From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat May 20 07:14:12 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id HAA61035;
	Sat, 20 May 2000 07:14:12 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp2.interramp.com (smtp2.interramp.com [38.8.200.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id HAA61030
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 07:14:11 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.14.49.221] (helo=localhost)
	by smtp2.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 12sv20-0003Ur-00; Fri, 19 May 2000 18:14:09 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Fri, 19 May 2000 21:20:59 +0900"
	<20000519212059B.takamune@vrl.mei.co.jp>
References: <20000519212059B.takamune@vrl.mei.co.jp>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000519181307I.horikawa@psinet.com>
Date: Fri, 19 May 2000 18:13:07 -0400
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 53
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2523
Subject: [man-jp-reviewer 2523] Re: scsi.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B

>  o wired (down), counted $B$NNI$$Lu$,$o$+$j$^$;$s!#(B
 $BLu$7$F$_$k$H(B
 wired device $B!VB+G{$5$l$k%G%P%$%9!W(B
 counted device $B!V?t$(5s$2$i$l$k%G%P%$%9!W(B
$B$H$$$&46$8$+$b$7$l$J$$$G$9!#(B
 scsi.4 $B$G$O(B wired, counted $B$r%-!<%o!<%IE*$K;H$C$F$$$k$N$G!"$3$N$^$^(B 
wired, counted $B$N$^$^$NJ}$,$h$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 wired, counted $B$N=i=P$G(B
$B!V(Bwired ($BB+G{$5$l$k(B)$B!W!V(Bcounted ($B?t$(>e$2$i$l$k(B)$B!W$J$I$H$9$k$HNI$$$+$b(B
$B$7$l$^$;$s!#(B

>  .It Dv SCSI_NO_OP_STRINGS
> -This disables text descriptions of each
>  .Tn SCSI
> -opcode.  This option, like the sense string option above, is primarily
> -useful for environments like a boot floppy where kernel size is critical.
> -Enabling this option for normal use isn't recommended, since it slows
> -debugging of
> +opcode $B$N2r@bJ8$r$9$Y$FL58z$K$7$^$9!#(B
> +$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"A0=R$7$?(B sense $BJ8;zNs$H>l9g$HF1MM!"<g$H$7$F(B
> +$B%+!<%M%k%5%$%:$,$-$o$I$$%V!<%H%U%m%C%T$N$h$&$J4D6-$GLr$KN)$A$^$9!#(B
> +$BDL>o$N;HMQ4D6-$G$3$N%*%W%7%g%s$rM-8z$K$9$k$3$H$O?d>)$5$l$^$;$s!#(B
>  .Tn SCSI
> -problems.
> +$B$N>c32$N%G%P%C%0$rCY$i$;$k$+$i$G$9!#(B
 $B!V$-$o$I$$!W$h$j$O!V=EMW$J!W$/$i$$$NJ}$,NI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 $B3N$+$K!V(Bcritical region$B!W$r!V$-$o$I$$NN0h!W$H$7$F$$$k652J=q$b$"$j$^$9(B
$B$N$G!"(Bcritial = $B!V$-$o$I$$!W$G$bNI$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"F|K\8l$H$7$F$d(B
$B$d0cOB46$r46$8$^$7$?!#(B

>  .It Dv SCSI_DELAY=8000
> -This is the
> -.Tn SCSI
> -"bus settle delay."  In CAM, it is specified in
> -.Em milliseconds ,
> -not seconds like the old
> -.Tn SCSI
> -layer used to do.  When the kernel boots, it sends a bus reset to each
>  .Tn SCSI
> -bus to tell each device to reset itself to a default set of transfer
> -negotiations and other settings.  Most
> -.Tn SCSI
> -devices need some amount of time to recover from a bus reset.  Newer disks
> -may need as little as 100ms, while old, slow devices may need much longer.
> -If the
> +$B$N%P%9D4DjCY1d(B ("bus settle delay") $B$G$9!#(B
 $B!VD4Dd!W$H$$$&$h$j!V0BDj!W$@$H;W$$$^$9!#(B
 $B!V%P%9D4Dd!W$@$H(B bus arbitration $B$@$H8m2r$5$l$F$7$^$$$=$&$G$9$7!"$3$3(B
$B$O!V%P%9$,0BDj$9$k$^$G$NCY1d!W$K$7$^$;$s$+!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
