From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Feb 27 05:28:43 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id FAA84327;
	Sun, 27 Feb 2000 05:28:43 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id FAA84322
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 27 Feb 2000 05:28:41 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.53] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 12OnpL-0004Rl-00; Sat, 26 Feb 2000 15:28:36 -0500
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000226153103N.horikawa@psinet.com>
Date: Sat, 26 Feb 2000 15:31:03 -0500
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 345
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 1994
Subject: [man-jp-reviewer 1994] term.7 for 4.0-20000127-CURRENT
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 term.7 $B$NK]Lu$G$9!#(B

 term.7 $BCf$KEP>l$9$k(B lossage $B$O!"(Bjarg400.txt $B$G$O<!$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
:lossage: /los'*j/ /n./  The result of a bug or malfunction.
   This is a mass or collective noun.  "What a loss!" and "What
   lossage!" are nearly synonymous.  The former is slightly more
   particular to the speaker's present circumstances; the latter
   implies a continuing {lose} of which the speaker is currently a
   victim.  Thus (for example) a temporary hardware failure is a loss,
   but bugs in an important tool (like a compiler) are serious
   lossage.

--- term.7.eng	Sun Feb 20 17:43:27 2000
+++ term.7	Sat Feb 26 15:24:32 2000
@@ -27,175 +27,204 @@
 .\"***************************************************************************
 .\"
 .\" $Id: term.7,v 1.11 1999/01/24 02:35:14 Todd.Miller Exp $
+.\" jpman %Id: term.7,v 0.0 2000/02/06 08:09:51 horikawa Stab %
 .TH TERM 7
 .ds n 5
 .ds d /usr/obj/usr/src/i386/usr/share/misc/terminfo/terminfo
-.SH NAME
-term \- conventions for naming terminal types
-.SH DESCRIPTION
-.PP
-The environment variable \fBTERM\fR should normally contain the type name of
-the terminal, console or display-device type you are using.  This information
-is critical for all screen-oriented programs, including your editor and mailer.
-.PP
-A default \fBTERM\fR value will be set on a per-line basis by either
-\fB/etc/inittab\fR (Linux and System-V-like UNIXes) or \fB/etc/ttys\fR (BSD
-UNIXes).  This will nearly always suffice for workstation and microcomputer
-consoles.
-.PP
-If you use a dialup line, the type of device attached to it may vary.  Older
-UNIX systems pre-set a very dumb terminal type like `dumb' or `dialup' on
-dialup lines.  Newer ones may pre-set `vt100', reflecting the prevalence of DEC
-VT100-compatible terminals and personal-computer emulators.
-.PP
-Modern telnets pass your \fBTERM\fR environment variable from the local side to
-the remote one.  There can be problems if the remote terminfo or termcap entry
-for your type is not compatible with yours, but this situation is rare and
-can almost always be avoided by explicitly exporting `vt100' (assuming you
-are in fact using a VT100-superset console, terminal, or terminal emulator.)
-.PP
-In any case, you are free to override the system \fBTERM\fR setting to your
-taste in your shell profile.  The \fBtset\fP(1) utility may be of assistance;
-you can give it a set of rules for deducing or requesting a terminal type based
-on the tty device and baud rate.
-.PP
-Setting your own \fBTERM\fR value may also be useful if you have created a
-custom entry incorporating options (such as visual bell or reverse-video)
-which you wish to override the system default type for your line.
