From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri May 12 23:25:33 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA74641;
	Fri, 12 May 2000 23:25:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA74636
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 12 May 2000 23:25:31 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id KAA25199
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 12 May 2000 10:27:28 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005121427.KAA25199@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200004291918.JIH03353.VLPZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 12 May 2000 10:28:45 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2472
Subject: [man-jp-reviewer 2472] Re: (man2) getlogin.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B%G%?%C%A(J -> $BJ,N%(J

$B$3$l$b!">/$J$/$H$b$b$&0l?ME@8!$7$?J}$,$h$5$=$&$G$9!#(J

--- getlogin.2.orig	Fri May 12 08:18:47 2000
+++ getlogin.2	Fri May 12 10:24:07 2000
@@ -47,12 +47,12 @@
 .Fn setlogin "const char *name"
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn getlogin
-$B%k!<%A%s$O!"0JA0$K(J
+$B%k!<%A%s$O!"(J
 .Fn setlogin
-$B$,@_Dj$7$?$h$&$K!"8=:_$N%;%C%7%g%s$KBP1~$9$k(J
-$B%f!<%6$N%m%0%$%sL>$rJV$7$^$9!#L>A0$O!"DL>o!"(J
+$B$G@_Dj$7$?8=:_$N%;%C%7%g%s$KBP1~$9$k(J
+$B%f!<%6$N%m%0%$%sL>$rJV$7$^$9!#DL>o!"L>A0$O(J
 $B%;%C%7%g%s$,:n@.$5$l$?;~E@$G%m%0%$%s%7%'%k$K(J
-$BBP1~$7!"%m%0%$%s%7%'%k$+$iEA$o$C$?$9$Y$F$N%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$5$l$^$9(J
+$BBP1~$7!"%m%0%$%s%7%'%k$+$iGI@8$9$kA4$F$N%W%m%;%9$K7Q>5$5$l$^$9(J
 ($B$3$l$i$N%W%m%;%9$,JL$N%f!<%6(J ID $BA[Dj$7$F$$$k>l9g!"$?$H$($P!"(J
 .Xr su 1
 $B$,;HMQ$5$l$k$H$-$G$b3:Ev$7$^$9(J)$B!#(J
@@ -62,19 +62,19 @@
 .Fa name
 $B$KBP1~$5$;$^$9!#(J
 $B$3$N8F$S=P$7$O!"%9!<%Q%f!<%6$K@)8B$5$l$F$*$j!"(J
-$B?7$7$$%;%C%7%g%s$,L>A0IU$-%f!<%6$NBe$o$j$K(J
+$B?7$7$$%;%C%7%g%s$,%f!<%6$N$?$a$K(J
 $B:n@.$5$l$k$H$-$K$@$1;HMQ$5$l$k$N$,IaDL$G$9(J
 ($B$?$H$($P!"%m%0%$%s;~!"$^$?$O%j%b!<%H%7%'%k$,(J
 $B5/F0$5$l$k$H$-$G$9(J)$B!#(J
 .Pp
 .Em $BCm<a(J:
-`$B%;%C%7%g%s$4$H$K(J 1 $B$D$N(J`$B%m%0%$%sL>(J'$B$7$+$"$j$^$;$s!#(J
+`$B%;%C%7%g%s(J' $B$4$H$K(J 1 $B$D$N(J `$B%m%0%$%sL>(J' $B$7$+$"$j$^$;$s!#(J
 .Pp
-$B%W%m%;%9$,?F$N%;%C%7%g%s$+$i%G%?%C%A$5$l$k$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"(J
-$B%W%m%;%9$,E,@Z$J%9%F%C%W$r<h$C$?8e$G$@$1(J
+$B%W%m%;%9$,?F$N%;%C%7%g%s$+$iJ,N%$5$l$k$3$H$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"(J
+$B%W%m%;%9$,E,@Z$J%9%F%C%W$r<h$C$?8e$K$N$_(J
 .Fn setlogin
 $B$,8F$S=P$5$l$k$h$&$K$9$k$3$H$O(J
-.Em $B7hDjE*$K(J
+.Em$BHs>o$K(J
 $B=EMW$G$9!#(J
 .Fn setsid
 $B%7%9%F%`%3!<%k(J
@@ -84,8 +84,8 @@
 .Fn daemon
 $B%i%$%V%i%j$O(J
 .Fn setsid
-$B$r8F$S=P$7$^$9$,!"$3$l$O%P%C%/(J
-$B%0%i%&%s%I$G@)8fC<Kv$H%U%)!<%-%s%0$+$i%G%?%C%A$9$kM}A[E*$JJ}K!$G$9!#(J
+$B$r8F$S=P$7$^$9$,!"$3$l$O%P%C%/%0%i%&%s%I$G(J
+$B@)8fC<Kv$H%U%)!<%-%s%0$+$iJ,N%$9$kM}A[E*$JJ}K!$G$9!#(J
 .Pp
 $BFC$K!"(J
 .Fn ioctl ttyfd TIOCNOTTY ...
