From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Dec  1 02:19:24 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA65567;
	Wed, 1 Dec 1999 02:19:24 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.yk.rim.or.jp (root@mail.yk.rim.or.jp [202.247.130.37])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA65562
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 1 Dec 1999 02:19:24 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from localhost (pppa12.yk.rim.or.jp [202.247.186.12])
	by mail.yk.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id CAA19255
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 1 Dec 1999 02:19:23 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991201021846N.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Wed, 01 Dec 1999 02:18:46 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 86
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1719
Subject: [man-jp-reviewer 1719] nghook.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

nghook.8 $B$NK]Lu$G$9!#(B

--- nghook.8.eng	Wed Dec  1 00:32:50 1999
+++ nghook.8	Wed Dec  1 02:14:54 1999
@@ -33,55 +33,55 @@
 .\"  $FreeBSD: src/usr.sbin/nghook/nghook.8,v 1.1.2.1 1999/11/17 07:06:04 julian Exp $
 .\" $Whistle: nghook.8,v 1.4 1999/01/20 03:19:45 archie Exp $
 .\"
+.\" jpman %Id: nghook.8,v 0.0 1999/11/28 13:24:13 horikawa Stab %
 .Dd January 19, 1999
 .Dt NGHOOK 8
 .Os FreeBSD 3
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm nghook
-.Nd connect to a
+.Nd
 .Xr netgraph 8
-node
-.Sh SYNOPSIS
+$B%N!<%I$X$N@\B3(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Op Fl a
 .Op Fl d
 .Ar path
 .Op Ar hookname
-.Sh DESCRIPTION
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm
-creates a
+$B$O(B
 .Xr netgraph 8
-socket type node and connects it to hook
+$B%=%1%C%H%?%$%W%N!<%I$r:n@.$7!"$3$l$r(B
+.Ar path
+$B$K$"$k%N!<%I$N%U%C%/(B
 .Ar hookname
-of the node found at
-.Ar path .
-If
+$B$X@\B3$7$^$9!#(B
 .Ar hookname
-is omitted, ``debug'' is assumed.
+$B$,>JN,$5$l$k$H!"(B``debug'' $B$,2>Dj$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-At this point all data written to standard input is sent
-to the node and all data received from the node is relayed
-to standard output.
+$B8=;~E@$G$O!"I8=`F~NO$X=q$-9~$^$l$kA4%G!<%?$,$3$N%N!<%I$KAw$i$l!"(B
+$B$3$N%N!<%I$+$i<u$1<h$kA4%G!<%?$,I8=`=PNO$X%j%l!<$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-The options are as follows:
+$B%*%W%7%g%s$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Pp
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl a
-Output each read packet in ASCII.
+$B3FFI$_9~$_%Q%1%C%H$r(B ASCII $B$G=PNO$7$^$9!#(B
 .It Fl d
-Increase the debugging verbosity level.
+$B%G%P%C%0MQ>iD9%l%Y%k$rA}2C$7$^$9!#(B
 .El
-.Sh BUGS
-Although all input is read in unbuffered mode, 
-there's no way to control the packetization of the input.
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B%P%0(B
+$BA4F~NO$O%P%C%U%!%j%s%0$7$J$$%b!<%I$GFI$_9~$_$^$9$,!"(B
+$BF~NO$N%Q%1%C%H2=$r@)8f$9$kJ}K!$O$"$j$^$;$s!#(B
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr netgraph 4 ,
 .Xr netgraph 3 ,
 .Xr ngctl 8 .
-.Sh AUTHOR
+.Sh $B:n<T(B
 Archie Cobbs <archie@whistle.com>
-.Sh HISTORY
-The
+.Sh $BNr;K(B
 .Em netgraph
-system was designed and first implemented at Whistle Communications, Inc.
-in a version FreeBSD 2.2 customized for the Whistle InterJet.
+$B%7%9%F%`$O!"(BWhistle Communications, Inc. $B$G!"(B
+Whistle InterJet $B8~$1$K%+%9%?%^%$%:$5$l$?(B FreeBSD 2.2 $B$K$*$$$F!"(B
+$B%G%6%$%s$5$l:G=i$K<BAu$5$l$^$7$?!#(B