-.PP
-Terminal type descriptions are stored as files of capability data underneath
-\*d.  To browse a list of all terminal names recognized by the system, do
+.SH $BL>>N(B
+term \- $BC<Kv%?%$%W$NL?L>5,B'(B
+.SH $B2r@b(B
+.PP
+$B4D6-JQ?t(B \fBTERM\fR $B$ODL>o!"(B
+$B$"$J$?$,;HMQCf$NC<Kv!&%3%s%=!<%k!&%G%#%9%W%l%$%G%P%$%9$N(B
+$B$$$:$l$+$N%?%$%WL>$r4^$`$O$:$G$9!#(B
+$B$3$N>pJs$O!"%(%G%#%?$d%a!<%i$r4^$`!"2hLL;X8~%W%m%0%i%`$K$OHs>o$K=EMW$G$9!#(B
+.PP
+$B%G%U%)%k%H$N(B \fBTERM\fR $BCM$O!"(B
+\fB/etc/inittab\fR (Linux $B$*$h$S(B System V $BE*(B UNIX) $B$^$?$O(B
+\fB/etc/ttys\fR (BSD UNIX) $B$G2s@~Kh$K@_Dj$7$^$9!#(B
+.PP
+$B%@%$%d%k%"%C%W2s@~;HMQ;~$K$O!"(B
+$B@\B3$9$k%G%P%$%9$N%?%$%W$OB?MM$K$J$jF@$^$9!#(B
+$B8E$$(B UNIX $B%7%9%F%`$G$O!"%@%$%d%k%"%C%WC<Kv$K$O!"(B
+`dumb' $B$d(B `dialup' $B$H$$$C$?@5$K%@%`C<Kv%?%$%W$r%W%j%;%C%H$7$^$9!#(B
+$B?7$7$$(B UNIX $B%7%9%F%`$G$O!"(B
+DEC VT100 $B8_49C<Kv$*$h$S%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?%(%_%e%l!<%?$NIa5Z$rH?1G$7!"(B
+`vt100' $B$K@_Dj$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+.PP
+$B6aG/$N(B telnet $B$O!"%m!<%+%kB&$N(B \fBTERM\fR $B4D6-JQ?t$r%j%b!<%HB&$KEO$7$^$9!#(B
+$B$"$J$?$NC<Kv%?%$%W$K4X$7$F(B
+$B%j%b!<%H$N(B temrinfo $B$^$?$O(B termcap $B$N%(%s%H%j$K8_49@-$,L5$$>l9g!"(B
+$BLdBj$,H/@8$7F@$^$9$,!"$3$N$h$&$J>u67$O5)$G$"$j!"(B
+$BL@<(E*$K(B `vt100' $B$r%(%/%9%]!<%H$9$k$3$H$K$h$j$[$\>o$KLdBj$,Hr$1$i$l$k$G$7$g$&(B
+($B<B:]$K(B VT100 $B>e0L8_49$N%3%s%=!<%k!&C<Kv!&C<Kv%(%_%e%l!<%?$r(B
+$B;HMQ$7$F$$$k$3$H$r2>Dj$7$F$$$^$9(B)$B!#(B
+.PP
+$B$I$N$h$&$J>l9g$G$b!"%7%'%k%W%m%U%!%$%k$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"(B
+$B%7%9%F%`$N(B \fBTERM\fR $B@_Dj$r$"$J$i$N9%$_$G>e=q$-2DG=$G$9!#(B
+\fBtset\fP(1) $B%f!<%F%#%j%F%#$,=u$1$H$J$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$BK\%3%^%s%I$X%k!<%k=89g$rM?$($k$3$H$K$h$j!"(B
+tty $B%G%P%$%9$H%\!<%l!<%H$r85$K$7$FC<Kv%?%$%W$r?dDj$^$?$OMW5a2DG=$G$9!#(B
+.PP
+($B2D;k%Y%k$dH?E>%S%G%*$N$h$&$J(B) $B%*%W%7%g%s$rAH$_9~$`(B
+$B%+%9%?%`%(%s%H%j$r;}$C$F$$$k>l9g$K$O!"(B
+$B$"$J$?<+?H$G(B \fBTERM\fR $BJQ?t$r@_Dj$9$k$3$H$bM-8z$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$"$J$?$N2s@~$N%7%9%F%`%G%U%)%k%H%?%$%W$r>e=q$-$G$-$^$9!#(B
+.PP
+$BC<Kv%?%$%W5-=R$O!"(B
+\*d $B2<$K!"%1!<%Q%S%j%F%#%G!<%?$N%U%!%$%k$H$7$F3JG<$5$l$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$,G'<1$7$?A4C<KvL>$r1\Mw$9$k$K$O!"%7%'%k$+$i(B
 
 	toe | more
 
-from your shell.  These capability files are in a binary format optimized for
-retrieval speed (unlike the old text-based \fBtermcap\fR format they replace);
-to examine an entry, you must use the \fBinfocmp\fR(1) command.  Invoke it as
-follows:
+$B$H$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$3$l$i$N%1!<%Q%S%j%F%#%U%!%$%k$O!"%P%$%J%j=q<0$G$"$j!"(B
+$B<h$j=P$7B.EY$r8~>e$7$F$$$^$9(B
+($BCV$-49$($i$l$?!"8E$$%F%-%9%H%Y!<%9$N(B \fBtermcap\fR $B$H$O0[$J$j$^$9(B)$B!#(B
