From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Nov  7 02:34:50 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA01104;
	Sun, 7 Nov 1999 02:34:50 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA01099
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 Nov 1999 02:34:50 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (ppp921.yk.rim.or.jp [202.247.185.172])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id CAA07971
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 Nov 1999 02:34:48 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991107023412N.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Sun, 07 Nov 1999 02:34:12 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 148
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1655
Subject: [man-jp-reviewer 1655] (check) mcd.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $BKY@n$G$9!#(B
 mcd.4 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B

 o $B%G%#%9%/8GM-$N(B ioctl $B%3%^%s%I$K$O%(%i!<$rJV$9$b$N$b$"$k$G$7$g$&(B
   -> $BB>$N%G%#%9%/8GM-$N(B ioctl $B%3%^%s%I$K$O!D(B
   (56 $B9TL\IU6a(B)

   $B86J8$G$O(B Other disk-specific ioctl commands will return an error.

 o ioctl $B%3%^%s%I$K$b4X78$N$"$k(B CD-ROM $B$bB8:_$7$^$9$,(B
   -> CD-ROM $B4XO"(B ioctl $B%3%^%s%I$bB8:_$7$^$9$,(B
   (109 $B9TL\IU6a(B; CDIOCSETVOL $B$NIU6a(B)

   $B86J8$O(B There are other CD-ROM related ioctl commands (such as
   CDIOCSETVOL and CDIOCSETSTERIO) which are available and may be
   supported by future versions of the driver.

 o $BCm<a(B -> $BCm(B ($B:G6a$N(B guideline.html $B$K$h$k!#(B[man-jp 1674] $B$J$I;2>H(B)


