From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Dec 16 09:49:21 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA65214;
	Thu, 16 Dec 1999 09:49:21 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from hitpro.hitachi.co.jp (root@hitpro.hitachi.co.jp [133.145.224.7])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA65208
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 16 Dec 1999 09:49:21 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@ebina.hitachi.co.jp)
Received: from newton.ebina.hitachi.co.jp by hitpro.hitachi.co.jp (8.9.3/3.7W-hitpro) id JAA29158; Thu, 16 Dec 1999 09:49:20 +0900 (JST)
Received: from localhost (horikawa@[172.16.103.145])
	by newton.ebina.hitachi.co.jp (8.9.0/3.7W-EBINA) with ESMTP id JAA23536
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 16 Dec 1999 09:49:19 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 16 Dec 1999 01:25:13 +0900"
	<199912151627.BAA21514@mail.geocities.co.jp>
References: <199912151627.BAA21514@mail.geocities.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991216094919E.horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
Date: Thu, 16 Dec 1999 09:49:19 +0900 (JST)
From: Kazuo Horikawa <horikawa@ebina.hitachi.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 25
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1816
Subject: [man-jp-reviewer 1816] Re: ng_bpf.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@ebina.hitachi.co.jp

 $BKY@n$G$9!#(B

> > atomically clear $B$C$F$I$&$9$k$3$H$r;X$7$F$k$s$G$7$g$&(B?
> > 
> >  This command is identical to
> >  .Dv NGM_BPF_GET_STATS ,
> >  except that the statistics are also atomically cleared.
>  ($B;XDj$7$?E}7WCM$r(B)$B8DJL$K!"$H$$$&0UL#$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
 $B;DG0$J$,$i0c$&$H;W$$$^$9!#(B

>  # $BE}7WCM$rJV$7$F(B
>  # $BCM$O%/%j%"$7$A$c$&!"$H$$$&$3$H$+$J(B?
 $B$3$C$A$@$H;W$$$^$9!#(B

 (1) $BE}7WCM$N%5%s%W%j%s%0(B
 (2) $BE}7WCM$N(B 0 $B%/%j%"(B
$B$r!VIT2DJ,!W$K(B (atomic $B$K(B) $B<B9T$9$k$H$$$&0UL#$G$7$g$&(B
 (1) $B$H(B (2) $B$,(B atomic $B$G$J$$$H!"$=$N4V$N%$%Y%s%H?t$,?t$($i$l$J$/$J$C$F(B
$B$7$^$$$^$9!#(B

 atomic $B$NLu$H$7$F$O!VIT2DJ,$K!W$d!V%"%H%_%C%/$K!W$G$h$$$H;W$$$^$9!#(B

# $B5!3#8lL?Na$N(B test and set $B$d(B load and clear $B$N$h$&$J$b$N$G$7$g$&!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
