From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri Nov  5 02:08:34 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA44152;
	Fri, 5 Nov 1999 02:08:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (net.ipc.hiroshima-u.ac.jp [133.41.16.208])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA44147
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 5 Nov 1999 02:08:34 +0900 (JST)
	(envelope-from isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by net.ipc.hiroshima-u.ac.jp (8.9.2/3.7W/NET) with ESMTP id CAA34792
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 5 Nov 1999 02:08:33 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <3821AE9F2A8.FC7DTERSOFTWARE_Q@mail.geocities.co.jp>
References: <3821AE9F2A8.FC7DTERSOFTWARE_Q@mail.geocities.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991105020833O.isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
Date: Fri, 05 Nov 1999 02:08:33 +0900
From: Tetsuya Isaki <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 172
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1646
Subject: [man-jp-reviewer 1646] Re: ifmib.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp

$B0f:j$G$9!#(B

Fri, 05 Nov 1999 01:04:47 +0900 $B:"$N(B
[man-jp-reviewer 1645] ifmib.4 $B$N5-;v$K$*$$$F(B:

> $BBgJQCY$/$J$j$^$7$?$,(B ifmib.4 $B$G$9!#(B

$BI=8=$H5$$E$$$?$H$3$m$@$1=$@5$7$F$_$^$7$?!#(B

 o $B!V%$%s%?!<%U%'!<%9!W(B -> $B!V%$%s%?%U%'!<%9!W(B
 o .Xr $B$J$I$N8e$m$N!V!"!W(B
 o $BA43Q3g8L$H$+H>3Q6uGr$H$+(B
 o $B$[$\(B 80 $B7e$K$*$5$^$k$h$&$K2~9T$7$^$7$?!#(B
 o $BLu$r=$@5$7$?$H$3$m$O$I$J$?$+99$KC!$$$F2<$5$$$^$;!#(B


