From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu May 11 23:14:16 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA78294;
	Thu, 11 May 2000 23:14:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi01.iij.ad.jp (mfi01.iij.ad.jp [202.232.2.116])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA78289
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:14:16 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h206.p028.iij4u.or.jp [210.130.28.206])
	by mfi01.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id XAA22911
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:14:14 +0900 (JST)
Message-Id: <200005111414.XAA22911@mfi01.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id VAA31015 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 21:43:28 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id VAA00662 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 21:41:21 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Tue, 25 Apr 2000 21:41:42 -0400."
             <200004260141.VAA20192@earth.advok.com> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Thu, 11 May 2000 21:41:20 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2458
Subject: [man-jp-reviewer 2458] Re: chroot.2 (was: guideline.html (man2 :chroot.2)) 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

In message <200004260141.VAA20192@earth.advok.com>, Yoshihiro Ota writes:

>> > "ASCII NUL" $B$O$I$N$h$&$KLu$;$P$$$$$N$G$7$g$&$+!#(B
>>
>> $B!V(BASCII $B$N%J%kJ8;z!W$+$J!#(B
>
>$B=$@5$7$F:FDs=P$7$^$7$?!#(B

$B$3$l$r<h$C$FMh$FE:IU$N=$@5$r2C$($FDs=P$7$^$7$?!#(B

man-jp $B$GAjCL$K$N$C$F$b$i$C$?(B any $B$r!V$$$:$l$+$N!W$HLu$97o$H!"(B
ENOTDIR $B$N$H$3$m$N@07A7k2L$,JQ$@$C$?$N$GD>$7$^$7$?!#(B

$B$"$H$O9%$_$NLdBj$+$H;W$$$^$9$,!V$3$C$A$N8@$$2s$7$NJ}$,$o$+$j$d$9$$$N$G$O!W$H(B
$B$$$&$N$r(B 2$B!"(B3 $BD>$7$^$7$?!#(B
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D

--- chroot.2.org	Thu May 11 21:24:15 2000
+++ chroot.2	Thu May 11 21:36:22 2000
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Fn chroot
 $B$O!"(B
 .Fa dirname
-$B$r%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$7$^$9!#$9$J$o$A!"(B
+$B$,%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$J$k$h$&$K$7$^$9!#$9$J$o$A!"(B
 .Ql /
 $B$G3+;O$9$k%Q%9L>$N%Q%98!:w$N(B
 $B3+;OE@$G$9!#(B
@@ -56,12 +56,12 @@
 $B%W%m%;%9$K$=$N%G%#%l%/%H%j$X$N<B9T(B ($B8!:w(B) $B5v2D$,$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Fn chroot
-$B$O%W%m%;%9$N8=:_$N%G%#%l%/%H%j$K1F6A$,$J$$$3$H$KCm0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$O%W%m%;%9$N8=:_$N%G%#%l%/%H%j$K1F6A$7$J$$$3$H$KCm0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N8F$S=P$7$O%9!<%Q%f!<%6$K8BDj$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O!"CM(B -1 $B$,JV$5$l!"(B
-$B%(%i!<$r<($9$h$&$K(B
+$B%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
@@ -69,7 +69,7 @@
 $B$O!"<!$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7!"%k!<%H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^$;$s!#(B
 .Bl -tag -width [ENOTDIR]
 .It Bq Er ENOTDIR
-[ENOTDIR] $B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$"$j$^$;$s!#(B
+$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EPERM
 $B<B8z%f!<%6(B ID $B$,%9!<%Q%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
@@ -78,7 +78,7 @@
 .It Bq Er ENOENT
 $B;XDj$N%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9L>$N$I$N9=@.MWAG$K$D$$$F$b8!:w5v2D$,5q@d$5$l$^$9!#(B
+$B%Q%9L>$N$$$:$l$+$N9=@.MWAG$G8!:w5v2D$,5q@d$5$l$^$9!#(B
 .It Bq Er ELOOP
 $B%Q%9L>$NJQ49$G!"$"$^$j$KB?$/$N%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,8+$D$+$j$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EFAULT