+$B%(%s%H%j$r8!::$9$k$K$O!"(B\fBinfocmp\fR(1) $B%3%^%s%I$r;H$&I,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B<!$N$h$&$K5/F0$7$^$9(B:
 
 	infocmp \fIentry-name\fR
 
-where \fIentry-name\fR is the name of the type you wish to examine (and the
-name of its capability file the subdirectory of \*d named for its first
-letter).  This command dumps a capability file in the text format described by
-\fBterminfo\fR(\*n).
-.PP
-The first line of a \fBterminfo\fR(\*n) description gives the names by which
-terminfo knows a terminal, separated by `|' (pipe-bar) characters with the last
-name field terminated by a comma.  The first name field is the type's
-\fIprimary name\fR, and is the one to use when setting \fBTERM\fR.  The last
-name field (if distinct from the first) is actually a description of the
-terminal type (it may contain blanks; the others must be single words).  Name
-fields between the first and last (if present) are aliases for the terminal,
-usually historical names retained for compatibility.
-.PP
-There are some conventions for how to choose terminal primary names that help
-keep them informative and unique.  Here is a step-by-step guide to naming
-terminals that also explains how to parse them:
-.PP
-First, choose a root name.  The root will consist of a lower-case letter
-followed by up to seven lower-case letters or digits.  You need to avoid using
-punctuation characters in root names, because they are used and interpreted as
-filenames and shell meta-characters (such as !, $, *, ? etc.) embedded in them
-may cause odd and unhelpful behavior.  The slash (/), or any other character
-that may be interpreted by anyone's file system (\e, $, [, ]), is especially
-dangerous (terminfo is platform-independent, and choosing names with special
-characters could someday make life difficult for users of a future port).  The
-dot (.) character is relatively safe as long as there is at most one per root
-name; some historical terminfo names use it.
-.PP
-The root name for a terminal or workstation console type should almost always
-begin with a vendor prefix (such as \fBhp\fR for Hewlett-Packard, \fBwy\fR for
-Wyse, or \fBatt\fR for AT&T terminals), or a common name of the terminal line
-(\fBvt\fR for the VT series of terminals from DEC, or \fBsun\fR for Sun
-Microsystems workstation consoles, or \fBregent\fR for the ADDS Regent series.
-You can list the terminfo tree to see what prefixes are already in common use.
-The root name prefix should be followed when appropriate by a model number;
-thus \fBvt100\fR, \fBhp2621\fR, \fBwy50\fR.
-.PP
-The root name for a PC-Unix console type should be the OS name,
-i.e. \fBlinux\fR, \fBbsdos\fR, \fBfreebsd\fR, \fBnetbsd\fR.  It should
-\fInot\fR be \fBconsole\fR or any other generic that might cause confusion in a
-multi-platform environment!  If a model number follows, it should indicate
-either the OS release level or the console driver release level.
