From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu May 11 23:14:11 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA78233;
	Thu, 11 May 2000 23:14:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi01.iij.ad.jp (mfi01.iij.ad.jp [202.232.2.116])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA78228
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:14:11 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h206.p028.iij4u.or.jp [210.130.28.206])
	by mfi01.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id XAA22837
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:14:09 +0900 (JST)
Message-Id: <200005111414.XAA22837@mfi01.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id WAA31067 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 22:52:54 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id WAA00845 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 22:50:48 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Sun, 30 Apr 2000 23:37:11 -0400."
             <200005010336.XAA34867@earth.advok.com> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Thu, 11 May 2000 22:50:47 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2457
Subject: [man-jp-reviewer 2457] Re: (man2) fork.2 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

$B$A$g$C$HB@ED$5$s$N=$@5$H$+$A$"$$$^$7$?$,!"0J2<$NJQ99$r2C$($F(B
$BDs=P$7$^$7$?!#(B

unique $B$,85$O!V0l0U!W!"B@ED$5$s$O!VC10l$N!W$H$7$F$^$7$?$,!V%f%K!<%/!W$K(B
$B$7$^$7$?!#86J8$N0U?^$K$O!V0l0U!W$NJ}$,6a$$$H;W$$$^$9!#=EJ#$NL5$$0l0U$K(B
$B<1JL2DG=$J%W%m%;%9(BID $B$r;}$D$H$$$&$3$H$r8@$$$?$$$h$&$K;W$$$^$9!#(B

utilizations $B$G$9$,!"$H$j$"$($:!VMxMQ>u67!W$H$7$^$7$?!#;E;vJA(B
CPU utilization $B$J$I$H$$$&;H$o$l$+$?$KNI$/$*L\$K$+$+$k$N$G$9$,!"(B
$B$3$l$^$G$N$H$3$m!V$3$l$@(B!$B!W$H$$$&Lu8l$K$O=P2q$($:$K!V(BCPU$BMxMQN(!W$J$I$H(B
$B$$$D$b$7$F$$$^$9!#(B
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D


