From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun May  7 19:32:27 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id TAA31720;
	Sun, 7 May 2000 19:32:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id TAA31715
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 May 2000 19:32:26 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id GAA84960
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 May 2000 06:34:32 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005071034.GAA84960@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005051727.IDH84562.PLZV@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 7 May 2000 06:35:38 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2406
Subject: [man-jp-reviewer 2406] Re: (man2) lseek.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B!V%Q%$%W!"%=%1%C%H!"$^$?$O(J FIFO $B$KBP1~$7$F$$$^$;$s!#!W(J
$B$3$l$K$b(J associate $B$,$"$j$^$9!D(J
$B!V4XO"$E$1$i$l$F$$$J$$!W$N$[$&$,$$$$$G$7$g$&$+(J?
$B$H$j$"$($:!"$=$N$^$^$K$7$F$"$j$^$9!#(J



--- lseek.2.orig	Sun May  7 06:14:51 2000
+++ lseek.2	Sun May  7 06:27:17 2000
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Fn lseek "int fildes" "off_t offset" "int whence"
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn lseek
-$B4X?t$O!"5<;wL?Na(J
+$B4X?t$O!"%G%#%l%/%F%#%V(J
 .Fa whence
 $B$K=>$C$F!"%U%!%$%k5-=R;R(J
 .Fa fildes
@@ -52,9 +52,9 @@
 .Fa offset
 $B$K:FG[CV$7$^$9!#0z?t(J
 .Fa fildes
-$B$O!"3+$$$?%U%!%$%k$N5-=R;R$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(J
+$B$O!"%*!<%W%s%U%!%$%k5-=R;R$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(J
 .Fn lseek
-$B$O!"<!$N$h$&$K!"%U%!%$%k5-=R;R(J
+$B$O!"<!$N$h$&$K%U%!%$%k5-=R;R(J
 .Fa fildes
 $B$KBP1~$9$k%U%!%$%k0LCV%]%$%s%?$r:FG[CV$7$^$9!#(J
 .Bl -item -offset indent
@@ -84,25 +84,25 @@
 .Fn lseek
 $B4X?t$K$h$C$F!"%U%!%$%k%*%U%;%C%H$r%U%!%$%k$N4{B8$N%U%!%$%k$N=*$j(J (EOF)
 $B$r1[$($k$H$3$m$K@_Dj$G$-$^$9!#(J
-$B8e$K%G!<%?$,$3$NE@$K=q$-$3$^$l$k$H!"%.%c%C%WFb$N8eB3$N%G!<%?$NFI$_<h$j$O(J
-($B%G!<%?$,<B:]$K%.%c%C%WFb$K=q$-9~$^$l$k$^$G(J)$B%P%$%H(J 0 $B$rJV$7$^$9!#(J
+$B8e$K%G!<%?$,$3$NE@$K=q$-$3$^$l$k$H!"%.%c%C%WFb$N8eB3$N%G!<%?$NFI<h$j$O(J
+($B%G!<%?$,<B:]$K%.%c%C%WFb$K=q$-9~$^$l$k$^$G(J) $B%P%$%H(J 0 $B$rJV$7$^$9!#(J
 .Pp
 $B%7!<%/$G$-$J$$%G%P%$%9$b$"$j$^$9!#$=$N$h$&$J%G%P%$%9$KBP1~$9$k%]%$%s%?$N(J
 $BCM$OL$Dj5A$K$J$j$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
-$B@5>o$K40N;$7$?>l9g!"(J
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(J
 .Fn lseek
 $B$O!"%U%!%$%k$N@hF,$+$i%P%$%HC10L$GB,Dj$7$?7k2L$N%*%U%;%C%H0LCV(J
-$B$rJV$7$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"CM(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(J
+$B$rJV$7$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(J
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 .Fn lseek
-$B$O!"<!$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7!"%U%!%$%k0LCV%]%$%s%?$OJQ99$5$l$^$;$s!#(J
+$B$O!"<!$N>l9g$K=hM}$r<:GT$7!"%U%!%$%k0LCV%]%$%s%?$OJQ99$5$l$^$;$s!#(J
 .Bl -tag -width [EINVAL]
 .It Bq Er EBADF
 .Em fildes
-$B$,3+$$$?%U%!%$%k$N5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(J
+$B$,%*!<%W%s%U%!%$%k5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .It Bq Er ESPIPE
 .Em fildes
 $B$,%Q%$%W!"%=%1%C%H!"$^$?$O(J FIFO $B$KBP1~$7$F$$$^$;$s!#(J


