From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed May 10 19:56:56 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id TAA59067;
	Wed, 10 May 2000 19:56:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id TAA59057
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 10 May 2000 19:56:55 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id GAA17095
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 10 May 2000 06:58:57 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005101058.GAA17095@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <20000501135158G.mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
References: <200005010421.AAA34988@earth.advok.com>
 <200005010344.XAA34894@earth.advok.com>
 <20000501130527T.mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp>
 <200005010421.AAA34988@earth.advok.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 10 May 2000 07:00:11 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2443
Subject: [man-jp-reviewer 2443] Re: (man2) execve.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J



At 1:51 PM +0900 5/1/00, MITSUNAGA Noriaki wrote:
> In message [man-jp-reviewer 2300] Re: (man2) execve.2
>     Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com> wrote:
> > $B8D?ME*$K$O5v2D$N$[$&$,$$$$$+$J$H;W$C$F!"5v2D$KJQ$($FDs=P$7$?$N$G$9$,(J
> >
> > http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt
> > imposed                 $B2]$9(J[POSIX]
> >
> > $B$H$"$C$?$N$G!"2]$9$KLa$7$^$7$?!#(J
>
> ENOMEM $B$NJ}$O!"(Jallow $B$NItJ,$N!V5v2D$9$k!W$,H4$1$FJ,$+$j$K$/$$$H;W$$$^(J
> $B$9!#(JE2BIG $B$NJ}$O!"!V2]$9$k!W$h$j!V2]$7$?!W$NJ}$,J,$j$d$9$$$H;W$$$^$9!#(J
> $B>/$70ULu$K$J$j$^$9$,!"2<5-$N$h$&$J$b$N$G$O$I$&$G$7$g$&$+!#(J

$BN,(J

> .It Bq Er ENOMEM
> $B?7$7$$%W%m%;%9$O!"5v$5$l$?(J
> .Pq Xr getrlimit 2 $B$G2]$5$l$?:GBgCM(J
> $B0J>e$N2>A[%a%b%j$rI,MW$H$7$^$9!#(J

$BN,(J

> .It Bq Er E2BIG
> $B?7$7$$%W%m%;%9$N0z?t%j%9%H$N%P%$%H?t$,%7%9%F%`$N2]$7$?>e8B$r(J
> $B1[$($F$$$^$9!#$3$N>e8B$O!"(J
> .Xr sysctl 3
> $B$N(J MIB $BJQ?t(J
> .Dv KERN_ARGMAX
> $B$K$h$j;XDj$5$l$^$9!#(J

$BN,(J

$B>e5-$N$b$N$r<h$j9~$_$^$7$?!#(J


$B$=$7$F!"0J2<$NItJ,$N;XE&$r<h$j9~$_$^$7$?!#(J

At 7:43 PM +0900 5/2/00, NOKUBI Hirotaka wrote:
> In message <20000502153914V.tfuruya@galois.tf.or.jp>, Tetsuro Teddy FURUYA
>writ
> es:
>
> >  J>$B$3$N%U%!%$%k$O!"<B9T2DG=%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$^$?$O%$%s%?!<%W%j%?MQ$N(J
> >  J>$B%G!<%?$N%U%!%$%k$G$9!#<B9T2DG=%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$O!"<1JL%X%C%@!"(J
> >  J>$B$=$l$K=i4|%W%m%0%i%`(J ($B%F%-%9%H(J) $B$*$h$S=i4|2=%G!<%?%Z!<%8$rI=$9%G!<%?$N(J
> >  J>$B%Z!<%8$,B3$$$?$b$N$G9=@.$5$l$^$9!#DI2C$N%Z!<%8$O!"%<%m%G!<%?$G(J
> >                                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> >  J>$B=i4|2=$5$l$k%X%C%@$G;XDj$G$-$^$9!#(J
> >  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> >  $B$H8@$&ItJ,$G$9!#(J
> >  $B%<%m%G!<%?$G=i4|2=$5$l$?%X%C%@$G2L$7$FDI2C$N%Z!<%8$r;XDj$G$-$k$b$N$+(J
> >  $B$I$&$+!"NI$/J,$+$j$^$;$s!#(J
> >  $B86J8$O<!$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J
>
> .bss $B$N;v$r8@$C$F$$$^$9!#(J a.out(5) $B$r8+$h$H$J$C$F$^$9$h$M!#$=$3$N(J
> a_bss $B$G@bL@$5$l$F$$$kItJ,$N;v$G$9!#$=$s$J$o$1$G%<%m$G=i4|2=$5$l$k$N$O(J
> $BDI2C$N%Z!<%8$NJ}$G$9!#(J
>
> $BDI2C$N%Z!<%8$,(J 0$B$G=i4|2=$5$l$k$h$&$K%X%C%@$G;XDj$5$l$F$$$F$bNI$$(J
>
> >  2) BSD $B$O!"%a%b%j4IM}$K4X$9$k=hM}$NJQA+$N2aDx$G!"(J
> >     $B%a%b%j%Z!<%8$r%<%m%/%j%"$7$F$$$?$N$r$d$a$?8e!"(J
> >     $BKt85DL$j%<%m%/%j%"$9$k$3$H$K$7$?$H$$$&$3$H$,$"$j$^$7$?!#(J
> >     $B%Z!<%8$N%<%m%/%j%"$G$"$k$H2r<a$9$l$P!"(J
> >     $B$3$&$f$&%4%?%4%?$KBP$9$k%3%a%s%H$G$"$k$H2r<a$G$-$k$N$G$9$,!#(J
>
> $B@N$+$i0l4S$7$F%<%m%/%j%"$,I,MW$J%a%b%j$O$7$F$$$?$H;W$&$N$G$9$,!#(J
> $B%9%?%C%/$@$C$?$+!":G=i%/%j%"$7$F$J$/$F%;%-%e%j%F%#LdBj$G%/%j%"$9$k(J
> $B$h$&$K$J$C$?$C$F$N$,(J $B$O$k$+@N$K$"$C$?$+$J(J?
> ----
> NOKUBI Hirotaka
> Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D



