From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Nov  6 20:36:11 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA80187;
	Sat, 6 Nov 1999 20:36:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.ocs.drexel.edu (mail.irt.drexel.edu [129.25.3.58])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA80182
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 6 Nov 1999 20:36:10 +0900 (JST)
	(envelope-from st96yb9t@drexel.edu)
Received: from [10.0.0.11] (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net)
 by mail.ocs.drexel.edu (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.03.02.17.58.p5)
 with ESMTP id <0FKR00EDOXI4YI@mail.ocs.drexel.edu> for
 man-jp-reviewer@jp.freebsd.org; Sat,  6 Nov 1999 06:34:58 -0500 (EST)
Date: Sat, 06 Nov 1999 06:38:33 -0500
From: Yoshihiro Ota <st96yb9t@drexel.edu>
In-reply-to: <199911060927.SAA24644@tasogare.imasy.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Message-id: <0FKR00EDPXI5YI@mail.ocs.drexel.edu>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-J
Content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-transfer-encoding: 7bit
References: Your message of "Fri, 05 Nov 1999 01:04:47 +0900".
 <3821AE9F2A8.FC7DTERSOFTWARE_Q@mail.geocities.co.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1648
Subject: [man-jp-reviewer 1648] Re: ifmib.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: st96yb9t@drexel.edu

$B;O$a$^$7$F!#(J
$B:G6a;22C$7$?B@ED$G$9!#(J

$B=i$a$F$J$N$G;~4V$r$+$1$J$,$i$f$C$/$j;22C$7$h$&$H;W$$$^$9!#(J


At 11:59 AM +0900 11/6/99, Yoshihiko SARUMARU wrote:
>$B!!1n4]$G$9!#(J
>
>
>.Nd $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N4pK\4IM}>pJs(J
>
>  $B$3$l$O$$$$Be0F$,;W$$$D$+$J$+$C$?$N$G$9$,!"(JBase $B$O4pK\$G$O$J$$(J
>$B$h$&$J5$$,$7$^$9!#4pAC$H$+4pHW$H$+$=$&$$$&0UL#9g$$$8$c$J$$$+$J$!!"(J
>$B$H!#$H;W$C$F$$$/$D$+K\$r$R$C$/$jJV$7$F$_$^$7$?$,!"(JMIB
>(Management Information Base) $B$H$7$+=q$$$F$J$$K\$P$+$j$G$7$?!#Lu(J
>$B8l$C$F$J$$$s$G$9$+$M!)(J
>
>.Nd $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N(J MIB (Management Information Base)
>
>$B$G$$$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#$I$&$G$7$g$&!)(J > $B<1<T(J
># sysctl(1) $B$b(J MIB $B$H$7$+=q$$$F$J$$$7!D!D!#(J

http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm?term=MIB
$B$GD4$Y$?$H$3$m(JSNMP$B$r8+$m$H$"$C$?$N$G!"(J
http://www.techweb.com/encyclopedia/defineterm?term=SNMP
$B$r8+$?$H$3$m(J

web>The agents return information contained in a MIB (Management
web>Information Base), which is a data structure that defines what is
obtainable
web>from the device and what can be controlled (turned off, on, etc.).

$B4pK\$h$j!I4pK\E*!I$^$?$O!I4pACE*!I$NJ}$,$$$$$H;W$$$^$9$,$I$&$G$7$g$&!#(J
$B8D?ME*$K$O!"!I4pK\E*!I$N$[$&$,$$$$$H;W$$$^$9$,!#!#!#(J

>  $B$"$H!"(Jrow$B"*9T!"(Jcolumn$B"*Ns$G$9$h$M!#(J
>
> |  A    B    C $B"*(J column (generic, specific)
>-+---------------
>1|[   ][   ][   ]
>2|[   ][   ][   ]
>3|[   ][   ][   ]
>$B"-(J
>row (lo0, ed0, ep0 ...)

$B$"$C$F$$$^$9!#(J


>--- ifmib.4	Fri Nov  5 23:17:57 1999
>+++ ifmib.4.new	Sat Nov  6 11:26:42 1999
>@@ -43,32 +43,31 @@
> .Fd #include <net/if_mib.h>
> .Sh $B2r@b(J
> .Nm ifmib
>-$B5!G=J,N`$O(J

$BN,(J

> .Xr de 4
>@@ -182,4 +181,3 @@
> $B$O(J
> .Fx 2.2
> $B$G=i$a$F=P8=$7$^$7$?!#(J

$B$3$3$O!"1QJ8$b<h$j4s$;$FFI$_Hf$Y$k$Y$-$J$N$G$7$g$&$+!#(J
$B$=$l$H$b!"F|K\$,$*$+$7$/$J$$$+$r8+$k$?$a$K$3$l$@$1$rFI$`$b$N$J$N$G$7$g$&$+!#(J