-.PP
-The root name for a terminal emulator (assuming it doesn't fit one of the
-standard ANSI or vt100 types) should be the program name or a readily
-recognizable abbreviation of it (i.e. \fBversaterm\fR, \fBctrm\fR).
+$B$3$3$G(B \fIentry-name\fR $B$O8!::$r4uK>$9$k%?%$%W$NL>>N$G$9(B
+($B$3$l$OF1;~$K%1!<%Q%S%j%F%#%U%!%$%k$NL>>N$G$"$j!"(B
+\*d $B2<$K!"L>>N$NF,J8;zL>$N%5%V%G%#%l%/%H%j2<$K$"$j$^$9(B)$B!#(B
+$BK\%3%^%s%I$O!"(B\fBterminfo\fR(\*n) $B$K5-=R$5$l$F$$$k=q<0$G!"(B
+$B%1!<%Q%S%j%F%#%U%!%$%k$r%@%s%W$7$^$9!#(B
+.PP
+\fBterminfo\fR(\*n) $B5-=R$N:G=i$N9T$O!"(B
+terminfo $B$,C<Kv$rG'<1$9$k$?$a$K;HMQ$9$kL>>N$rM?$($^$9!#(B
+$BL>>N$O(B `|' ($B%Q%$%W%P!<(B) $BJ8;z$G6h@Z$i$l!"(B
+$B:G8e$NL>>N%U%#!<%k%I$O%3%s%^$G=*$j$^$9!#(B
+$B:G=i$NL>>N%U%#!<%k%I$O!"$3$N%?%$%W$N(B\fI$BBh0lL>>N(B\fR $B$G$"$j!"(B
+\fBTERM\fR $B@_Dj;~$K;HMQ$9$k$b$N$G$9!#(B
+$B:G8e$NL>>N%U%#!<%k%I$O(B ($B:G=i$N$b$N$H0c$&>l9g$O(B)$B!"(B
+$B<B:]$NC<Kv%?%$%W$N5-=R$G$9(B
+($B6uGr$r4^$s$G$b9=$$$^$;$s!#B>$NL>>N$OC10l8l$G$"$k$3$H$,I,MW$G$9(B)$B!#(B
+$B:G=i$H:G8e$N$b$N$N4V$K$"$kL>>N%U%#!<%k%I$O(B ($B$b$7$"$l$P(B)$B!"(B
+$BC<Kv$NJLL>$G$"$j!"DL>o$O!"Nr;KE*$JL>A0$,8_49@-$N$?$a$KJ];}$5$l$F$$$^$9!#(B
+.PP
+$BC<Kv$NBh0lL>>N$NA*Br$K$OLsB+;v$,$"$j!"(B
+$BBh0lL>>N$r!">pJs$,$"$C$F%f%K!<%/$J$b$N$K$9$k$N$KLrN)$C$F$$$^$9!#(B
+$B0J2<$K!"C<KvL?L>$N$?$a$NCJ3,E*$J%,%$%I$r<($7!"(B
+$B$^$?!"C<KvL>>N$r$I$N$h$&$K2r<a$9$k$N$+$b<($7$^$9(B:
+.PP
+$B:G=i$K!"%k!<%HL>>N$rA*$S$^$9!#(B
+$B%k!<%HL>>N$O!"(B
+1 $B8D$N>.J8;z$N%l%?!<$K!"(B
+$B:GBg(B 7 $BJ8;z$^$G$N>.J8;z$N%l%?!<$^$?$O?t;z$,B3$-$^$9!#(B
+$B6gFIE@J8;z$OHr$1$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$J$<$J$i!"$3$l$i$O%U%!%$%kL>$H$7$F;H$o$l$?$j2r<a$5$l$^$9$7!"(B
+$B%7%'%k$N%a%?J8;z(B (!, $, *, ? $BEy(B) $B$,4^$^$l$k$H4qL/$GJ,$jFq$$F0:n$H$J$k(B
+$B$?$a$G$9!#(B