--- execve.2.orig	Wed May 10 06:42:29 2000
+++ execve.2	Wed May 10 06:51:11 2000
@@ -52,8 +52,8 @@
 $B$3$N%U%!%$%k$O<B9T2DG=%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k!"$^$?$O%$%s%?%W%j%?MQ$N(J
 $B%G!<%?$N%U%!%$%k$G$9!#<B9T2DG=%*%V%8%'%/%H%U%!%$%k$O!"<1JL%X%C%@!"(J
 $B$=$l$K=i4|%W%m%0%i%`(J ($B%F%-%9%H(J) $B$*$h$S=i4|2=%G!<%?%Z!<%8$rI=$9%G!<%?$N(J
-$B%Z!<%8$,B3$$$?$b$N$G9=@.$5$l$^$9!#DI2C$N%Z!<%8$O%<%m%G!<%?$G(J
-$B=i4|2=$5$l$k%X%C%@$G;XDj$G$-$^$9!#(J
+$B%Z!<%8$,B3$$$?$b$N$G9=@.$5$l$^$9!#DI2C$N%Z!<%8$O%X%C%@$G;XDj$5$l!"(J
+0 $B%G!<%?$G=i4|2=$5$l$^$9!#(J
 .Xr a.out 5
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(J
 .Pp
@@ -240,17 +240,18 @@
 $B8=;~E@$G3+$+$l$F$$$k=c?h$J<jB3$-(J ($B6&M-%F%-%9%H(J) $B%U%!%$%k$G$9!#(J
 .ne 1i
 .It Bq Er ENOMEM
-$B?7$7$$%W%m%;%9$O!"2]$5$l$F$$$k:GBgCM$h$j$bB?$/$N2>A[%a%b%j$rI,MW$H$7$^$9(J
+$B?7$7$$%W%m%;%9$O!"5v$5$l$?(J
+.Pq Xr getrlimit 2 $B$G2]$5$l$?:GBgCM(J
+$B0J>e$N2>A[%a%b%j$rI,MW$H$7$^$9!#(J
 .Pq Xr getrlimit 2
 $B!#(J
 .It Bq Er E2BIG
-$B?7$7$$%W%m%;%9$N0z?t%j%9%H$N%P%$%H?t$O!"(J
-$B%7%9%F%`$,2]$9$k8B3&$h$jBg$-$$$G$9!#(J
-$B$3$N8B3&$O(J
+$B?7$7$$%W%m%;%9$N0z?t%j%9%H$N%P%$%H?t$,%7%9%F%`$N2]$7$?>e8B$r(J
+$B1[$($F$$$^$9!#$3$N>e8B$O!"(J
 .Xr sysctl 3
-MIB $BJQ?t(J
+$B$N(J MIB $BJQ?t(J
 .Dv KERN_ARGMAX
-$B$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#(J
+$B$K$h$j;XDj$5$l$^$9!#(J
 .It Bq Er EFAULT
 $B?7$7$$%W%m%;%9%U%!%$%k$O!"%X%C%@Fb$N%5%$%:CM$G(J
 $B<($5$l$k$[$ID9$/$O$J$j$^$;$s!#(J


