From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Apr 12 12:38:44 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id MAA01079;
	Wed, 12 Apr 2000 12:38:44 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.ocs.drexel.edu (mail.irt.drexel.edu [129.25.3.58])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id MAA01074
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 12 Apr 2000 12:38:43 +0900 (JST)
	(envelope-from st96yb9t@drexel.edu)
Received: from [10.0.0.11] (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net)
 by mail.ocs.drexel.edu (Sun Internet Mail Server sims.3.5.1999.03.02.17.58.p5)
 with ESMTP id <0FSV00EEFWS3PJ@mail.ocs.drexel.edu> for
 man-jp-reviewer@jp.freebsd.org; Tue, 11 Apr 2000 23:38:33 -0400 (EDT)
Date: Tue, 11 Apr 2000 23:40:59 -0400
From: Yoshihiro Ota <st96yb9t@drexel.edu>
In-reply-to: <200004062359.CDD78914.PZVL@veltec.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Message-id: <0FSV00EEGWS3PJ@mail.ocs.drexel.edu>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
Content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-transfer-encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2184
Subject: [man-jp-reviewer 2184] Re: (man2)aio_write.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: st96yb9t@drexel.edu

$BB@ED$G$9!#(J

$B6&DLLu$X$N=$@5$,<g$G$9!#(J

http://veltec.co.jp/jman/ $B$XDs=P$7$^$7$?!#(J

--- aio_write.2.orig	Tue Apr 11 22:51:03 2000
+++ aio_write.2	Tue Apr 11 23:35:56 2000
@@ -29,52 +29,51 @@
 .Os
 .Sh $BL>>N(J
 .Nm aio_write
-.Nd $B%U%!%$%k$X$NHsF14|=q$-9~$_(J (REALTIME)
+.Nd $B%U%!%$%k$X$NHsF14|=q9~$_(J (REALTIME)
 .Sh $B=q<0(J
 .Fd #include <aio.h>
 .Ft int
 .Fn aio_write "struct aiocb *iocb"
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn aio_write
-$B4X?t$K$h$C$F!"8F$S=P$7%W%m%;%9$O!"(J
+$B4X?t$K$h$C$F!"8F=P$785%W%m%;%9$O(J
 .Ar iocb->aio_buf
 $B$,;X$9%P%C%U%!$+$i5-=R;R(J
-.Ar iocb->aio_fildes .
-$B$K!"(J
+.Ar iocb->aio_fildes
+$B$K(J
 .Ar iocb->aio_nbytes
-$B$r=q$-9~$a$^$9!#=q$-9~$_MW5a$,5-=R;R$X$NBT$A9TNs$KF~$l$i$l$F$7$^$&$H(J
+$B$r=q$-9~$a$^$9!#=q9~$_MW5a$,5-=R;R$X$NBT$A9TNs$KF~$l$i$l$F$7$^$&$H(J
 $B$?$@$A$K8F$S=P$7$OLa$j$^$9!#(J
-$B8F$S=P$7$,La$C$?;~E@$G=q$-9~$_$O40N;$7$F$$$k2DG=@-$b40N;$7$F$$$J$$(J
-$B2DG=@-$b$"$j$^$9!#0lHL$K$OL58z$J0z?t$N$?$a$K(J
+$B8F$S=P$7$,La$C$?;~E@$G=q9~$_$O40N;$7$F$$$k2DG=@-$b40N;$7$F$$$J$$(J
+$B2DG=@-$b$"$j$^$9!#L58z$J0z?t$N$?$a$J$I$K$h$j(J
 $BMW5a$rBT$A9TNs$KF~$l$i$l$J$$>l9g$O!"(J
-$B8F$S=P$7$OMW5a$rBT$A9TNs$K$$$l$:$KLa$j$^$9!#(J
+$B8F$S=P$7$OMW5a$rBT$A9TNs$KF~$l$:$KLa$j$^$9!#(J
 .Pp
 .Ar iocb->aio_fildes
