From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Dec 20 22:52:28 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA56678;
	Mon, 20 Dec 1999 22:52:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ppp142064.asahi-net.or.jp (ppp142064.asahi-net.or.jp [202.213.142.64])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA56673
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 20 Dec 1999 22:52:23 +0900 (JST)
	(envelope-from tfuruya@ppp142064.asahi-net.or.jp)
Received: from localhost (localhost.tf.or.jp [127.0.0.1])
	by galois.tf.or.jp (8.9.3/3.7W-Teddy-99050304) with ESMTP id WAA20581;
	Mon, 20 Dec 1999 22:17:37 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org, ht5t-fry@asahi-net.or.jp
From: Tetsuro Teddy FURUYA
 (=?iso-2022-jp?B?GyRCOEVDKxsoQiAbJEJFL086GyhC?=) <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
In-Reply-To: Your message of "Sat, 11 Dec 1999 14:26:22 +0900"
	<19991211142622P.tfuruya@galois.tf.or.jp>
References: <19991211142622P.tfuruya@galois.tf.or.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19991220221735H.tfuruya@galois.tf.or.jp>
Date: Mon, 20 Dec 1999 22:17:35 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 23
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1835
Subject: [man-jp-reviewer 1835] Re: perfmon.4 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: tfuruya@ppp142064.asahi-net.or.jp

perfmon.4 $B$G$9!#(B

$B$^$@!">/$7%(%i!<$,;D$C$F$$$?$N$G=$@5$7$^$7$?!#(B
$BLu$K$O!"4X78$"$j$^$;$s!#(B

$B8EC+(B $BE/O:(B <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>

------------------------------------------------------
--- perfmon.4.orig	Sat Dec 11 14:17:52 1999
+++ perfmon.4	Mon Dec 20 22:11:54 1999
@@ -217,7 +217,7 @@
 .An Garrett A. Wollman ,
 MIT Laboratory for Computer Science
 $B$,=q$-$^$7$?!#(B
-.\Translated by Tetsuro Furuya <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, Dec. 1999.
-.\ML Checked by Tetsuya Isaki ($B0f:jE/Li(B) <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>,
-.\              Satoru Koizumi ($B>.@t(B $B8g(B )<koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
-.\Final Checked by
+.\"Translated by Tetsuro Furuya <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>, Dec. 1999.
+.\"ML Checked by Tetsuya Isaki ($B0f:jE/Li(B) <isaki@net.ipc.hiroshima-u.ac.jp>,
+.\"              Satoru Koizumi ($B>.@t(B $B8g(B )<koizumi@cms.phys.s.u-tokyo.ac.jp>
+.\"Final Checked by
--------------------------------------------------------