+$B%9%i%C%7%e(B (/) $B$d!"%U%!%$%k%7%9%F%`$,2r<a$9$kB>$NJ8;z(B (\e, $, [, ]) $B$O!"(B
+$BFC$K4m81$G$9(B (terminfo $B$O%W%i%C%H%U%)!<%`FHN)$G$9!#(B
+$BFC<lJ8;z$r4^$`L>A0$rA*$V$H!"(B
+$B>-Mh%]!<%H$5$l$?%7%9%F%`>e$N%f!<%6$,6lO+$9$k$3$H$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s(B)$B!#(B
+$B%I%C%H(B (.) $BJ8;z$O!"%k!<%HL>>N$K(B 1 $B8D$^$G$G$"$k8B$j$O!"Hf3SE*0BA4$G$9!#(B
+$BNr;KE*$J(B terminfo $BL>>N$K$O!"%I%C%H$r;HMQ$7$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B
+.PP
+$B$[$\>o$K!"C<Kv$d%o!<%/%9%F!<%7%g%s%3%s%=!<%k%?%$%W$N%k!<%HL>>N$O!"(B
+$B%Y%s%@%W%l%U%#%C%/%9(B (Hewlett-Packard $B$G$O(B \fBhp\fR$B!"(B
+Wyse $B$G$O(B \fBwy\fR$B!"(BAT&T $BC<Kv$G$O(B \fBatt\fR $BEy(B) $B$,IU$/$+!"(B
+$BC<Kv2s@~$N6&DLL>>N(B (DEC $B$N(B VT $B%7%j!<%:C<Kv$G$O(B \fBvt\fR$B!"(B
+Sun Microsystems $B$N%o!<%/%9%F!<%7%g%s%3%s%=!<%k$G$O(B \fBsun\fR$B!"(B
+ADDS Regent $B%7%j!<%:$G$O(B \fBregent\fR) $B$G$"$k$Y$-$G$9!#(B
+terminfo $B%D%j!<$rNs5s$9$l$P!"(B
+$B$I$N%W%l%U%#%C%/%9$,4{$K0lHLE*$K;HMQ$5$l$F$$$k$+$,J,$+$j$^$9!#(B
+$B%k!<%HL>>N$N%W%l%U%#%C%/%9$K$O!"E,@Z$J>l9g$K$O%b%G%kHV9f$,B3$-!"(B
+\fBvt100\fR, \fBhp2621\fR, \fBwy50\fR $B$H$J$j$^$9!#(B
+.PP
+PC-Unix $B%3%s%=!<%k%?%$%W$N%k!<%HL>>N$O!"(BOS $BL>>N!"(B
+$B$9$J$o$A(B \fBlinux\fR, \fBbsdos\fR, \fBfreebsd\fR, \fBnetbsd\fR $B$G$9!#(B
+\fBconsole\fR $B$d$=$NB>$NAm>NE*$J$b$N$G$"$C$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$J$<$J$i!"%^%k%A%W%i%C%H%U%)!<%`4D6-$G$O:.Mp$N860x$H$J$k$+$i$G$9(B!
+$B%b%G%kHV9f$,B3$/>l9g!"(B
+OS $B$N%j%j!<%9%l%Y%k$+%3%s%=!<%k%I%i%$%P$N%j%j!<%9%l%Y%k$r<($9$Y$-$G$9!#(B
+.PP
+$BC<Kv%(%_%e%l!<%?$N%k!<%HL>>N$O!"(B
+$B%W%m%0%i%`L>>N$+!"MF0W$KG'<12DG=$J>JN,L>>N$G$"$k$Y$-$G$9(B
+($B$9$J$o$A(B \fBversaterm\fR, \fBctrm\fR)$B!#(B
 .PP
-Following the root name, you may add any reasonable number of hyphen-separated
-feature suffixes.
