From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri May 12 07:36:22 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id HAA11249;
	Fri, 12 May 2000 07:36:22 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id HAA11244
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 12 May 2000 07:36:20 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id SAA22198
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 11 May 2000 18:38:20 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005112238.SAA22198@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005112356.CJH46985.PZVL@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 11 May 2000 18:39:39 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2464
Subject: [man-jp-reviewer 2464] Re: (man2) nanosleep.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

> .\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/nanosleep.2,v 1.6.2.2 1999/09/18 16:19:00
>phantom Exp $
> .\"	$OpenBSD: nanosleep.2,v 1.1 1997/04/20 20:56:20 tholo Exp $
> .\"	$NetBSD: nanosleep.2,v 1.1 1997/04/17 18:12:02 jtc Exp $

$B$3$3$i$X$s$r8+$k$HJ,$+$l$F$7$^$C$?$K$7$m!"$=$l$>$l$,(J
$B6(NO4X78$K$"$k$N$,$h$/$o$+$j$^$9$M!#(J


$B86J8!'(J
     If rmtp is non-NULL, the timespec struc-
     ture it references is updated to contain the unslept amount (the request
     time minus the time actually slept).

$B85Lu!'(J
     rmtp $B$,(J
     NULL $B$G$J$$>l9g!"$=$l$,;2>H$9$k(J timespec $B9=B$BN$O!"99?7$5$l!"5YL2>uBV$G$J(J
     $B$$NL$,F~$l$i$l$^$9(J ($BMW5a;~4V$+$i<B:]$K5YL2>uBV$K$"$C$?;~4V$r8:;;$7$?$b$N(J
     $B$G$9(J)$B!#(J

$B$r0J2<$N$h$&$KJQ$($F$_$?$N$G$9$,!"$7$C$+$j0UL#$,DL$k$G$7$g$&$+!#(J

     rmtp $B$,(J
     NULL $B$G$J$$>l9g!"$=$l$,;2>H$9$k(J timespec $B9=B$BN$O99?7$5$l!"Hs5YL2;~4V$,F~(J
     $B$l$i$l$^$9(J ($BMW5a;~4V$+$i<B:]$K5YL2>uBV$K$"$C$?;~4V$r8:;;$7$?$b$N$G$9(J)$B!#(J


--- nanosleep.2.orig	Thu May 11 18:17:26 2000
+++ nanosleep.2	Thu May 11 18:30:00 2000
@@ -49,14 +49,14 @@
 .Fn nanosleep
 $B$K$h$C$F!"%W%m%;%9$O;XDj$N;~4V$@$15YL2>uBV$K$J$j$^$9!#3d$j9~$_%7%0%J%k>e$N(J
 .Dv SA_RESTART
-$BCM$KL54X78$K!"(J
-$B%^%9%/$5$l$F$$$J$$%7%0%J%k$K$h$C$F%W%m%;%9$O5YL2>uBV$rAa$/=*N;$5$;$^$9!#(J
+$BCM$KL54X78$K!"%^%9%/$5$l$F$$$J$$%7%0%J%k$K$h$C$F(J
+$B%W%m%;%9$N5YL2>uBV$rAa$/=*N;$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
 $BMW5a$5$l$?;~4V$,7P2a$7$?$?$a$K(J
 .Fn nanosleep
 $B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(J 0 $B$K$J$j$^$9!#(J
 .Pp
-$B%7%0%J%k$NG[?.$N$@$a$K(J
+$B%7%0%J%k$NG[?.$N$?$a$K(J
 .Fn nanosleep
 $B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(J -1 $B$K$J$j!"3d$j9~$_$r<($9$?$a$K(J
 $B%0%m!<%P%kJQ?t(J
@@ -64,13 +64,13 @@
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Fa rmtp
 $B$,(J NULL $B$G$J$$>l9g!"$=$l$,;2>H$9$k(J
-timespec $B9=B$BN$O!"99?7$5$l!"(J
-$B5YL2>uBV$G$J$$NL$,F~$l$i$l$^$9(J ($BMW5a;~4V$+$i<B:]$K5YL2>uBV$K$"$C$?;~4V$r(J
+timespec $B9=B$BN$O99?7$5$l!"(J
+$BHs5YL2;~4V$,F~$l$i$l$^$9(J ($BMW5a;~4V$+$i<B:]$K5YL2>uBV$K$"$C$?;~4V$r(J
 $B8:;;$7$?$b$N$G$9(J)$B!#(J
 .Pp
 $B<!$N>uBV$N$&$A$N$$$:$l$+$,H/@8$7$?>l9g!"(J
 .Fn nanosleep
-$B4X?t$O(J -1 $B$rJV$7!"BP1~$9$kCM$K(J
+$B4X?t$O(J -1 $B$rJV$7$FBP1~$9$kCM$K(J
 .Va errno
 $B$r@_Dj$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width Er
@@ -78,13 +78,14 @@
 .Fa rqtp
 $B$^$?$O(J
 .Fa rmtp
-$B$N$I$A$i$+$,!"%W%m%;%9%"%I%l%96u4V$NM-8z$G$J$$ItJ,$G$"$k%a%b%j$r;X$7$F$$$^$9!#(J
+$B$N$I$A$i$+$,!"(J
+$B%W%m%;%9%"%I%l%96u4V$NM-8z$G$J$$ItJ,$G$"$k%a%b%j$r;X$7$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er EINTR
 .Fn nanosleep
 $B$O%7%0%J%k$NG[?.$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l$^$7$?!#(J
 .It Bq Er EINVAL
 .Fa rqtp
-$B$,!"%<%m$h$j>.$5$$CM!"$^$?$O(J 100 $B2/$KEy$7$$$+$=$l$h$jBg$-$$%J%NICCM$r;XDj$7(J
$B$^$7$?!#(J
+$B$K%<%m$h$j>.$5$$!"$^$?$O(J 100 $B2/0J>e$N%J%NICCM$r;XDj$7$^$7$?!#(J
 .It Bq Er ENOSYS
 .Fn nanosleep
 $B$O$3$N%7%9%F%`$G$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(J