--- mcd.4.bak	Sat Nov  6 22:43:13 1999
+++ mcd.4	Sun Nov  7 02:07:33 1999
@@ -37,10 +37,11 @@
 .Cd "device mcd0 at isa? port 0x300 bio irq 10"
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm mcd
-$B%I%i%$%P$O(B Mitsumi $B@=(B CD-ROM $B%W%l%$%d$KBP$7$F!"%G!<%?$H%*!<%G%#%*$N%$(B
-$B%s%?%U%'!<%9$rDs6!$7$^$9!#(BCD-ROM $B%W%l%$%d$O(B Mitsumi $B@lMQ$N%3%s%H%m!<%i(B
-$B%\!<%I$N0l$D$r7P$F(B ISA $B%P%9$K@\B3$5$l$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#%5%]!<%H(B
-$B$5$l$F$$$k%3%s%H%m!<%i%\!<%I$O(B LU002S, LU005S, FX001, $B$=$7$F0lHLE*$J(B 
+$B%I%i%$%P$O(B Mitsumi $B@=(B CD-ROM $B%W%l%$%d$KBP$7$F!"%G!<%?$H%*!<%G%#%*$N(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$rDs6!$7$^$9!#(B
+CD-ROM $B%W%l%$%d$O!"(BMitsumi $B@lMQ$N%3%s%H%m!<%i(B
+$B%\!<%I$N(B 1 $B$D$r7P$F(BISA $B%P%9$K@\B3$5$l$F$$$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+$B%5%]!<%H$5$l$F$$$k%3%s%H%m!<%i%\!<%I$O(B LU002S, LU005S, FX001, $B$=$7$F0lHLE*$J(B 
 FX001D $B$G$9!#(B 
 .Pp
 .Nm mcd
@@ -50,23 +51,22 @@
 .Dv DIOCGDINFO ,
 .Dv DIOCGPART ,
 .Dv DIOCWDINFO ,
-$B5Z$S(B
 .Dv DIOCSDINFO ,
 $B%3%^%s%I$KBP$7$F1~Ez$7$^$9!#(B
-$B%G%#%9%/8GM-$N(B
+$BB>$N%G%#%9%/8GM-$N(B
 .Fn ioctl
 $B%3%^%s%I$K$O%(%i!<$rJV$9$b$N$b$"$k$G$7$g$&!#(B
 .Pp
 .Nm mcd
-$B%I%i%$%P$O!"Nc30E*$J(B CD-ROM
+$B%I%i%$%P$O!"FCJL$J(B CD-ROM
 .Fn ioctl
-$B%3%^%s%I$KBP$7$F$b1~Ez$7$^$9!#$3$l$i$N%3%^%s%I$O!"(BCD-ROM $B%W%l%$%d$N%*!<(B
-$B%G%#%*5!G=$r@)8f$7$^$9!#(B
-$B%3%^%s%I$O(B:
+$B%3%^%s%I$KBP$7$F$b1~Ez$7$^$9!#$3$l$i$N%3%^%s%I$O!"(BCD-ROM $B%W%l%$%d$N(B
+$B%*!<%G%#%*5!G=$r@)8f$7$^$9!#(B
+$B%3%^%s%I$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Pp
 .Bl -tag -width CDIOCREADSUBCHANNEL -compact -offset indent
 .It CDIOCREADSUBCHANNEL
-$B%G%#%9%/$r:F@8Cf$N8=:_$N>uBV$K$*$1$k%5%V%A%c%s%M%k$N>pJs$r<hF@$7$^$9!#(B
+$B%G%#%9%/$r:F@8Cf$N8=:_$N>uBV$K$*$1$k%5%V%A%c%M%k$N>pJs$r<hF@$7$^$9!#(B
 .It CDIOCREADTOCHEADER
 $BL\<!%X%C%@$r<hF@$7$^$9!#(B
 .It CDIOCREADTOCENTRYS
@@ -75,7 +75,7 @@
 $B;XDj$5$l$?0LCV$K$*$$$F!"%*!<%G%#%*:F@8$r;O$a$^$9!#(B
 .It CDIOCPLAYBLOCKS
 .Dv EINVAL
-$B%(%i!<$K$h$j<:GT$G$9!#(B
+$B%(%i!<$G<:GT$7$^$9!#(B
 .It CDIOCPLAYMSF
 $B;XDj$5$l$?0LCV$K$*$$$F!"%*!<%G%#%*:F@8$r;O$a$^$9!#(B
 .It CDIOCRESUME
@@ -87,8 +87,8 @@
 .It CDIOCSTOP
 $B$"$i$+$8$a:F@8Cf$N%G%#%9%/$rDd;_$7$^$9!#(B
 .It CDIOCEJECT
-$B%G%#%9%/%H%l!<$r%*!<%W%s$7$^$9(B($B%/%m!<%:$9$k%3%^%s%I$O%5%]!<%H$5$l$F$$(B
-$B$^$;$s!#(B)$B!#(B 
+$B%G%#%9%/%H%l!<$r%*!<%W%s$7$^$9(B