 $BMQ$K(J
 .Dv O_APPEND
 $B$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(J
 .Fn aio_write
-$BA`:n$O!"8F$S=P$7$,9T$J$o$l$?$N$HF1$8=g=x$G(J
+$BA`:n$O8F$S=P$7$,9T$J$o$l$?$N$HF1$8=g=x$G(J
 $B%U%!%$%k$NKvHx$KDI2C$5$l$^$9!#(J
 .Dv O_APPEND
-$B$,%U%!%$%k5-=R;RMQ$K@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g!"=q$-9~$_A`:n$O!"%U%!%$%k$N@hF,$K(J
+$B$,%U%!%$%k5-=R;RMQ$K@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g!"=q9~$_A`:n$O%U%!%$%k$N@hF,$K(J
 .Ar iocb->aio_offset
 $B$r2C$($?@dBP0LCV$G9T$o$l$^$9!#(J
 .Pp
 .Dv _POSIX_PRIORITIZED_IO
-$B$,Dj5A$5$l$F$*$j!"$7$+$b5-=R;R$,$=$l$r%5%]!<%H$9$k>l9g!"(J
-$BBT$A9TNs$KF~$l$i$l$?A`:n$O!"(J
-$B8F$S=P$7%W%m%;%9$NM%@h=g0L$+$i(J
+$B$,Dj5A$5$l$F$*$j!"$+$D5-=R;R$,$=$l$r%5%]!<%H$7$F$$$k>l9g!"(J
+$BBT$A9TNs$KF~$l$i$l$?A`:n$O8F$S=P$7%W%m%;%9$NM%@h=g0L$+$i(J
 .Ar iocb->aio_reqprio
-$B$r8:;;$7$?$N$KEy$7$$M%@h=g0L$G%5%V%_%C%H$5$l$^$9!#(J
+$B$r8:;;$7$?$N$KEy$7$$M%@h=g0L$K$5$l$^$9!#(J
 .Pp
 .Ar iocb
-$B%]%$%s%?$O!"?J9TCf$KBT$A9TNs$KF~$l$i$l$?A`:n$NLa$j$^$?$O%(%i!<%9%F!<%?%9$r(J
+$B%]%$%s%?$OBT$A9TNs$KF~$l$i$l$?A`:n$NLa$jCM!"$^$?$O%(%i!<>uBV$r(J
 $BH=Dj$9$k$?$a$K!"(J
 .Fn aio_return
 $B$*$h$S(J
 .Fn aio_error
-$B$X$N0z?t$H$7$F8e$K;HMQ$G$-$^$9!#(J
+$B$X$N0z?t$H$7$F;HMQ$G$-$^$9!#(J
 .Pp
 $BMW5a$,@5>o$KBT$A9TNs$KF~$l$i$l$k$H!"%3%s%F%-%9%H$H$7$FMW5a$N4V$K(J
 .Ar iocb->aio_offset
@@ -87,33 +86,33 @@
 $B%a%s%P$,;2>H$9$k%P%C%U%!$O!"(J
 $BA`:n$,40N;$9$k$^$GM-8z$J$^$^$G$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(J
 $B$3$N$?$a!"$3$l$i$N%*%V%8%'%/%H$K$D$$$F<+F0(J ($B%9%?%C%/(J) $BJQ?t(J
-$B$r;HMQ$7$F$O$J$j$^$;$s!#(J
+$B$N;HMQ$O?d>)$5$l$^$;$s!#(J
 .Pp
-$B56$N%3%s%F%-%9%H>pJs$,%+!<%M%k$K0z$-EO$5$l$k$N$r2sHr$9$k$?$a$K!"(J
+$B@5$7$/$J$$%3%s%F%-%9%H>pJs$,%+!<%M%k$K0z$-EO$5$l$k$N$r2sHr$9$k$?$a$K!"(J
 $BHsF14|F~=PNO@)8f%P%C%U%!(J
 .Ar iocb
 $B$O!"(J
 .Fn aio_read
 $B8F$S=P$7$NA0$K%<%m$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(J
 .Pp
-$BMW5a$,BT$A9TNs$KF~$l$i$l$?8e!"$7$+$7MW5a$,40N;$9$kA0$K!"(J
-$BHsF14|F~=PNO@)8f%V%m%C%/9=B$BN$^$?$O%P%C%U%!FbMF(J
+$BMW5a$,BT$A9TNs$KF~$l$i$l$?8e!"MW5a$,40N;$9$k$^$G$O(J
+$BHsF14|F~=PNO@)8f%V%m%C%/9=B$BN!"$^$?$O%P%C%U%!FbMF(J
 $B$r=$@5$9$k$3$H$O5v$5$l$^$;$s!#(J
 .Pp
 .Ar iocb->aio_offset
-$BFb$N$N%U%!%$%k%*%U%;%C%H$,(J
+$BFb$N%U%!%$%k%*%U%;%C%H$,(J
 .Ar iocb->aio_fildes
-$BMQ$N%*%U%;%C%H:GBg$r1[$($k>l9g!"F~=PNO$O9T$o$l$^$;$s!#(J
+$BMQ$N%*%U%;%C%H:GBg$r1[$($k>l9g$OF~=PNO$O9T$o$l$^$;$s!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
 .\".Rv -std aio_write
 .Fn aio_write
-$B4X?t$O!"@.8y$9$k$HCM(J 0 $B$rJV$7$^$9!#$=$l0J30$N>l9g$OCM(J -1 $B$,(J
