From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun May  7 20:22:29 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA33500;
	Sun, 7 May 2000 20:22:29 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA33495
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 May 2000 20:22:27 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id HAA85077
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 7 May 2000 07:24:33 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005071124.HAA85077@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005012329.BIJ22270.VLPZ@veltec.co.jp>
References: <20000501131206K.mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 <200004290003.GHB04327.LZPV@veltec.co.jp>
 <20000501131206K.mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 7 May 2000 07:25:39 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2409
Subject: [man-jp-reviewer 2409] Re: (man2) getfsstat.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$BD9$$J8$X$N2~9T$H8m;z$r=$@5!#(J


-$B$O!"3F%U%!%$%k%7%9%F%`$+$i$N99?7$rMW5a$;$:$KMxMQ$G$-$k>pJs$rJV$7$^$9!#(J
-$B$3$N$h$&$K!">pJs$N$&$A$K$O;~BeCY$l$N$b$N$,$"$k$G$7$g$&$,!"(J
+$B$O3F%U%!%$%k%7%9%F%`$+$i$N99?7$rMW5a$;$:$KMxMQ$G$-$k>pJs$rJV$7$^$9!#(J
+$B$3$N$h$&$K!">pJs$N$&$A$K$O8E$/$J$C$F$$$k$b$N$,$"$k$G$7$g$&$,!"(J

$B;~BeCY$l$@$H!"463PE*$K2?G/$b8E$$$b$N$KJ9$3$($k$N$G!#(J

$B$"$H!"(J

struct statfs {
    long    f_spare2;		/* $B%W%l!<%9%[%k%@(J */
    long    f_bsize;		/* $B4pK\E*$J%U%!%$%k%7%9%F%`$N%V%m%C%/%5%$%:(J */
    long    f_iosize;		/* $B:GE,$JE>Aw%V%m%C%/%5%$%:(J */
    long    f_blocks;		/* $B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$N9g7W%G!<%?%V%m%C%/(J */
    long    f_bfree;		/* $B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$N2rJ|$5$l$?%V%m%C%/(J */
    long    f_bavail;		/* $B%9!<%Q%f!<%60J30$N%f!<%6$,MxMQ$G$-$k2rJ|$5$l$?%V%m(J
$B%C%/(J */
    long    f_files;		/* $B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$N9g7W%U%!%$%k%N!<%I(J */
    long    f_ffree;		/* $B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$N2rJ|$5$l$?%U%!%$%k%N!<%I(J */

$B$3(J
$B$3$iJU$N(J free $B$O!V2rJ|$5$l$?!W$HLu$7$F$$$^$9$,!"!VMxMQ2DG=$J!W(J
$B$KJQ$($F$b$$$$$b$N$J$N$G$7$g$&$+!#(J

$B$H!"=q$$$F$+$i;W$C$?$N$G$9$,(J
http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt
$B$K$"$k$N$O(J "Be freed" $B$J$N$G$$$$$h$&$J!D(J

man-jp $B$K<ALd$H$7$FN.$7$F$*$-$^$9!#(J

--- getfsstat.2.orig	Sun May  7 07:00:48 2000
+++ getfsstat.2	Sun May  7 07:11:47 2000
@@ -87,15 +87,16 @@
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$OFI<h$j@lMQ$H$7$F%^%&%s%H$5$l$F$$$^$9!#(J
 $B%9!<%Q%f!<%6$b=q9~$_$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(J
 .It Dv MNT_NOEXEC
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`$,%U%!%$%k$r<B9T$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#(J
+$B$=$N%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%U%!%$%k$r<B9T$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s!#(J
 .It Dv MNT_NOSUID
-$B%U%!%$%k>e$N(J setuid $B%S%C%H$H(J setgid $B%S%C%H$,!"<B9T$5$l$k$H$-$KB:=E$5$l$^$;$s!#(J
+$B%U%!%$%k>e$N(J setuid $B%S%C%H$H(J setgid $B%S%C%H$,!"(J
+$B<B9T$5$l$k$H$-$KB:=E$5$l$^$;$s!#(J
 .It Dv MNT_NODEV
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$NFC<l$J%U%!%$%k$,3+$1$^$;$s!#(J
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$NFC<l%U%!%$%k$,3+$1$^$;$s!#(J
 .It Dv MNT_SYNCHRONOUS
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$X$N$9$Y$F$NF~=PNO$,F14|E*$K<B9T$5$l$^$9!#(J
 .It Dv MNT_ASYNCHRONOUS
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`F~=PNO$,F05!E*$K<B9T$5$l$^$;$s!#(J
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`F~=PNO$,F14|E*$K<B9T$5$l$^$;$s!#(J
 .It Dv MNT_LOCAL
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$O%m!<%+%k$K>oCs$7$F$$$^$9!#(J
 .It Dv MNT_QUOTA
@@ -115,18 +116,18 @@
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$O(J Kerberos uid $B%^%C%T%s%0$G%(%/%9%]!<%H$5$l$^$9!#(J
 .El
 .Pp
-$BFCDj$N%U%!%$%k%7%9%F%`$K$D$$$FL$Dj5A$N%U%#!<%k%I$O(J -1 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#%P%C(J
$B%U%!$O(J
+$BFCDj$N%U%!%$%k%7%9%F%`$K$D$$$FL$Dj5A$N%U%#!<%k%I$O(J -1 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(J
+$B%P%C%U%!$O(J
 .Fa fsstat
-$B9=B$BN$NG[Ns$GKd$a$i$l$^$9!#%^%&%s%H$5$l$?3F%U%!%$%k%7%9%F%`$K$D$$$F(J 1 $B$D!"(J
$B:G9b(J
+$B9=B$BN$NG[Ns$GKd$a$i$l$^$9!#(J
+$B%^%&%s%H$5$l$?3F%U%!%$%k%7%9%F%`$K$D$$$F(J 1 $B$D$:$D!":G9b(J
 .Fa bufsize
-$B$G;XDj$5$l$?(J
-$B%5%$%:$G$9!#(J
+$B$G;XDj$5$l$??t$^$G$G$9!#(J
 .Pp
 .Fa buf
 $B$,(J NULL $B$H$7$F;XDj$5$l$F$$$k>l9g!"(J
 .Fn getfsstat
-$B$O%^%&%s%H$5$l$?%U%!%$%k%7%9%F%`$NHV9f$r(J
-$BJV$9$@$1$G$9!#(J
+$B$O%^%&%s%H$5$l$?%U%!%$%k%7%9%F%`$NHV9f$r$N$_$rJV$7$^$9!#(J
 .Pp
 $BDL>o!"(J
 .Fa flags
@@ -138,8 +139,8 @@
 .Dv MNT_NOWAIT
 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(J
 .Fn getfsstat
-$B$O!"3F%U%!%$%k%7%9%F%`$+$i$N99?7$rMW5a$;$:$KMxMQ$G$-$k>pJs$rJV$7$^$9!#(J
-$B$3$N$h$&$K!">pJs$N$&$A$K$O;~BeCY$l$N$b$N$,$"$k$G$7$g$&$,!"(J
+$B$O3F%U%!%$%k%7%9%F%`$+$i$N99?7$rMW5a$;$:$KMxMQ$G$-$k>pJs$rJV$7$^$9!#(J
+$B$3$N$h$&$K!">pJs$N$&$A$K$O8E$/$J$C$F$$$k$b$N$,$"$k$G$7$g$&$,!"(J
 .Fn getfsstat
 $B$O!"1~Ez$G$-$J$$%U%!%$%k%7%9%F%`$+$i$N>pJs$r(J
 $BBT5!$7$F%V%m%C%/$9$k$3$H$O$7$^$;$s!#(J