--- ifmib.4.orig	Fri Nov  5 01:42:00 1999
+++ ifmib.4	Fri Nov  5 01:57:00 1999
@@ -33,7 +33,7 @@
 .Os FreeBSD 2.2
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm ifmib
-.Nd $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?!<%U%'!<%9$N4pK\4IM}>pJs(B
+.Nd $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N4pK\4IM}>pJs(B
 .Sh $B35MW(B
 .Fd #include <sys/types.h>
 .Fd #include <sys/socket.h>
@@ -46,17 +46,23 @@
 $B5!G=J,N`$O(B
 .Xr sysctl 3
 $B$N%"%W%j%1!<%7%g%s$N(B
-.Xr netstat 1$B!"(B
-.Xr slstat 8$B!"(B
+.Xr netstat 1 ,
+.Xr slstat 8
 $B5Z$S(B
 .Tn SNMP
-$B4IM}%(!<%8%'%s%H$N$h$&$J%/%i%$%"%s%H%"%W%j%1!<%7%g%s$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?!<%U%'!<%9$K4X$9$k4IM}>pJs$rDs6!$7$^$9!#$3$N>pJs$O!"I=$N$=$l$>$l$NNs$OO@M}%M%C%H%o!<%/%$%s%?!<%U%'!<%9(B ($B%O!<%I%&%'%"%G%P%$%9$^$?$O(B
+$B4IM}%(!<%8%'%s%H$N$h$&$J%/%i%$%"%s%H%"%W%j%1!<%7%g%s$N%M%C%H%o!<%/(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k4IM}>pJs$rDs6!$7$^$9!#$3$N>pJs$O!"I=$N$=$l$>$l$N(B
+$BNs$OO@M}%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9(B ($B%O!<%I%&%'%"%G%P%$%9$^$?$O(B
 .Xr lo 4
 $B$N$h$&$J5?;w%G%P%$%9$N$I$A$i$+(B) $B$r0UL#$9$kI=7A<0$G9=C[$5$l$^$9!#(B
-$BI=$K$O(B 2$B$D$N9T$,$"$j!"$=$l$>$l$N9T$O$R$H$D$N9=B$$r;}$A$^$9!#$R$H$D$N9T$O$9$Y$F$N%$%s%?!<%U%'!<%9$K4X$9$k0lHLE*$J>pJs$r4^$_!"B>$N9T$O%$%s%?!<%U%'!<%9$NFCDj$N%/%i%9$N>\:Y>pJs$r4^$_$^$9!#!J0lHLE*$K8e<T$O!"$b$7(B
+$BI=$K$O(B 2 $B$D$N9T$,$"$j!"$=$l$>$l$N9T$O$R$H$D$N9=B$$r;}$A$^$9!#(B
+$B$R$H$D$N9T$O$9$Y$F$N%$%s%?%U%'!<%9$K4X$9$k0lHLE*$J>pJs$r4^$_!"(B
+$BB>$N9T$O%$%s%?%U%'!<%9$NFCDj$N%/%i%9$N>\:Y>pJs$r4^$_$^$9!#(B
+($B0lHLE*$K8e<T$O!"$b$7(B
 .Tn SNMP
 .Tn MIB
-$B$N$R$H$D$,B8:_$7(B kernel $B$K<BAu2DG=$G$"$l$P!"0lHLE*$K%$%s%?!<%U%'!<%9$NFCDj$N%/%i%9$N>\:Y>pJs$r4^$`9T$O!"FCDj$N%$%s%?!<%U%'!<%9%/%i%9$KDj5A$5$l$?(B
+$B$N$R$H$D$,B8:_$7%+!<%M%k$K<BAu2DG=$G$"$l$P!"0lHLE*$K%$%s%?%U%'!<%9$N(B
+$BFCDj$N%/%i%9$N>\:Y>pJs$r4^$`9T$O!"FCDj$N%$%s%?%U%'!<%9%/%i%9$KDj5A$5$l$?(B
 .Tn SNMP
 .Tn MIB
 $B$r<BAu$r$7$^$9!#(B)
@@ -72,17 +78,20 @@
 $B$N$=$l$>$l$N%l%Y%k$NL@Gr$JDj?t$O(B
 .Aq Pa net/if_mib.h
 $B$GDj5A$5$l$^$9!#(B
-$B%$%s%?!<%U%'!<%9$NAm?t$O(B ($B$=$7$F$D$^$jI=$NNs(B)
+$B%$%s%?%U%'!<%9$NAm?t$O(B ($B$=$7$F$D$^$jI=$NNs(B)
 .Dq Li net.link.generic.system.ifcount
 $B$K$h$C$FM?$($i$l$^$9(B ($B$^$?$O!"L@Gr$JDj?t$G$"$k(B
-.Dv CTL_NET$B!"(B
-.Dv PF_LINK$B!"(B
-.Dv NETLINK_GENERIC$B!"(B
-.Dv IFMIB_SYSTEM$B!"(B
+.Dv CTL_NET,
+.Dv PF_LINK,
+.Dv NETLINK_GENERIC,
+.Dv IFMIB_SYSTEM,
 .Dv IFMIB_IFCOUNT )$B!#(B
-$BFCDj$N%$%s%?!<%U%'!<%9$r8!:w$9$k4IM}%"%W%j%1!<%7%g%s$O(B 1$BHVL\$NNs$+$i3+;O$7!";XDj$5$l$?%$%s%?!<$U$'$9$,8!=P$5$l$k$+!"%$%s%?!<%U%'!<%9$NAm?t$KC#$9$k$^$GNs$+$iNs$X$HI=$r0\F0$7$^$9!#(B
+$BFCDj$N%$%s%?%U%'!<%9$r8!:w$9$k4IM}%"%W%j%1!<%7%g%s$O(B 1 $BHVL\$NNs$+$i(B
+$B3+;O$7!";XDj$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$,8!=P$5$l$k$+!"%$%s%?%U%'!<%9$NAm?t$K(B
+$BC#$9$k$^$GNs$+$iNs$X$HI=$r0\F0$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B$9$Y$F$N%$%s%?!<%U%'!<%9$K6&DL$J!"0lHLE*$J%$%s%?!<%U%'!<%9>pJs$O2<5-$N<j=g$G%"%/%;%9$G$-$^$9(B:
+$B$9$Y$F$N%$%s%?%U%'!<%9$K6&DL$J!"0lHLE*$J%$%s%?%U%'!<%9>pJs$O2<5-$N<j=g$G(B
+$B%"%/%;%9$G$-$^$9(B:
 .Bd -literal -offset indent
 int
 get_ifmib_general(int row, struct ifmibdata *ifmd)
@@ -105,21 +114,21 @@
 .Bl -tag -width "ifmd_snd_drops"
 .It Li ifmd_name
 .Pq Li "char []"
-$B%f%K%C%HHV9f$r4^$`!"%$%s%?!<%U%'!<%9$NL>A0(B
+$B%f%K%C%HHV9f$r4^$`!"%$%s%?%U%'!<%9$NL>A0(B
 .It Li ifmd_pcount
 .Pq Li int
 $BL5:9JL$K@\B3$rBT$C$F$$$k?t(B
 .It Li ifmd_flags
 .Pq Li int
-$B%$%s%?!<%U%'!<%9$N%U%i%0(B (
+$B%$%s%?%U%'!<%9$N%U%i%0(B (
 .Aq Pa net/if.h
-$B$KDj5A$5$l$F$$$^$9(B )
+$B$KDj5A$5$l$F$$$^$9(B)
 .It Li ifmd_snd_len
 .Pq Li int
 $BAw?.%-%e!<$N8=:_$N=V4V$ND9$5(B
 .It Li ifmd_snd_drops
 .Pq Li int
-$BAw?.%-%e!<$,$$$C$Q$$$@$C$?$?$a$3$N%$%s%?!<%U%'!<%9$+$i%I%m%C%W$7$?%Q%1%C%H?t(B
+$BAw?.%-%e!<$,0lGU$@$C$?$?$a$3$N%$%s%?%U%'!<%9$+$i%I%m%C%W$7$?%Q%1%C%H?t(B
 .It Li ifmd_data
 .Pq Li struct if_data
 .Aq Pa net/if.h
@@ -129,42 +138,45 @@
 .Pp
 $B%/%i%98GM-$J>pJs$O(B
 .Dv IFDATA_LINKSPECIFIC
-$B$rBe$o$j$KD4$Y$k$3$H$K$h$C$F<hF@$G$-$^$9!#9=B$BN$N7A<0$*$h$SD9$5$O%$%s%?!<%U%'!<%9$N%/%i%9$K0MB8$9$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
-.Dv IFT_ETHER$B!"(B
-.Dv IFT_ISO88023$B!"(B
+$B$rBe$o$j$KD4$Y$k$3$H$K$h$C$F<hF@$G$-$^$9!#9=B$BN$N7A<0$*$h$SD9$5$O(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$N%/%i%9$K0MB8$9$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
+.Dv IFT_ETHER,
+.Dv IFT_ISO88023
 $B5Z$S(B
 .Dv IFT_STARLAN
-$B%$%s%?!<%U%'!<%9$O(B, $B9=B$BN$O8F$S=P$5$l(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$F$O!"9=B$BN$O(B
 .Dq Li struct ifmib_iso_8802_3
 (
 .Aq Pa net/if_mib.h
-$B$KDj5A$5$l$F$$$^$9(B )$B!"(B
+$B$KDj5A$5$l$F$$$^$9(B) $B$H8F$P$l$F$$$F!"(B
 $B%$!<%5!<%M%C%H%i%$%/$J%M%C%H%o!<%/$N(B
 .Tn "RFC 1650"
 MIB $B$N%9!<%Q!<%;%C%H$r<BAu$7$^$9!#(B
 .\" $B$3$l$O$=$N$&$A(B ethermib(4) $B$GDj5A$5$l$^$9!#(B
-.Dv IFT_SLIP $B$O(B,
+.Dv IFT_SLIP $B$K$D$$$F$O!"(B
 $B9=B$BN$O(B
 .Dq Li struct sl_softc
-.Pq Aq Pa net/if_slvar.h $B$G$9!#(B
+.Pq Aq Pa net/if_slvar.h
+$B$G$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr sysctl 3$B!"(B
-.Xr intro 4$B!"(B
+.Xr sysctl 3 ,
+.Xr intro 4 ,
 .Xr ifnet 9
-.\" .Xr ethermib 4$B!"(B
+.\" .Xr ethermib 4 ,
 .Rs
 .%T "Definitions of Managed Objects for the Ethernet-like Interface Types Using SMIv2"
 .%A F. Kastenholz
-.%D 1994 8$B7n(B
+.%D 1994 $BG/(B 8 $B7n(B
 .%O RFC 1650
 .Re
 .Sh $B%P%0(B
-$B$[$H$s$I$N%$!<%5!<%M%C%H%i%$%/$J%$%s%?!<%U%'!<%9$O(B Ethernet MIB $B$r$^$@%5%]!<%H$7$^$;$s!#%5%]!<%H$9$k$3$H$rCN$i$l$F$$$k%$%s%?!<%U%'!<%9$O(B
+$B$[$H$s$I$N%$!<%5!<%M%C%H%i%$%/$J%$%s%?%U%'!<%9$O(B Ethernet MIB $B$r(B
+$B$^$@%5%]!<%H$7$^$;$s!#%5%]!<%H$9$k$3$H$rCN$i$l$F$$$k%$%s%?%U%'!<%9$O(B
 .Xr ed 4
 $B5Z$S(B
 .Xr de 4
 $B$r4^$_$^$9!#(B
-$B$K$b$+$+$o$i$:!"$9$Y$F$N%$%s%?!<%U%'!<%9$O<+F0E*$K(B generic MIB $B$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
+$B$K$b$+$+$o$i$:!"$9$Y$F$N%$%s%?%U%'!<%9$O<+F0E*$K(B generic MIB $B$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B$O(B

---
$B0f:jE/Li(B <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>
