From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu May 11 23:40:08 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA80641;
	Thu, 11 May 2000 23:40:08 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA80636
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:40:05 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from lapis (lapis [192.168.0.14])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W03/20/00) with ESMTP
	id e4BEkOt23474
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 23:46:24 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200005082302.CAH19163.PZVL@veltec.co.jp>
In-Reply-To: <200005082302.CAH19163.PZVL@veltec.co.jp>
Message-Id: <200005112337.GFE01505.LZPV@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31 beta5]
Date: Thu, 11 May 2000 23:37:55 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2459
Subject: [man-jp-reviewer 2459] Re: (man2) mlock.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

$B$f!A$3!w%t%'%k%F%C%/$G$9!#(B
$B$J$s$+!"A4A3$o$+$s$J$+$C$?$N$G!"(B2$BHV<j$K%Q%9(B(^^;;$B!#(B

--- mlock.2.org Thu May 11 22:37:20 2000
+++ mlock.2     Thu May 11 23:43:39 2000
@@ -52,29 +52,29 @@
 .Fa addr
 $B$+$i3+;O$9$k(B
 .Fa len
-$B$ND9$5$N2>A[%"%I%l%9HO0O$KBP1~$9$kJ*M}%Z!<%8$r(B
+$B%P%$%H$N2>A[%"%I%l%9HO0O$KBP1~$9$kJ*M}%Z!<%8$r(B
 $B%a%b%j$K%m%C%/$7$^$9!#(B
 .Fn munlock
-$B8F$S=P$7$O!"(B1 $B$D$^$?$OJ#?t$N(B
+$B8F$S=P$7$O!"(B1 $B$D0J>e$N(B
 .Fn mlock
-$B8F$S=P$7$K$h$C$F0JA0$K%m%C%/$5$l$?(B
+$B8F$S=P$7$K$h$C$F%m%C%/$5$l$F$$$?(B
 $B%Z!<%8$r%"%s%m%C%/$7$^$9!#$3$l$i$NN>J}$K$D$$$F!"(B
 .Fa addr
 $B%Q%i%a!<%?$O!"%Z!<%8%5%$%:$NG\?t$K@0Ns$5$l$k(B
 $BI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Fa len
-$B%Q%i%a!<%?$,%Z!<%8%5%$%:$NG\?t$G$J$$>l9g!"$=$&$J$k$h$&$K@Z$j>e$2$i$l$^$9!#(B
-$BHO0OA4BN$r3d$j?6$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B%Q%i%a!<%?$,%Z!<%8%5%$%:$NG\?t$G$J$$>l9g!"@Z$j>e$2$i$l$^$9!#(B
+$BHO0OA4BN$r3dEv$F$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn mlock
-$B8F$S=P$7$N8e!";X<($5$l$?%Z!<%8$O!"%"%s%m%C%/$5$l$k$^$G!"(B
-$BCs:_%Z!<%8$J$7%U%)%k%H$b%"%I%l%9JQ49%U%)%k%H$b5/$3$7$^$;$s!#(B
-$B$7$+$7!"%=%U%H%&%'%"4IM}(B TLB $B$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O!"J]8n?/HH%U%)%k%H(B
+$B8F$S=P$7$N8e!";X<($5$l$?%Z!<%8$O!"%"%s%m%C%/$5$l$k$^$G(B
+$BHs>oCs%Z!<%8$b%"%I%l%9JQ49%U%)%k%H$b5/$3$7$^$;$s!#(B
+$B$7$+$7!"%=%U%H%&%'%"4IM}(B TLB $B$N%"!<%-%F%/%A%c$G$O!"J]8n0cH?%U%)%k%H(B
 $B$^$?$O(B TLB $B%_%9%U%)%k%H$r5/$3$92DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
-$B%Z!<%8$K4X$9$k$9$Y$F$N%m%C%/$5$l$?%^%C%T%s%0$,=|5n(B
-$B$5$l$k$^$G!"J*M}%Z!<%8$O%a%b%j$KN1$^$j$^$9!#J#?t$N%W%m%;%9$K!"(B
+$B%Z!<%8$K4X$9$k$9$Y$F$N%m%C%/$5$l$?%^%C%T%s%0$,:o=|(B
+$B$5$l$k$^$G!"J*M}%Z!<%8$O%a%b%j$KN1$^$j$^$9!#J#?t$N%W%m%;%9$K(B
