From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Apr 10 18:43:04 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id SAA03603;
	Mon, 10 Apr 2000 18:43:04 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from vinita.tri.asanuma.co.jp (vinita.tri.asanuma.co.jp [210.160.188.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id SAA03591
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 10 Apr 2000 18:42:58 +0900 (JST)
	(envelope-from mori@tri.asanuma.co.jp)
Received: from yashoda.tri.asanuma.co.jp by vinita.tri.asanuma.co.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id SAA41073 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 10 Apr 2000 18:42:50 +0900 (JST)
Received: from kurishna.tri.asanuma.co.jp by yashoda.tri.asanuma.co.jp (8.8.8/3.7W) with ESMTP id SAA13777 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 10 Apr 2000 18:42:51 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
References: <808zymmh0y.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
MIME-Version: 1.0 (generated by EMIKO 1.13.10 - "Euglena proxima")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
From: Mori Kouji <mori@tri.asanuma.co.jp>
Date: 10 Apr 2000 18:42:49 +0900
In-Reply-To: <808zymmh0y.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp> (Mori Kouji's message of "10 Apr 2000 18:39:25 +0900")
Message-ID: <804s9amgva.fsf@kurishna.tri.asanuma.co.jp>
Lines: 89
User-Agent: Nana-gnus/6.13.12 EMIKO/1.13.10 (Euglena proxima) CLIME/1.13.6
 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCQ2YlTj4xGyhC?=) APEL/10.2 Emacs/20.6
 (i386-unknown-freebsdelf3.4) MULE/4.0 (=?ISO-2022-JP?B?GyRCMlYxYxsoQg==?=)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2175
Subject: [man-jp-reviewer 2175] Re: arp.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mori@kurishna.tri.asanuma.co.jp

$B$4$a$s$J$5$$!#2=$12=$1$J$b$s$rAw$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B

> arp(8) $B$KBP$9$k=$@5$G$9!#(B

--- arp.8.orig	Mon Apr 10 17:30:26 2000
+++ arp.8	Mon Apr 10 18:35:12 2000
@@ -72,7 +72,7 @@
 $BI=<($HJQ99$r$7$^$9!#(B
 $B%U%i%0$J$7$N>l9g!"%W%m%0%i%`$O(B
 .Ar hostname
-$B$N8=:_$N(B
+$B$KBP$9$k8=:_$N(B
 .Tn ARP
 $B%(%s%H%j$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%[%9%H$OL>A0$+!"%$%s%?!<%M%C%H%I%C%HI=5-$N?t;z$G;XDj$7$^$9!#(B
@@ -85,8 +85,10 @@
 $B%(%s%H%j$rA4$FI=<($b$7$/$O>C5n$7$^$9!#(B
 .It Fl d
 $B%9!<%Q%f!<%6$J$i$P(B
+.Fl d
+$B$r;XDj$7$F(B
 .Ar hostname
-$B$H$$$&%[%9%H$N%(%s%H%j$r>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$KBP1~$7$?%[%9%H$N%(%s%H%j$r>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Fl a
 $B%U%i%0$HAH$_9g$o$;$FA4%(%s%H%j$r>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .It Fl n
@@ -94,31 +96,32 @@
 .Nm
 $B$O%"%I%l%9$r%7%s%\%k$GI=<($7$h$&$H$7$^$9(B)$B!#(B
 .It Fl s Ar hostname ether_addr
-$B%[%9%H(B
 .Ar hostname
+$B$KBP$9$k%[%9%H$K$D$$$F$N(B
+.Tn ARP
+$B%(%s%H%j$r!"(B
 $B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9(B
 .Ar ether_addr
-$B$N(B
-.Tn ARP
-$B%(%s%H%j$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B$G:n@.$7$^$9!#(B
 $B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$O%3%m%s$G6h@Z$C$?O;$D$N(B 16 $B?J%P%$%H$GI=8=$7$^$9!#(B
-$B%(%s%H%j$O!"8l(B
+$B$3$N%(%s%H%j$O!"8l(B
 .Ar temp
-$B$,%3%^%s%ICf$K$J$$8B$j1J5WE*$J$b$N$G$9!#(B
+$B$,%3%^%s%ICf$K$J$$8B$j1J5WE*$J$b$N$K$J$j$^$9!#(B
 $B8l(B
 .Ar pub
-$B$,$"$l$P!"%(%s%H%j$O!V8xI=!W$5$l$^$9(B; $B$9$J$o$A!"%7%9%F%`$O(B
+$B$,$"$l$P!"%(%s%H%j$O!V8xI=!W$5$l$^$9(B; $B$9$J$o$A!"$3$N%7%9%F%`$,(B
 .Tn ARP
-$B%5!<%P$H$7$FF0:n$7!"(B
+$B%5!<%P$H$7$FF0:n$9$k$3$H$K$J$j!"(B
 .Ar hostname
-$B$KBP$9$kMW5a$K!"$?$H$(%[%9%H%"%I%l%9$,<+J,<+?H$G$O$J$$$H$7$F$b!"(B
-$BJVEz$7$^$9!#(B
-$B$3$N>l9g!"(Bether_addr $B$O(B ``auto'' $B$H;XDj2DG=$G$9!#(B
+$B$rLd$$9g$o$;$kMW5a$KBP$7$F!"$=$N%[%9%H$N%"%I%l%9$,<+J,<+?H$G$J$/$F$b!"(B
+$BJVEz$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+$B$3$N%1!<%9(B
+($BLuCm(B: pub $B$r;XDj$7$F(B ARP $B%5!<%P$H$7$FF0:n$5$;$k>l9g(B)
+$B$G$O(B ether_addr $B$r(B ``auto'' $B$H$7$FM?$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B$3$NMM$K;XDj$7$?>l9g!"(B
-$B<+%[%9%H$N%$%s%?%U%'!<%9$r8!::$7!"(B
-$B%$%s%?%U%'!<%9$N$I$l$+0l$D$,(B
-$B;XDj$7$?%[%9%H%"%I%l%9$HF1$8%5%V%M%C%H$KB0$9>l9g!"(B
-$B$=$N%$%s%?%U%'!<%9$N(B ether_addr $B$r;H$$$^$9!#(B
+$B<+%[%9%H$N%$%s%?!<%U%'!<%9$rD4$Y!"(B
+$B$=$N$&$A$N(B 1 $B$D$,;XDj$7$?%[%9%H$HF1$8%5%V%M%C%H$KB0$7$F$$$l$P!"(B
+$B$=$N%$%s%?!<%U%'!<%9$N(B ether_addr $B$,;HMQ$5$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
 .It Fl S Ar hostname ether_addr
 $B$3$N%[%9%H$K4X$9$k!"$9$G$K$"$k(B arp $B%(%s%H%j$,:G=i$K:o=|$5$l$k$3$H$r=|$$$F!"(B
 .Fl s
@@ -137,7 +140,7 @@
 .Op Ar pub
 .Ed
 .Pp
-$B$N7A$K$9$k$Y$-$G$9!#$3$3$G0z?t$N0UL#$O>e$GM?$($i$l$?DL$j$G$9!#(B
+$B$N7A<0$K$J$j$^$9!#$3$3$G0z?t$N0UL#$O>e$GM?$($i$l$?DL$j$G$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr inet 3 ,

-- 
$B?9(B $B9@Fs(B	(MORI Kouji)
($B3t(B)$B^I>BAH(B $B5;=Q8&5f=j(B
E-mail: mori@tri.asanuma.co.jp
