From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat May 20 05:16:13 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id FAA57442;
	Sat, 20 May 2000 05:16:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id FAA57437
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 05:16:12 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from lapis (lapis [192.168.0.14])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W03/20/00) with ESMTP
	id e4JKLqt07331
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 05:21:52 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200005051721.BGJ35753.VLPZ@veltec.co.jp>
In-Reply-To: <200005051721.BGJ35753.VLPZ@veltec.co.jp>
Message-Id: <200005200513.AEF25267.VLPZ@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31 beta5]
Date: Sat, 20 May 2000 05:13:58 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2521
Subject: [man-jp-reviewer 2521] Re: (man2) link.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

$B5"$m$&$H;W$C$?$N$K(B...$B!#:#F|$b1Q8l$G$b=,$*$&$H;W$C$F$5!#(B
# $B$C$FC1$KJ,$+$s$J$$$@$1$J$s$@$1$I$M(B(^^;$B!#$7$+$bC1=c$J$3$H$@!#(B

name1 and name2 share equal access and rights to the underlying object.
name1 $B$H(B name2 $B$O!"2<AX%*%V%8%'%/%H$X$NEy$7$$%"%/%;%98"$r6&M-$7$^$9!#(B

$B!V(Brights$B!W$O$I$3$K$G$F$/$k$N!)(B



$B$"$H$O!"BgBNDjNcJ8$N=$@5!#(Brename.2$B$HF1$8J8(B($B%(%i!<!K$@$C$?$N$G(B
$B$b$&$A$g$C$H(Brename.2$B$b=$@5$9$k$C$9!#(B
--- link.2.org	Sat May 20 04:18:03 2000
+++ link.2	Sat May 20 05:14:27 2000
@@ -37,7 +37,6 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm link
-.Nd make a hard file link
 .Nd $B%O!<%I%U%!%$%k%j%s%/$r:n@.$9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <unistd.h>
@@ -47,44 +46,44 @@
 .Fn link
 $B4X?t8F$S=P$7$O!"(B
 .Fa name1
-$B$,;X$94pAX%*%V%8%'%/%H$NB0@-$N$"$k!";XDj$N%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j(B ($B%O!<%I%j%s%/(B)
+$B$,;X$92<AX%*%V%8%'%/%H$NB0@-$G$"$k!";XDj$N%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j(B ($B%O!<%I%j%s%/(B)
 .Fa name2
 $B$r<+F0E*$K:n@.$7$^$9!#%j%s%/$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(B
-$B4pAX%*%V%8%'%/%H$N%j%s%/%+%&%s%H$,A}2C$5$;$i$l$^$9!#(B
+$B2<AX%*%V%8%'%/%H$N%j%s%/%+%&%s%H$,A}2C$7$^$9!#(B
 .Fa name1
 $B$H(B
 .Fa name2
-$B$O!"4pAX%*%V%8%'%/%H$X$NEy$7$$%"%/%;%98"$r6&M-$7$^$9!#(B
+$B$O!"2<AX%*%V%8%'%/%H$X$NEy$7$$%"%/%;%98"$r6&M-$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa name1
-$B$,=|5n$5$l$k$H!"%U%!%$%k(B
+$B$r:o=|$7$F$b%U%!%$%k(B
 .Fa name2
-$B$O:o=|$5$l$:!"4pAX%*%V%8%'%/%H$N%j%s%/%+%&%s%H$,8:>/$5$;$i$l$^$9!#(B
+$B$O:o=|$5$l$:!"2<AX%*%V%8%'%/%H$N%j%s%/%+%&%s%H$,8:>/$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa name1
 $B$O!"%O!<%I%j%s%/$,@.8y$9$k$?$a$KB8:_$7$F$$$kI,MW$,$"$j!"(B
 .Fa name1
 $B$H(B
 .Fa name2
-$B$NN>J}$,F1$8%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$K$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$NN>J}$,F1$8%U%!%$%k%7%9%F%`>e$KB8:_$7$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Fa name1
 $B$O%G%#%l%/%H%j$G$J$$$3$H$,$"$j$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B@5>o$K40N;$7$?>l9g$O!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O!"CM(B -1 $B$,JV$5$l!"(B
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O(B -1 $B$,JV$5$l!"(B
 $B%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Fn link
-$B$O!"<!$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7!"%j%s%/$O:n@.$5$l$^$;$s!#(B
+$B$O<!$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7!"%j%s%/$O:n@.$5$l$^$;$s!#(B
 .Bl -tag -width Ar
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B$$$:$l$+$N%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$$$:$l$+$NA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
-$B$I$A$i$+$N%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"(B
-$B$^$?$O$I$A$i$+$N%Q%9L>A4BN$ND9$5$,(B 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(B
+$B$$$:$l$+$N%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B 255 $B$r1[$($F$$$k$+!"(B
