From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed May 17 22:16:34 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA50125;
	Wed, 17 May 2000 22:16:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA50120
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 22:16:33 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from lapis (lapis [192.168.0.14])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W03/20/00) with ESMTP
	id e4HDMPt23478
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 17 May 2000 22:22:26 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200005172147.BCC54239.VLPZ@veltec.co.jp>
In-Reply-To: <200005172147.BCC54239.VLPZ@veltec.co.jp>
Message-Id: <200005172214.FFD95673.PLZV@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31 beta5]
Date: Wed, 17 May 2000 22:14:10 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2495
Subject: [man-jp-reviewer 2495] Re: (man2) readlink.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

$B$f!A$3!w%t%'%k%F%C%/!sC;$$$+$i%+%s%?%s$H$+;W$C$?$N$@$,(B...$B!#(B

$B85Lu!'!V(Bbuf $B$NKvHx$K(B NUL $BJ8;z$rDI2C$7$^$;$s(B $B!W(B
$B86J8$K!VKvHx$K!W$,8+$D$+$i$J$+$C$?$N$G<h$C$?$1$I!"!V(Bbuf$B$K(B
$BDI2C$9$k$N$OKvHx$,>o<1!W$H$$$&$J$i$"$C$?$[$&$,$$$$$9$h$M!#(B
$B$I$&$J$s$G$7$g!)$"$H!"(BNUL$B$G$h$$!)(B


--- readlink.2.org      Wed May 17 21:59:30 2000
+++ readlink.2  Wed May 17 22:14:32 2000
@@ -44,48 +44,46 @@
 .Fn readlink "const char *path" "char *buf" "int bufsiz"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn readlink
-$B$O!"%P%C%U%!(B
+$B$O!"(B
+.Fa bufsiz
+$B%5%$%:$G$"$k%P%C%U%!(B
 .Fa buf
 $BFb$K%7%s%\%j%C%/%j%s%/(B
 .Fa path
 $B$NFbMF$rG[CV$7$^$9!#(B
-.Fa buf
-$B$N%5%$%:$O(B
-.Fa bufsiz
-$B$G$9!#(B
 .Fn readlink
 $B4X?t$O(B
 .Fa buf
-$B$NKvHx$K$K(B
+$B$K(B
 .Dv NUL
 $BJ8;z$rDI2C$7$^$;$s!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B8F$S=P$7$O@5>o$K40N;$9$k$HJ8;z$N%+%&%s%H$r%P%C%U%!Fb$KG[CV$7$FLa$j$^$9!#(B
-$B%(%i!<$,5/$-$?>l9g$O!"(B-1 $B$rJV$7!"%(%i!<%3!<%I$r%0%m!<%P%kJQ?t(B
+$B%(%i!<$,5/$-$?>l9g$O(B -1 $B$rJV$7!"%(%i!<%3!<%I$K%0%m!<%P%kJQ?t(B
 .Va errno
-$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Fn readlink
 $B$O<!$N>l9g$K<:GT$7$^$9!#(B
 .Bl -tag -width ENAMETOOLONG
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
 $B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"(B
 $B$^$?$O%Q%9L>A4BN$,(B 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOENT
 $B;XDj$N%U%!%$%k$,B8:_$7$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$,5q@d$5$l$^$7$?!#(B
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w5v2D$,5qH]$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ELOOP
-$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K$"$^$j$KB?$/$N%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,8+$D$+$j$^$7$?!#(B
+$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 $B;XDj$N%U%!%$%k$,%7%s%\%j%C%/%j%s%/$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EIO
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`$+$iFI<h$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,5/$-$^$7$?!#(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`$+$iFI<h$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EFAULT
 .Fa buf
-$B$,%W%m%;%9$N3d$j?6$i$l$?%"%I%l%96u4V$N30It$K3HD%$7$F$$$^$9!#(B
+$B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr lstat 2 ,