+($B%/%m!<%:$9$k%3%^%s%I$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s(B)$B!#(B 
 .It CDIOCRESET
 $B$"$i$f$k:F@8$rDd;_$7!"(BMitsumi $B%3%s%H%m!<%i%\!<%I$r%j%;%C%H$7$^$9!#(B
 .It CDIOCSETDEBUG
@@ -101,44 +101,45 @@
 $B%I%i%$%P$K$D$$$F$N%G%P%C%0%a%C%;!<%8$N=PNO$r=*N;$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-$B>e5-$KDj5A$5$l$?(B
+$B>e5-$GDj5A$7$?(B
 .Fn ioctl
 $B%3%^%s%I$O(B
 .Nm mcd
-$B%I%i%$%P$,%5%]!<%H$9$k%3%^%s%I$@$1$G$9!#(B
-.Dv (CDIOCSETVOL
+$B%I%i%$%P$,%5%]!<%H$9$k%3%^%s%I$@$1$G$9!#(B(
+.Dv CDIOCSETVOL
 $B$d(B
 .Dv CDIOCSETSTERIO
-$B$N$h$&$J(B)
+$B$N$h$&$J(B) CD-ROM $B4XO"(B
 .Fn ioctl
-$B%3%^%s%I$K4X78$N$"$k(B CD-ROM $B$bB8:_$7$^$9$,!"(B $B$=$N$h$&$J%3%^%s%I$O(B
+$B%3%^%s%I$bB8:_$7$^$9$,!"$=$N$h$&$J%3%^%s%I$O(B
 $B%I%i%$%P$N>-Mh$N%P!<%8%g%s$G%5%]!<%H$5$l$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /dev/(r)mcd0a -compact
 .It Pa /dev/(r)mcd0a
-$B%G%#%9%/>e$N(B BSD $B%Q!<%F%#%7%g%s$K%"%/%;%9$7$^$9!#DL>o!"(B CD-ROM $B%G%#%9%/(B
-$B>e$KB8:_$9$k%U%!%$%k%7%9%F%`$O$?$@0l$D$G$9!#(B
+$B%G%#%9%/>e$N(B BSD $B%Q!<%F%#%7%g%s$K%"%/%;%9$7$^$9!#DL>o!"(BCD-ROM $B%G%#%9%/(B
+$B>e$KB8:_$9$k%U%!%$%k%7%9%F%`$OC10l$G$9!#(B
 .It Pa /dev/(r)mcd0c
 raw $B%G%P%$%9$K%"%/%;%9$7$^$9!#(B
 .El
-.Sh $BCm<a(B
+.Sh $BCm(B
 .Nm mcd
-$B%I%i%$%P$N%-%c%i%/%?%b!<%I%G%P%$%9$r!"(BCD-ROM $B%W%l%$%d$N%G!<%?5!G=$K%"(B
-$B%/%;%9$9$k$?$a$KMQ$$$k$H$=$N@-G=$O$R$I$/0-$$$b$N$H$J$k$?$a!"%*!<%G%#%*(B
-$B5!G=$K8BDj$7$F%"%/%;%9$9$k$?$a$K;H$&$Y$-$G$9!#(B
+$B%I%i%$%P$N%-%c%i%/%?%b!<%I%G%P%$%9$O!"(B
+$B%*!<%G%#%*5!G=$K8BDj$7$F%"%/%;%9$9$k$?$a$K;H$&$Y$-$G$9!#(B
+$B%G!<%?5!G=$K%"%/%;%9$9$k$H!"@-G=$,$R$I$/0-$$$+$i$G$9!#(B
 .Pp
 $B%I%i%$%P$N8=:_$N%P!<%8%g%s$O!"@8@.$5$l$?$"$i$f$k(B IRQ $B$KBP$7$F3d$j9~$_(B
 $B%O%s%I%i$rJ];}$7$F$$$k$K$b$+$+$o$i$:!"%$%s%?%U%'!<%9%\!<%I$N(B DMA $B$H(B  
-IRQ $B$N$I$A$i$bMQ$$$F$$$^$;$s!#$H$b$+$/(BDMA $B$,%5%]!<%H$5$l$k$^$G!"%\!<%I(B
+IRQ $B5!G=$N$I$A$i$bMQ$$$F$$$^$;$s!#(B
+$B$H$b$+$/(B DMA $B5!G=$,%5%]!<%H$5$l$k$^$G!"%\!<%I(B
 $B$N@8@.$9$k3d$j9~$_$@$1$O%I%i%$%P$K$h$C$F%5%]!<%H$5$l$^$;$s!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Pa /usr/include/sys/cdio.h
 .Sh $B:n<T(B
 $B%I%i%$%P$O(B
 .An Holger Veit
-($B%G!<%?ItJ,(B)$B5Z$S(B
+($B%G!<%?ItJ,(B) $B5Z$S(B
 .An Brian Moore
-($B%*!<%G%#%*ItJ,(B)$B$,=q$-$^$7$?!#$=$l$KBP$9$kJQ99$,(B
+($B%*!<%G%#%*ItJ,(B) $B$,=q$-$^$7$?!#$=$l$KBP$9$kJQ99$,(B
 .An Gary Clark II ,
 .An Andrew A. Chernov ,
 .An Jordan K. Hubbard