+$B$^$?$O$$$:$l$+$N%Q%9L>A4BN$ND9$5$,(B 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOENT
-$B$$$:$l$+$N%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,B8:_$7$^$;$s!#(B
+$B$$$:$l$+$NA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$,B8:_$7$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EOPNOTSUPP
 .Fa name1
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$,F~$C$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`$,%j%s%/$r%5%]!<%H(B
@@ -95,12 +94,12 @@
 .Dv {LINK_MAX}
 $B$r1[$($^$9!#(B
 .It Bq Er EACCES
-$B$$$:$l$+$N%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$r5q@d$7$^$9!#(B
+$B$$$:$l$+$NA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w5v2D$,5qH]$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EACCES
-$BMW5a$5$l$?%j%s%/$,!"=q9~$_%Q!<%_%C%7%g%s$r5q@d$9$k%b!<%I$G$N%G%#%l%/%H%j$X$N(B
-$B=q9~$_$rMW5a$7$^$9!#(B
+$BMW5a$5$l$?%j%s%/$O!"=q9~$_5v2D$r5qH]$9$k%b!<%I$G%G%#%l%/%H%j$K(B
+$B=q9~$_$9$k$3$H$rMW5a$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ELOOP
-$B%Q%9L>$N(B 1 $B$D$rJQ49$9$k:]$K$"$^$j$KB?$/$N%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,$"$j$^$7$?!#(B
+$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOENT
 .Fa name1
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$,B8:_$7$^$;$s!#(B
@@ -112,27 +111,25 @@
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$O%G%#%l%/%H%j$G$9!#(B
 .It Bq Er EXDEV
 .Fa name2
-$B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%j%s%/$H!"(B
+$B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%j%s%/$H(B
 .Fa name1
 $B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$,0[$J$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$K$"$j$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOSPC
-$B?7$7$$%j%s%/MQ$N%(%s%H%j$,G[CVCf$N%G%#%l%/%H%j$,3HD%$G$-$^$;$s!#(B
-$B%G%#%l%/%H%j$,F~$C$F$$$k(B
-$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K6u4V$,;D$5$l$F$$$J$$$+$i$G$9!#(B
+$B%G%#%l%/%H%j$r3JG<$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$K6u4V$,;D$C$F$$$J$$$?$a!"(B
+$B?7$7$$%j%s%/$rF~$l$k%(%s%H%j$,CV$+$l$k%G%#%l%/%H%j$r3HD%$G$-$^$;$s!#(B
 .ne 3v
 .It Bq Er EDQUOT
-$B?7$7$$%j%s%/$K$D$$$F$N%(%s%H%j$,G[CV$5$l$k%G%#%l%/%H%j$,3HD%$G$-$^$;$s!#(B
-$B%G%#%l%/%H%j$,F~$C$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%G%#%9%/%V%m%C%/$N%f!<%6$N(B
-$B%/%)!<%?$,;H$$2L$?$5$l$?$+$i$G$9!#(B
+$B%G%#%l%/%H%j$r3JG<$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%G%#%9%/%V%m%C%/$N(B
+$B%f!<%6$N%/%)!<%?$,8O3i$7$?$?$a!"(B
+$B?7$7$$%j%s%/$rF~$l$k%(%s%H%j$,CV$+$l$k%G%#%l%/%H%j$r3HD%$G$-$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EIO
-$B%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j$r:n@.$9$k$?$a$K%U%!%$%k%7%9%F%`$+$iFI<h$j(B
-$B$^$?$O%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B
-$B=q9~$_$7$F$$$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
+$B%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j$r:n@.$9$k$?$a%U%!%$%k%7%9%F%`$K(B
+$BFI$_=q$-$7$F$$$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EROFS
-$BMW5a$5$l$?%j%s%/$O!"FI<h$j@lMQ%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%G%#%l%/%H%j$X$N(B
-$B=q9~$_$rI,MW$H$7$^$9!#(B
+$BMW5a$5$l$?%j%s%/$O!"FI<h$j@lMQ%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%G%#%l%/%H%j$K(B
+$B=q9~$_$9$k$3$H$rMW5a$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EFAULT
-$B;XDj$5$l$?%Q%9L>$N(B 1 $B$D$,%W%m%;%9$N3d$j?6$i$l$?%"%I%l%96u4V$N30B&$K$"$j$^$9!#(B
+$B;XDj$5$l$?%Q%9L>$N(B 1 $B$D$,!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$K$"$j$^(B
$B$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr readlink 2 ,
@@ -150,6 +147,6 @@
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Pp
 .Fn link
-$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F!"=>Mh$O!"%9!<%Q!<%f!<%6$O!"(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$K$h$C$F!"=>Mh!"%9!<%Q%f!<%6$O(B
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$N0l4S@-$rGK2u$9$k%G%#%l%/%H%j$r%j%s%/(B
-$B$G$-$^$7$?!#$3$N<BAu$G$O$3$l$O$b$O$d5v$5$l$^$;$s!#(B
+$B$G$-$^$7$?!#$3$N<BAu$G$O!"$b$O$d5v$5$l$^$;$s!#(B