--- fork.2.org	Thu May 11 22:16:36 2000
+++ fork.2	Thu May 11 22:43:25 2000
@@ -49,26 +49,26 @@
 $B0J2<$N9`L\$r=|$$$?8F$S=P$7%W%m%;%9(B ($B?F%W%m%;%9(B) $B$N@53N$J%3%T!<$G$9!#(B
 .Bl -bullet -offset indent
 .It
-$B;R%W%m%;%9$KC10l$N%W%m%;%9(B ID $B$,$"$j$^$9!#(B
+$B;R%W%m%;%9$O%f%K!<%/$J%W%m%;%9(B ID $B$r;}$A$^$9!#(B
 .It
-$B;R%W%m%;%9$K0[$J$k?F%W%m%;%9(B ID $B$,$"$j$^$9(B
+$B;R%W%m%;%9$O0[$J$k?F%W%m%;%9(B ID $B$r;}$A$^$9(B
 ($B$9$J$o$A!"?F%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$G$9(B)$B!#(B
 .It
-$B;R%W%m%;%9$K$O?F$N5-=R;R$HF1$8FbMF$N@lMQ$N5-=R;R$,$"$j$^$9!#(B
-$B$3$l$i$N5-=R;R$OF1$8%*%V%8%'%/%H$r;2>H$7$^$9!#(B
-$B$D$^$j!";R$H?F$N4V$G%U%!%$%k%*%V%8%'%/%HFb$N(B
-$B%U%!%$%k%]%$%s%?$,6&M-$5$l$^$9!#(B
-$B$?$H$($P!";R%W%m%;%9Fb$N5-=R;R$K4X$9$k(B
+$B;R%W%m%;%9$O!"@lMQ$N!"?F$N5-=R;R$N%3%T!<$r;}$A$^$9!#(B
+$B$=$l$i$N5-=R;R$O2<AX$NF1$8%*%V%8%'%/%H$r;2>H$7$^$9!#(B
+$B$D$^$j;R$H?F$N4V$G!"$?$H$($P%U%!%$%k%*%V%8%'%/%HFb$N(B
+$B%U%!%$%k%]%$%s%?$,6&M-$5$l$^$9!#$=$N$?$a(B
+$B;R%W%m%;%9$N5-=R;R$X$N(B
 .Xr lseek 2
 $B$,!"$=$N8e$N?F$K$h$k(B
 .Xr read 2
 $B$^$?$O(B
 .Xr write 2
-$B$K1F6A$,5Z$S$^$9!#$3$N5-=R;R%3%T!<$O!"(B
+$B$K1F6A$r5Z$\$7$^$9!#$3$N5-=R;R%3%T!<$O!"(B
 $B?7$7$/:n@.$5$l$?%W%m%;%9MQ$NI8=`F~=PNO$r3NN)$9$k$?$a$K!"(B
 $B$*$h$S%Q%$%W$r%;%C%H%"%C%W$9$k$?$a$K!"%7%'%k$K$h$C$F$b;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .It
-$B;R%W%m%;%9$N%j%=!<%9;HMQ$O(B 0 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B;R%W%m%;%9$N%j%=!<%9;HMQ>u67$O(B 0 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Xr setrlimit 2
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .El
@@ -76,7 +76,7 @@
 $B@5>o$K40N;$7$?>l9g!"(B
 .Fn fork
 $B$O!";R%W%m%;%9$KCM(B 0 $B$rJV$7!";R%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$r?F%W%m%;%9$KJV$7$^$9!#(B
-$B$=$&$G$J$$>l9g$O(B -1 $B$,?F%W%m%;%9$KJV$5$l!";R%W%m%;%9$O:n@.$5$l$:$K(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$O(B -1 $B$,?F%W%m%;%9$KJV$5$l!";R%W%m%;%9$O:n@.$5$l$:$K!"(B
 $B%(%i!<$r<($9$?$a$K%0%m!<%P%kJQ?t(B
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
@@ -88,7 +88,7 @@
 .It Bq Er EAGAIN
 $B<B9TCf$N%W%m%;%9$N9g7W?t$K$D$$$F%7%9%F%`$,2]$9$k8B3&$rD6$($^$9!#8B3&CM$O(B
 .Xr sysctl 3
-MIB $BJQ?t(B
+$B$N(B MIB $BJQ?t$N(B
 .Dv KERN_MAXPROC
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9(B ($B%9!<%Q%f!<%6$r=|$$$F!"(B
 $B<B:]$K$O8B3&$O$3$l$h$j(B 1 $B$D>.$5$/$J$j$^$9(B)$B!#(B
@@ -97,14 +97,13 @@
 1 $B?M$N%f!<%6$K$h$C$F<B9TCf$N%W%m%;%9$N9g7W?t$K%7%9%F%`$,2]$9(B
 $B8B3&$r1[$($^$9!#8B3&$O(B
 .Xr sysctl 3
-MIB $BJQ?t(B
+$B$N(B MIB $BJQ?t$N(B
 .Dv KERN_MAXPROCPERUID
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#(B
 .It Bq Er EAGAIN
-$B%f!<%6$,%9!<%Q%f!<%6$G$J$/!"%j%=!<%9%Q%i%a!<%?(B
+$B%f!<%6$,%9!<%Q%f!<%6$G$J$/!"%j%=!<%9%Q%i%a!<%?$N(B
 .Dv RLIMIT_NPROC
-$B$KBP1~$9$k%=%U%H%j%=!<%9(B
-$B8B3&$,D62a$5$l$^$9(B
+$B$KBP1~$9$k%=%U%H%j%=!<%98B3&$r1[$($^$9!#(B
 .Pf ( Xr getrlimit 2
 $B$r;2>H(B)$B!#(B
 .It Bq Er ENOMEM