 $B@lMQ$N2>A[%"%I%l%9%^%C%T%s%0$K$h$C$F%m%C%/(B
-$B$5$l$?F1$8J*M}%Z!<%8$,$"$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#F1$8$h$&$K!"(B1 $B$D$N%W%m%;%9$K!"(B
+$B$5$l$?F1$8J*M}%Z!<%8$,$"$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#F1MM$K!"(B1 $B$D$N%W%m%;%9$K(B
 $BF1$8%Z!<%8$N0[$J$k2>A[%^%C%T%s%0$K$h$C$F!"(B
 $B$^$?$OF1$8%"%I%l%9HO0O>e$N%M%9%H$7$?(B
 .Fn mlock
@@ -85,26 +85,25 @@
 .Fn munmap
 $B$K$h$C$FL[<(E*$K9T$o$l$^$9!#(B
 .Fn munmap
-$B$O%^%C%W$5$l$F$$$J$$%"%I%l%9HO0O$r3d$j?6$j2r=|$7$^$9!#(B
-$B%m%C%/$5$l$?%^%C%T%s%0$O!"(B
-fork(2)
+$B$O%^%C%W$5$l$F$$$J$$%"%I%l%9HO0O$r3dEv$F2r=|$7$^$9!#(B
+$B%m%C%/$5$l$?%^%C%T%s%0$O(B
 .Xr fork 2
 $B$N8e!";R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$5$l$^$;$s!#(B
 .Pp
-$BJ*M}%a%b%j$O@x:_E*$KK3$7$$%j%=!<%9$J$N$G!"%W%m%;%9$O!"(B
-$B$I$N$/$i$$%m%C%/$G$-$k$+$K$D$$$F@)8B$r<u$1(B
+$BJ*M}%a%b%j$O@x:_E*$KK3$7$$%j%=!<%9$J$N$G!"%W%m%;%9$O(B
+$B$I$N$/$i$$%m%C%/$G$-$k$+@)8B$r<u$1(B
 $B$^$9!#(B1 $B$D$N%W%m%;%9$,!"%7%9%F%`A4BN$K$o$?$k(B``$B%o%$%d!<$5$l$?$Z!<%8(B''$B8B3&$N(B
 $B:G>.$*$h$S%W%m%;%9$4$H$N(B
 .Li RLIMIT_MEMLOCK
-$B%j%=!<%9$N8B3&$r(B
+$B%j%=!<%98B3&$r(B
 .Fn mlock
 $B$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$l$i$N8F$S=P$7$,MxMQ$G$-$k$N$O%9!<%Q%f!<%6$@$1$G$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$BLa$jCM(B 0 $B$O!"8F$S=P$7$,B3$$$?$3$H!"$=$7$FHO0OFb$N$9$Y$F$N%Z!<%8$,(B
+$BLa$jCM(B 0 $B$O8F$S=P$7$,B3$$$?$3$H!"$=$7$FHO0OFb$N$9$Y$F$N%Z!<%8$,(B
 $B%m%C%/$5$l$F$$$k$+!"$^$?$O%"%s%m%C%/(B
-$B$5$l$F$$$k$+$r<($7$^$9!#La$jCM(B -1 $B$O!"%(%i!<$,5/$-$?$3$H!"(B
+$B$5$l$F$$$k$+$r<($7$^$9!#La$jCM(B -1 $B$O%(%i!<$,5/$-$?$3$H!"(B
 $B$=$7$FHO0OFb$N$9$Y$F$N%Z!<%8$N%m%C%/$5$l$?(B
 $B%9%F!<%?%9$,JQ99$5$l$J$$$3$H$r<($7$^$9!#$3$N>l9g!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
 $B%0%m!<%P%k0LCV(B
@@ -122,18 +121,18 @@
 $B;X<($5$l$?HO0O$N%m%C%/$K$h$C$F!"%m%C%/$5$l$?%a%b%j$K$D$$$F$N(B
 $B%7%9%F%`8B3&$^$?$O%W%m%;%9$4$H$N8B3&$,D62a$5$l$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOMEM
-$B;X<($5$l$?%"%I%l%9HO0O$N0lIt$,3d$j?6$j$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B;X<($5$l$?%"%I%l%9HO0O$N0lIt$,3dEv$F$i$l$F$$$^$;$s!#(B
 $B%(%i!<%U%)%k%H(B/$B%Z!<%8%^%C%T%s%0$,$"$j$^$7$?!#(B
 .El
 .Fn munlock
 $B$O<!$N>l9g$K<:GT$7$^$9!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EPERM
-$B8F$S=P$7B&$,%9%Q!<%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B8F$S=P$7B&$,%9!<%Q%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 $B;XDj$5$l$?%"%I%l%9$,%Z!<%8$K@0Ns$7$F$$$J$$$+!"$^$?$OD9$5$,Ii$G$9!#(B
 .It Bq Er ENOMEM
-$B;X<($5$l$?%"%I%l%9HO0O$N0lIt$,3d$j?6$j$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B;X<($5$l$?%"%I%l%9HO0O$N0lIt$,3dEv$F$i$l$F$$$^$;$s!#(B
 $B;X<($5$l$?%"%I%l%9HO0O$N0lIt$,%m%C%/$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