+$B4X?t$O@.8y$9$k$HCM(J 0 $B$rJV$7$^$9!#$=$l0J30$N>l9g$OCM(J -1 $B$,(J
 $BJV$5$l!"%(%i!<$r<($9%0%m!<%P%kJQ?t(J
 .Fa errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 .Fn aio_write
-$B4X?t$O<!$N>l9g$K<:GT$7$^$9(J:
+$B4X?t$O<!$N>l9g$K=hM}$r<:GT$7$^$9(J:
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EAGAIN
 $B%7%9%F%`$N%j%=!<%9$N@)8B$N$?$a$KMW5a$OBT$A9TNs$KF~$l$i$l$^$;$s$G$7$?!#(J
@@ -122,35 +121,33 @@
 $B8F$S=P$7$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .El
 .Pp
-$B<!$N>r7o$O!"(J
+$B<!$N>uBV$O(J
 .Fn aio_write
 $B8F$S=P$7$,9T$J$o$l$?$H$-$KF14|E*$K8!=P$G$-!"$=$N8e$$$D$G$bHsF14|E*$K8!=P$G(J
$B$-$^$9!#(J
-$B$3$l$i$,8F$S=P$7;~$K8!=P$5$l$?>l9g!"(J
+$B$3$l$i$,8F$S=P$7;~$K8!=P$5$l$?>l9g$K(J
 .Fn aio_write
-$B$O(J -1 $B$rJV$7!"(J
+$B$O(J -1 $B$rJV$7(J
 .Ar errno
 $B$rE,@Z$K@_Dj$7$^$9!#(J
-$B$=$&$G$J$$>l9g$O!"(J
+$B$=$&$G$J$$>l9g$O(J
 .Fn aio_return
-$B4X?t$r8F$S=P$9I,MW$,$"$j!"(J-1 $B$rJV$7!"(J
+$B4X?t$,La$jCM(J -1 $B$G8F$S=P$5$l$kI,MW$,$"$j!"(J
 .Ar errno
-$B$GJV$5$l$F$$$k<B:]$NCM$rH=Dj(J
-$B$9$k$?$a$K(J
+$B$GJV$5$l$F$$$k<B:]$NCM$rH=Dj$9$k$?$a$K(J
 .Fn aio_error
 $B$,8F$S=P$5$l$kI,MW$,$"$j$^$9!#(J
 .Pp
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EBADF
 .Ar iocb->aio_fildes
-$B$,L58z$G$"$k$+!"$^$?$O=q$-9~$_MQ$K3+$+$l$F$$$^$;$s!#(J
+$B$,L58z$G$"$k$+!"=q9~$_$K$O3+$+$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EINVAL
-The offset
 $B%*%U%;%C%H(J
 .Ar iocb->aio_offset
-$B$,M-8z$G$J$$$+!"(J
+$B$,M-8z$G$J$$!"(J
 .Ar iocb->aio_reqprio
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$kM%@h=g0L$,(J
-$BM-8z$JM%@h=g0L$G$J$$$+!"$^$?$O(J
+$BM-8z$JM%@h=g0L$G$J$$!"$^$?$O(J
 .Ar iocb->aio_nbytes
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$k%P%$%H?t$,M-8z$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .El
@@ -169,15 +166,15 @@
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EBADF
 .Ar iocb->aio_fildes
-$B$O=q$-$3$_$K$D$$$F$OL58z$G$9!#(J
+$B$O=q9~$_$K$D$$$F$OL58z$G$9!#(J
 .It Bq Er ECANCELED
 $BMW5a$O(J
 .Fn aio_cancel
-$B$X$N8F$S=P$7$K$h$C$FL@<(E*$K%-%c%s%;%k$5$l$^$7$?(J
+$B$X$N8F$S=P$7$K$h$C$FL@<(E*$K%-%c%s%;%k$5$l$^$7$?!#(J
 .It Bq Er EINVAL
 $B%*%U%;%C%H(J
 .Ar iocb->aio_offset
-$B$OL58z$K$J$j$^$9!#(J
+$B$OL58z$G$9!#(J
 .El
 .Sh $B5,3J(J
 .Fn aio_write
@@ -196,4 +193,4 @@
 .Sh $B%P%0(J
 $BHsF14|F~=PNOA`:n$O$3$N%P!<%8%g%s$G$O%-%c%s%;%k$G$-$^$;$s!#(J
 .Ar iocb->_aiocb_private
-$BFb$NL58z$J>pJs$O%+!<%M%k$r:.Mp$5$;$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(J
+$BFb$N8m$C$?>pJs$O%+!<%M%k$r:.Mp$5$;$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(J


