From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Dec 19 17:56:45 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA47233;
	Sun, 19 Dec 1999 17:56:45 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.251])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA47228
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Dec 1999 17:56:45 +0900 (JST)
	(envelope-from k-horik@yk.rim.or.jp)
Received: from mail-relay.rim.or.jp by serio.al.rim.or.jp (8.8.8/3.7W/HMX-12) with ESMTP id RAA01740 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Dec 1999 17:56:45 +0900 (JST)
Received: from localhost (pppa37.yk.rim.or.jp [202.247.186.37]) by mail-relay.rim.or.jp (3.7W/HMX-12) id RAA12600 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 19 Dec 1999 17:56:44 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "16 Dec 1999 10:24:51 +0900"
	<801z8nsmn0.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
References: <801z8nsmn0.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991219175607N.k-horik@yk.rim.or.jp>
Date: Sun, 19 Dec 1999 17:56:07 +0900
From: Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 37
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1828
Subject: [man-jp-reviewer 1828] Re: ng_bpf.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: k-horik@yk.rim.or.jp

 $BKY@n$G$9!#(B

$B?9$5$s!'(B
>   This command is identical to NGM_BPF_GET_STATS,
>   except that the statistics are also atomically cleared.
> 
>   $B$3$N%3%^%s%I$O(B NGM_BPF_GET_STATS $B$HF1MM$G$9$,!"(B
>   $BBP>]$H$7$?E}7WCM$,%"%H%_%C%/$K%/%j%"$5$l$^$9!#(B
> 
> $B$3$s$J46$8$G$7$g$&$+(B?
> 
> # $B!V%"%H%_%C%/!W$NBe$o$j$K!VF1;~$K!W$H$+$G$b$$$1$^$9$+$M(B?  $B$3$N>l9g!#(B
 $B!VF1;~$K!W$h$j$O!VIT2DJ,$K!W!V%"%H%_%C%/$K!W!V86;RE*$K!W$NJ}$,87L)$@(B
$B$H;W$$$^$9!#(B
 $B!V(Batomic ($BIT2DJ,$K(B)$B!W$O!V(Bsimaltanuous ($BF1;~$K(B)$B!W$K4^$^$l$k35G0(B ($BA0<T(B
$B$O8e<T$NFC<l%1!<%9(B) $B$@$H;W$$$^$9!#(B

;;

 $BB>$K$b;w$?$h$&$J%3%^%s%I$,$"$C$?$J$"$H;W$C$FK]Lu:n6H%G%#%l%/%H%j$G(B 
clear $B$G(B grep $B$7$F$_$k$H(B ng_ppp.8 $B$K$"$j$^$7$?!#(B

Subject: [man-jp-reviewer 1790] ng_ppp.8
$B$G$O(B
>  .It Dv NGM_PPP_GETCLR_LINK_STATS
> -Same as
> -.Dv NGM_PPP_GET_LINK_STATS ,
> -but also atomically clears the statistics as well.
> +.Dv NGM_PPP_GET_LINK_STATS
> +$B$HF1MM$G$9$,!"<+F0E*$KE}7W>pJs$N%/%j%"$b9T$$$^$9!#(B
$B$H8mLu$7$F$$$?$3$H$K5$$E$$$?$N$G!"(B
+$B$HF1MM$G$9$,!"IT2DJ,$KE}7W>pJs$N%/%j%"$b9T$$$^$9!#(B
$B$H$7$F!"@hDxDs=P$7$^$7$?!#(B

# $B%A%'%C%/$*4j$$$7$^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