+$B%k!<%HL>$KB3$-!"(B
+$B%O%$%U%s$G6h@Z$C$?E,@Z$J?t$N5!G=%5%U%#%C%/%9$rDI2C2DG=$G$9!#(B
 .TP 5
 2p
-Has two pages of memory.  Likewise 4p, 8p, etc.
+$B%a%b%j$r(B 2 $B%Z!<%8;}$A$^$9!#F1MM$K(B 4p, 8p $BEy!#(B
 .TP 5
 mc
-Magic-cookie.  Some terminals (notably older Wyses) can only support one
-attribute without magic-cookie lossage.  Their base entry is usually paired
-with another that has this suffix and uses magic cookies to support multiple
-attributes.
+$B%^%8%C%/%/%C%-!<!#(B
+$BC<Kv$K$h$C$F$O(B ($BFC$K8E$$(B Wyse)$B!"(B
+$B%^%8%C%/%/%C%-!<$H$$$&%P%0$N7k2L$r;HMQ$9$k$3$H$J$/$7$F!"(B
+$BJ#?tB0@-$r%5%]!<%H$G$-$^$;$s!#(B
+.\" lossage - The result of a bug or malfunction (from Jargon)
+.\" <horikawa@jp.FreeBSD.org> Feb 26, 2000
+$B$3$N$h$&$JC<Kv$,4p$H$9$k%(%s%H%j$O!"(B
+$BJ#?t$NB0@-%5%]!<%H;~$K%^%8%C%/%/%C%-!<$r;HMQ$9$k$?$a$K!"(B
+$B$3$N%5%U%#%C%/%9$r;}$D%(%s%H%j$H%Z%"$K$J$j$^$9!#(B
 .TP 5
 -am
-Enable auto-margin (right-margin wraparound)
+$B<+F0%^!<%8%s$rM-8z$K$7$^$9(B ($B1&%^!<%8%s$O2s$j9~$_$^$9(B)
 .TP 5
 -m
-Mono mode - suppress color support
+$BC1?'%b!<%I(B - $B%+%i!<%5%]!<%H$rM^@)$7$^$9(B
 .TP 5
 -na
-No arrow keys - termcap ignores arrow keys which are actually there on the
-terminal, so the user can use the arrow keys locally.
+$BLp0u%-!<L5$7(B - termcap $B$O!"<B:]$K$OC<Kv$KIUB0$9$kLp0u%-!<$rL5;k$9$k$N$G!"(B
+$B%f!<%6$,Lp0u%-!<$r%m!<%+%k$K;HMQ2DG=$H$J$j$^$9(B
 .TP 5
 -nam
-No auto-margin - suppress am capability
+$B<+F0%^!<%8%sL5$7(B - am $B%1!<%Q%S%j%F%#$rM^@)$7$^$9(B
 .TP 5
 -nl
-No labels - suppress soft labels
+$B%i%Y%kL5$7(B - $B%=%U%H%i%Y%k$rM^@)$7$^$9(B
 .TP 5
 -nsl
-No status line - suppress status line
+$B>uBV9TL5$7(B - $B>uBV9T$rM^@)$7$^$9(B
 .TP 5
 -pp
-Has a printer port which is used.
+$B;HMQ$G$-$k%W%j%s%?%]!<%H$,$"$j$^$9(B
 .TP 5
 -rv
-Terminal in reverse video mode (black on white)
+$BH?E>%S%G%*%b!<%I$NC<Kv(B ($BGr9u(B)
 .TP 5
 -s
-Enable status line.
+$B>uBV9T$NM-8z2=(B
 .TP 5
 -vb
-Use visible bell (flash) rather than beep.
+$B%S!<%W$G$O$J$/2D;k%Y%k(B ($B%U%i%C%7%e(B) $B$r;HMQ(B
 .TP 5
 -w
-Wide; terminal is in 132 column mode.
