!%$%k$O(B
 .Nm download.bin
-in current versions of the Diehl software distribution and has to be
-copied to the kernel compile directory under
+$B$H8F$P$l$F$*$j!"(B
 .Nm dev/ic/microcode/daic
-and converted into a header file used when compiling the kernel by running
+$B0J2<$N%+!<%M%k%3%s%Q%$%kMQ%G%#%l%/%H%j$K%3%T!<$7$F$*$/I,MW$,$"$j!"(B
+$B$^$?$=$N%G%#%l%/%H%j$G(B
 .Nm make
-in that directory. Your kernel compile will fail and remind you of this
-if you forget to do this. Due to copright restrictions we cannot distribute
-the driver with this file integrated. But if you own a card, you do have
-the file (or can get it from the Diehl web server).
-.Sh BUGS
-The driver is not yet finished. It will only compile on NetBSD and
-even there will not work. This should be fixed soon and the driver
-will be ported to FreeBSD.
-.Sh SEE ALSO
+$B$r9T$J$C$F!"%+!<%M%k$r%3%s%Q%$%k$9$k:]$KI,MW$H$J$k(B
+$B%X%C%@%U%!%$%k$KJQ49$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$NA`:n$rK:$l$k$H!"%+!<%M%k$N%3%s%Q%$%k$K<:GT$7$^$9!#(B
+$BCx:n8"$K$h$k@)8B$N$?$a!"$3$N%U%!%$%k$rE}9g$7$F%I%i%$%P$rG[I[$9$k$3$H$O(B
+$B$G$-$^$;$s!#$7$+$7%+!<%I$r;}$C$F$$$l$P%U%!%$%k$b;}$C$F$$$^$9(B ($B$^$?$O(B
+Diehl $B$N%&%'%V%5!<%P$+$i<hF@$G$-$^$9(B)$B!#(B
+.Sh $B%P%0(B
+$B$3$N%I%i%$%P$O$^$@40@.$7$F$$$^$;$s!#(BNetBSD $B$G$N$_$3$N%I%i%$%P$r(B
+$B%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$,2DG=$G$9$,!"$=$3$G$5$($bF0$$$F$$$^$;$s!#(B
+$B$3$NLdBj$O6a$$$&$A$K=$@5$5$l!"%I%i%$%P$O(B FreeBSD $B$K0\?"$5$l$k$G$7$g$&!#(B
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr isdnctl 1

--
$B1n4](B($B5l@+(B: $BB@ED(B)$BK'I'(B (Yoshihiko SARUMARU)
E-mail: mistral@imasy.or.jp	URL: http://www.imasy.or.jp/~mistral/