@@ -96,30 +96,29 @@
 .Pp
 $B?F%W%m%;%9$,(J
 .Fn setsid
-$B8F$S=P$7$r9T$J$&>l9g!"$=$N%W%m%;%9$N2?$i$+$N;R$,!"%;%C%7%g%s(J
+$B8F$S=P$7$r9T$J$&>l9g!"$=$N%W%m%;%9$N;R$,%;%C%7%g%s(J
 $B%j!<%@!<$G$J$$>l9g$G$b!"(J
 .Fn setlogin
-$B$r9T$J$&$3$H$,<u$1F~$l$i$l$^$9$,!"%;%C%7%g%sFb$N$9$Y$F$N(J
-$B%W%m%;%9$,F1;~$K%m%0%$%sL>$rJQ99$5$;$k$3$H!"(J
-$B?F$5$($b$=$&$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(J
+$B$r9T$J$&$3$H$,<u$1F~$l$i$l$^$9$,!"%;%C%7%g%sFb$N?F$r4^$`$9$Y$F$N(J
+$B%W%m%;%9$,F1;~$K%m%0%$%sL>$rJQ99$5$;$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(J
 .Pp
 $B$3$l$OFC8"$r7Q>5$9$k=>Mh$N(J UNIX $BF0:n$HF1$8$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .Pp
 .Fn setlogin
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O%9!<%Q%f!<%6$K@)8B$5$l$F$$$k$N$G!"%;%-%e%j%F%#?/HH$rKI;_(J
 $B$9$k$?$a$K(J ($BB>$NFC8"$N$"$k$9$Y$F$N%W%m%0%i%`$HF1$8$h$&$K(J)
-$B%W%m%0%i%^$,E,@Z$JCm0U$rJ'$C$?$HA[Dj$5$l$^$9!#(J
+$B%W%m%0%i%^$,E,@Z$JCm0U$rJ'$&$b$N$@$HA[Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
 .Fn getlogin
-$B$N8F$S=P$7$,@.8y$9$k$H!"@EE*%P%C%U%!Fb$N(J NULL $B$G=*N;$9$kJ8;zNs$X$N%]%$%s%?$,(J
-$BJV$5$l$^$9!#L>A0$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"(J
+$B$N8F$S=P$7$,@.8y$9$k$H!"@EE*%P%C%U%!Fb$N(J NULL $B$G=*N;$9$kJ8;zNs$X$N(J
+$B%]%$%s%?$,JV$5$l$^$9!#L>A0$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"(J
 .Dv NULL
 $B$,JV$5$l$^$9!#(J
 .Fn setlogin
 $B$N8F$S=P$7$,@.8y$9$k$H!"(J
 $BCM(J 0 $B$,JV$5$l$^$9!#(J
 .Fn setlogin
-$B$,=hM}<:GT$9$k$H!"CM(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<%3!<%I$,%0%m!<%P%k0LCV(J
+$B$,=hM}$r<:GT$9$k$HCM(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<%3!<%I$,%0%m!<%P%k0LCV(J
 .Va errno
 $B$K@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
@@ -152,7 +151,7 @@
 .Fn getlogin
 $B$,JV$9CM$O%f!<%6(J ID $B$r%A%'%C%/$;$:$K$O?.Mj(J
 $B$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(J
-$B0\?"2DG=$J%W%m%0%i%`$O$*$=$i$/$^$?$3$N%A%'%C%/$r9T$J$C$F$$$k$O$:$G$9!#(J
+$B0\?"@-$N9b$$%W%m%0%i%`$O$*$=$i$/$^$@$3$N%A%'%C%/$r9T$J$C$F$$$k$O$:$G$9!#(J
 .Sh $BNr;K(J
 .Fn getlogin
 $B4X?t$O(J