+$BI}9-(B; $BC<Kv$O(B 132 $B7e%b!<%I(B
 .PP
-Conventionally, if your terminal type is a variant intended to specify a
-line height, that suffix should go first.  So, for a hypothetical FuBarCo
-model 2317 terminal in 30-line mode with reverse video, best form would be
-\fBfubar-30-rv\fR (rather than, say, `fubar-rv-30').
-.PP
-Terminal types that are written not as standalone entries, but rather as
-components to be plugged into other entries via \fBuse\fP capabilities,
-are distinguished by using embedded plus signs rather than dashes.
-.PP
-Commands which use a terminal type to control display often accept a -T
-option that accepts a terminal name argument.  Such programs should fall back
-on the \fBTERM\fR environment variable when no -T option is specified.
-.SH PORTABILITY
-For maximum compatibility with older System V UNIXes, names and aliases
-should be unique within the first 14 characters.
-.SH FILES
+$BEAE}E*$K$O!"C<Kv%?%$%W$,9T?t$r;XDj$9$k$?$a$NJQ7?$N>l9g!"(B
+$B9T?t$N%5%U%#%C%/%9$r@h$K=q$-$^$9!#(B
+$B2>$K(B FuBarCo $B%b%G%k(B 2317 $BC<Kv$N(B 30 $B9T%b!<%I$NH?E>%S%G%*MQ$G$O!"(B
+$B:GE,$J=q<0$O(B \fBfubar-30-rv\fR $B$H$J$j$^$9(B (`fubar-rv-30' $B$G$O$"$j$^$;$s(B)$B!#(B
+.PP
+$B%9%?%s%I%"%m%s%(%s%H%j$H$7$F=q$+$l$?$b$N$G$O$J$$C<Kv%?%$%W$G$"$j!"(B
+\fBuse\fP $B%1!<%Q%S%j%F%#$r;HMQ$7$FB>$N%(%s%H%j$KA^F~$5$l$kItIJ$G$J$$$b$N$O!"(B
+$B%@%C%7%e$G$O$J$/Kd$a9~$_$N%W%i%95-9f$G6hJL$5$l$^$9!#(B
+.PP
+$BI=<(@)8f$KC<Kv%?%$%W$r;HMQ$9$k%3%^%s%I$O!"(B
+$B$7$P$7$P!"C<KvL>0z?t$r<h$k(B -T $B%*%W%7%g%s$r<u$1IU$1$^$9!#(B
+$B$3$N$h$&$J%W%m%0%i%`$G$O!"(B-T $B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$J$$$H!"(B
+\fBTERM\fR $B4D6-JQ?t$r;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
+.SH $B0\?"@-(B
+$B8E$$(B System V UNIX $B$H$N:GBg$N8_49@-$r0];}$9$k$?$a$K!"(B
+$BL>A0$HJLL>$O:G=i$N(B 14 $BJ8;z$G6hJL2DG=$H$9$Y$-$G$9!#(B
+.SH $B4XO"%U%!%$%k(B
 .TP 5
 \*d/?/*
-compiled terminal capability data base
+$B%3%s%Q%$%k$5$l$?C<Kv%1!<%Q%S%j%F%#%G!<%?%Y!<%9(B
 .TP 5
 /etc/inittab
-tty line initialization (AT&T-like UNIXes).
+tty $B2s@~=i4|2=(B (AT&T $BE*$J(B UNIX)
 .TP 5
 /etc/ttys
-tty line initialization (BSD-like UNIXes).
-.SH "SEE ALSO"
-\fBcurses\fR(3X), \fBterminfo\fR(\*n), \fBterm\fR(\*n).
+tty $B2s@~=i4|2=(B (BSD $BE*$J(B UNIX)
+.SH $B4XO"9`L\(B
+\fBcurses\fR(3X), \fBterminfo\fR(\*n), \fBterm\fR(\*n)
 .\"#
 .\"# The following sets edit modes for GNU EMACS
 .\"# Local Variables:
