From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon May  8 22:14:06 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA47777;
	Mon, 8 May 2000 22:14:06 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA47769
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 8 May 2000 22:14:04 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id JAA87499
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 8 May 2000 09:16:07 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005081316.JAA87499@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005051620.FEI67582.VLPZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 8 May 2000 09:17:17 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2415
Subject: [man-jp-reviewer 2415] Re: (man2) ktrace.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B>C$7$o$9$l$N86J8$N:o=|(J
$B?.9f(J -> $B%7%0%J%k(J

$B$H$=$NB>HyD4@0!#(J

--- ktrace.2.orig	Mon May  8 08:57:47 2000
+++ ktrace.2	Mon May  8 09:10:00 2000
@@ -57,7 +57,7 @@
 $B%U%!%$%k$OB8:_$7$F$$$J$1$l$P$J$i$:!"(J
 $B8F$S=P$7B&%W%m%;%9$K$h$C$F=q$-9~$_2DG=$JDL>o$N%U%!%$%k$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(J
 $B%H%l!<%9%l%3!<%I$O$9$Y$F%U%!%$%k$NKvHx$KDI2C$5$l$k$N$G!"(J
-$B%U%!%$%k$OD>A0$N%H%l!<%9%G!<%?$r@Z$j<N$F$k$?$a$KD9$5%<%m$K$9$kI,MW$,(J
+$B%U%!%$%k$OD>A0$N%H%l!<%9%G!<%?$r@Z$j<N$F$k$?$a$KD9$5$r(J 0 $B$K$9$kI,MW$,(J
 $B$"$j$^$9!#%H%l!<%9$9$kE@$,L58z$J>l9g(J ($B8e=R$N(J KTROP_CLEAR $B$r;2>H(J)$B!"(J
 .Ar tracefile
 $B$O(J NULL $B$K$G$-$^$9!#(J
@@ -65,7 +65,6 @@
 .Nm ops
 $B%Q%i%a!<%?$O!"MW5a$5$l$?(J ktrace $BA`:n$r;XDj$7$^$9!#(J
 $B;XDj$5$l$kA`:n$O<!$N$H$*$j$G$9!#(J
-The defined operations are:
 .Bl -column KTRFLAG_DESCENDXXX -offset indent
 .It KTROP_SET	trpoints $B$G;XDj$5$l$?%H%l!<%9E@$rM-8z$K$7$^$9!#(J
 .It KTROP_CLEAR	trpoints $B$G;XDj$5$l$?%H%l!<%9E@$rL58z$K$7$^$9!#(J
@@ -83,7 +82,7 @@
 .It KTRFAC_NAMEI	$B%H%l!<%9L>%k%C%/%"%C%WA`:n!#(J
 .It KTRFAC_GENIO	$B$9$Y$F$NF~=PNO$r%H%l!<%9$7$^$9(J
 ($B$3$N%*%W%7%g%s$,BgNL$N=PNO$r@8@.$9$k2DG=@-$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$(J)$B!#(J
-.It KTRFAC_PSIG	$B%H%l!<%9$,%]%9%H$7$??.9f!#(J
+.It KTRFAC_PSIG	$B%H%l!<%9$,%]%9%H$7$?%7%0%J%k!#(J
 .It KTRFAC_CSW	$B%H%l!<%9%3%s%F%-%9%H@Z$jBX$(E@!#(J
 .It KTRFAC_INHERIT	$B$3$l0J9_$N;R$K%H%l!<%9$r7Q>5$7$^$9!#(J
 .El
@@ -112,7 +111,7 @@
 $B%U%#!<%k%I$O!"%l%3!<%I$r@8@.$9$k%W%m%;%9$H%3%^%s%I$r;XDj$7$^$9!#(J
 .Nm ktr_time
 $B%U%#!<%k%I$O!"(J
-$B%l%3!<%I$,@8@.$5$l$?;~9o$r;XDj$7$^$9(J ($B%^%$%/%mIC$N9o$_$G$G$9(J)$B!#(J
+$B%l%3!<%I$,@8@.$5$l$?;~9o$r(J ($B%^%$%/%mIC$N9o$_$G(J) $B;XDj$7$^$9!#(J
 .Nm ktr_buf
 $B$O!"FbIt%+!<%M%k%]%$%s%?$G(J
 $B$"$C$FJXMx$G$O$"$j$^$;$s!#(J
@@ -125,7 +124,7 @@
 .Pa <sys/ktrace.h>
 $B%$%s%/%k!<%I%U%!%$%kFb$KDj5A$5$l$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
-$B@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(J 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O!"CM(J -1 $B$,JV$5$l!"(J
+$B@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(J 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$OCM(J -1 $B$,JV$5$l!"(J
 $B%(%i!<$r<($9$?$a$K(J
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
@@ -134,22 +133,22 @@
 $B$O<!$N>l9g$K<:GT$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width ENAMETOOLONGAA
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(J
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
-$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(J 255 $BJ8;z$r1[$($?$+!"%Q%9L>A4BN$,(J 1023 $BJ8;z$r1[$($^$7$?!#(J
+$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(J 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"(J
+$B$^$?$O%Q%9L>A4BN$,(J 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ENOENT
 $B;XDj$N%H%l!<%9%U%!%$%k$,B8:_$7$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$,5q@d$5$l$F$$$^$9!#(J
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w5v2D$,5qH]$5$l$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ELOOP
-$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K$"$^$j$KB?$/$N%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,8+$D$+$j$^$7$?!#(J
+$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(J
 .It Bq Er EIO
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`$+$iFI$_<h$j$^$?$O%U%!%$%k%7%9%F%`$K=q$-9~$_$9$k4V$K(J
-$BF~=PNO%(%i!<$,5/$-$^$7$?!#(J
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$KFI$_=q$-$7$F$$$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(J
 .It Bq Er ENOSYS
 $B%+!<%M%k$,(J
 .Nm
-$B%5%]!<%H$H$H$b$K%3%s%Q%$%k$5$l$^$;$s$G$7$?!#(J
+$B%5%]!<%H$H$H$b$K%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(J
 .Xr kdump 1 ,


